السورة 17 في القُرءان الكَريم
سورة الإسرَاء
111 آية
1,556 كَلِمة
جزء 15
صَفحة 282–293
الجذور البارِزة
أَكثَر 12 جذرًا تَكرارًا في السورة. اضغَط لِفَتح التَحليل المُحكَم.
الآيات المَحوريّة
آيات تَركَّز فيها الكَلِمات الدالّة وَالمُرَكَّبات اللَفظيّة.
-
﴿۞ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۡ وَجَعَلَ لَهُمۡ أَجَلٗا لَّا رَيۡبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورٗا﴾عَرض في المُتَصَفِّح ←
-
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا﴾عَرض في المُتَصَفِّح ←
الكَلِمات الدالّة
المُصطَلَحات المِحوريّة الأَكثَر تَكرارًا في السورة.
- الرَبّ23
- القُرءان9
- الكِتاب6
- الآخِرة6
- الرَسول5
- الآية3
- البِرّ3
- الهُدى2
- الحَقّ2
- النَفس1
لَطائف سوريّة
مَلاحَظات في تَحليل الجذور تُشير صَريحًا لِلسورة.
-
**«إِلَّا إِبۡلِيسَ» قياسيَّة في قِصَّة آدم**: **7 مَواضع** (البقرة 34، الأعراف 11، الحجر 31، الإسراء 61، طه 116، الكهف 50، ص 74). صيغة الاستِثناء الفَريدَة بَعد سُجود الملائكة — كل مَلَك سَجد إلَّا إبليس.
-
**«وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ»** (الحجر 26، المؤمنون 12) — الإسراء 70 تَركيب مُختَلف («وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ»): التَركيب القُرءانيّ القياسيّ لإِخبار الخَلق. يُؤَكِّد البَدء الإِلَهيّ.
-
لن المفردة ترد 59 موضعًا، وولن 22، وفلن 22، وألن 3؛ فالأداة المجردة تمثل أكثر من نصف المواضع. وتتكرر الصيغة المزدوجة في آيات مثل الإسراء 37 والجن 12، حيث يغلق النص طريقين لا طريقًا واحدًا. ووجود لن مع أبدًا في البقرة 95 والتوبة 83 يبين أن التأبيد يأتي من تركيب السياق مع الأداة لا من الأداة وحدها. — لطائف إحصائيّة آليّة… لن المفردة ترد 59 موضعًا، وولن 22، وفلن 22، وألن 3؛ فالأداة المجردة تمثل أكثر من نصف المواضع. وتتكرر الصيغة المزدوجة في آيات مثل الإسراء 37 والجن 12، حيث يغلق النص طريقين لا طريقًا واحدًا. ووجود لن مع أبدًا في البقرة 95 والتوبة 83 يبين أن التأبيد يأتي من تركيب السياق مع الأداة لا من الأداة وحدها. — لطائف إحصائيّة آليّة (الإِحصاء الداخليّ) —
-
**اقتران «من قرية» بصيغة الإهلاك:** صيغة «من قرية» (نكرة مجرورة) 4 مرات على الأقل في سياق «أهلكناها» (الأعراف 4، الإسراء 58، الحج 45...) — اقتران بنيوي لا اتفاقي.
-
1. **آيات موسى تَأتي مرَّتَين بنفس العَدَد (الإسرَاء 101، النَّمل 12) = 33٪:** كِلا الموضعَين يَخصّ «تِسع آيات» مُرسَلة إلى فرعون. التَّكرار البِنيوي بنفس العَدَد لنفس النَّبي يَجعل العَدَد 9 علامةً قرآنية مَوسومة بحُجج موسى — لا يَتكرّر هذا التَّوسيم لعَدَد آخر بهذه الكَثافة لنبيّ بعَينه. 2. **التَّقابل العَدَديّ «تِس… 1. **آيات موسى تَأتي مرَّتَين بنفس العَدَد (الإسرَاء 101، النَّمل 12) = 33٪:** كِلا الموضعَين يَخصّ «تِسع آيات» مُرسَلة إلى فرعون. التَّكرار البِنيوي بنفس العَدَد لنفس النَّبي يَجعل العَدَد 9 علامةً قرآنية مَوسومة بحُجج موسى — لا يَتكرّر هذا التَّوسيم لعَدَد آخر بهذه الكَثافة لنبيّ بعَينه. 2. **التَّقابل العَدَديّ «تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ ↔ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ» في صٓ 23:** القرآن يَستخدم العَدَد 99 في مُقابل 1 في الآية الواحدة ليَكشف ظُلم الكَثرة على القِلّة. الجذر يَخدم بِنية أَخلاقية لا حِسابية فحسب — وهذا تَوظيف فريد للعَدَد في خِدمة المَعنى. 3. **سورة النَّمل أَعلى تَركّز سُوريّ (2 مواضع من 7 = 28.6٪):** النَّمل 12 (تِسع آيات لموسى)، النَّمل 48 (تِسعة رَهط مُفسدون). السُّورة الواحدة تَجمع وَجهَي العَدَد: في حَقّ النُّبوّة، وفي حَقّ الإفساد. تَركّز سُوريّ بِنيويّ يَعرض القَطبَين المُتقابلَين للعَدَد نفسه في سُورة واحدة. 4. **اقتران العَدَد بصِفة الإفساد في النَّمل 48:** ﴿تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ﴾ — الجذر العَدَديّ يَأتي مَوصولًا بفُسوقٍ جَمعيّ مَحدود العَدَد، مع نَفي مُؤكَّد للإصلاح. تَوظيف للعَدَد لا يَفصله عن وَصفه الأخلاقيّ، فالعَدَد 9 هنا يُحدّد فِئة مَوسومة لا مَجموعة مُحايدة. 5. **انفراد المُدثر 30 بصيغة «تِسۡعَةَ عَشَرَ»:** الموضع…
-
من لطائف الجذر أن ستة مواضع تتعلق بامتداد الزمن أو العمل: طه 86، الأنبياء 44، القصص 45، الحديد 16، المزمل 7، الإنسان 26. وثلاثة مواضع تتعلق بالقدرة أو الفضل: النساء 25، التوبة 86، غافر 3. وبقي موضع واحد للقامة في الإسراء 37، فصار الجذر جامعًا بين المقاس والزمن والقدرة دون أن يذوب في واحد منها.
-
**«أَكۡثَرَ نَفِيرًا» (الإسراء 6) انفِراد**: في سياق بَني إسرائيل — الإمداد بكَثرة الجَيش. صيغة فَريدة للنِعمة الحَربيّة.
-
الإسراء 13 وحده يصور اللزوم بمحل جسدي هو العنق، فيجعل التبعة غير منفصلة عن الإنسان.
-
(1) **بِنيَةُ ﴿لَا يَرۡجُونَ﴾ تَتَكَرَّرُ 8 مَرّاتٍ** تَتَكَرَّر في سُوَرٍ تَدورُ على صِراع الدَعوَة الأُولى مع التَكذيب بِالبَعث (يونس 7، 11، 15، الفُرقان 21، 40، الجاثِيَة 14، النَّبَإ 27، نوح 13) — وهذا تَركيزٌ لافِتٌ يَكشِفُ أَنَّ نَفيَ الرَّجاءِ كانَ المَوضوعَ المَركَزيَّ في صِراعِ الدَعوَة الأُولى مع التَّكذيبِ ب… (1) **بِنيَةُ ﴿لَا يَرۡجُونَ﴾ تَتَكَرَّرُ 8 مَرّاتٍ** تَتَكَرَّر في سُوَرٍ تَدورُ على صِراع الدَعوَة الأُولى مع التَكذيب بِالبَعث (يونس 7، 11، 15، الفُرقان 21، 40، الجاثِيَة 14، النَّبَإ 27، نوح 13) — وهذا تَركيزٌ لافِتٌ يَكشِفُ أَنَّ نَفيَ الرَّجاءِ كانَ المَوضوعَ المَركَزيَّ في صِراعِ الدَعوَة الأُولى مع التَّكذيبِ بِالبَعث. (2) **«يءس» المُتَوَقَّعُ ضِدًّا — صِفرُ تَلازُمٍ لَفظيٍّ** مع «رجو»: لا تَجتَمِعُ كَلِمَةُ رَجاءٍ مع كَلِمَةِ يَأسٍ في آيَةٍ واحِدَة. التَّقابُلُ بَينَهُما بِنيَويٌّ لا لَفظيٌّ — كَأَنَّ القرءانَ يَفصِلُ بَينَهُما حتى في النَّظم. (3) **اقتِرانُ ﴿لِقَآءَ﴾ بِالرَّجاء**: يَرِدُ اللِّقاءُ مَفعولًا بِـ«رجو» في 7 مَواضِع (الكَهف 110، العَنكَبوت 5، يونس 7، 11، 15، الفُرقان 21، الإسراء 57 ضِمنًا). فَالرَّجاءُ في القرءانِ مَوصولٌ بِاللِّقاءِ غالِبًا. (4) **اقتِرانُ ﴿رَحۡمَة﴾ بِالرَّجاء**: يَرِدُ مَفعولًا بِـ«رجو» في 4 مَواضِع (البَقَرَة 218، الإسراء 28، 57، الزُّمَر 9، القَصَص 86) — فَالرَّجاءُ مِن جِهَةِ ما يُطلَبُ يَنقَسِمُ غالِبًا بَين «اللِّقاء» و«الرَّحمَة». (5) **التَّوازي اللَّفظيُّ بَين الأَحزاب 21 والمُمتَحَنَة 6**: ﴿لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ﴾ — بِنيَةٌ مُتَطابِقَةٌ بِالحَرف، تَأتي في الأَحزاب لِلرَّسولِ وفي المُمتَحَنَة لإ…
-
*2. الٱقتران اللَّفظي الخَماسي «ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ»:** صيغة مُتكرِّرة بنَصّ شِبه واحد في خَمس سُوَر (البقرة 34، الأعراف 11، الإسراء 61، الكهف 50، طه 116). تَكرار لَفظي يَكشف ثَبات نَصّ الٱمتِحان.
شَواهد قُرءانيّة
آيات استُشهد بِها في تَحليل جذور قَولات.
-
﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا﴾
-
﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا﴾
-
﴿وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا﴾
-
﴿وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلۡزَمۡنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِي عُنُقِهِۦۖ﴾
-
﴿... وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا﴾
-
﴿كِتَٰبٗا يَلۡقَىٰهُ مَنشُورًا﴾
-
﴿كُلّٗا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَ﴾
-
﴿يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ﴾
-
﴿وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا﴾
-
﴿وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩﴾
-
﴿سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا﴾
-
﴿مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدٗاۤ﴾
-
﴿مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا﴾
-
﴿وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا﴾
-
﴿إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡ﴾
تَوزيع «ال»
«ال» التَعريفيّة لَها أَربَع وَظائف دَلاليّة: حُضوريّ (مَعروف في الذِهن)، ذِكريّ (سَبَق ذِكره)، ذِهنيّ (مَفهوم مُجَرَّد)، جِنسيّ (عام). إِجماليّ السورة: 152 مَوضِع. التَحليل الكامِل ↗
أَزواج الرَسم التَوقيفيّ
فُروقات إِملائيّة لِنَفس النُطق. — 5 منها مُكتَشَف آلِيًّا (✦) يَحتاج مُراجَعة بَشَريّة
-
ءايٰتنا ⟂ ءاياتناالأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ)آية 1 (ءايٰتنا)
-
عبادي ⟂ عبٰديالأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ)آية 65 (عبادي)
-
يشأ ⟂ يشإمَقعَد الهَمزةآية 54 (يشأ)
-
بصائر ⟂ بصٰئرالأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ)آية 102 (بصائر)
-
ثمود ⟂ ثموداإثبات/حَذف الأَلِفآية 59 (ثمود)
-
نشاء ⟂ نشٰؤاالواو المَهموزة (مَع/بِدون خَنجَريّة)آية 18 (نشاء)
-
سنة ⟂ سنتالتاء (مَربوطة ⟂ مَبسوطة)آية 77 (سنة)
-
أءذا ⟂ أئذاالياء المَهموزةآية 49 (أءذا) — آية 98 (أءذا)
-
أءنا ⟂ أئناالياء المَهموزةآية 49 (أءنا) — آية 98 (أءنا)
-
الأمثال ⟂ الأمثٰلالأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ)آية 48 (الأمثال)
-
سبحٰن ⟂ سبحانالأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ)آية 1 (سبحٰن) — آية 93 (سبحان) — آية 108 (سبحٰن)
-
يهد ⟂ يهديالياء النِهائيّةآية 97 (يهد)
-
موسىٰ ⟂ موسى ✦ آليّالأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ)آية 2 (موسى)
-
يٰموسىٰ ⟂ يٰموسى ✦ آليّفَرق رَسميّ مُكتَشَف آليًّاآية 101 (يٰموسىٰ)
-
عسى ⟂ عسىٰ ✦ آليّالأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ)آية 8 (عسىٰ) — آية 51 (عسىٰ) — آية 79 (عسىٰ)
-
ٱلأمثال ⟂ ٱلأمثٰل ✦ آليّإثبات/حَذف الأَلِف (بَعد خَنجَريّة)آية 48 (ٱلأمثال)
-
فأبىٰ ⟂ فأبى ✦ آليّالأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ)آية 89 (فأبىٰ) — آية 99 (فأبى)
المُرَكَّبات اللَفظيّة
سَلاسِل (2-4 كَلِمات) تَتَركَّز في هذه السورة.
- إِنَّهُۥ كَانَ
- مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ
- ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ