جَذر فرق في القُرءان الكَريم — ٧٢ مَوضعًا
التَعريف المُحكَم لجَذر فرق في القُرءان الكَريم
فرق هو الفصل المميّز: إخراج طرف من طرف أو تمييز جهة من جهة، حسًا أو حكمًا أو جماعة أو بيانًا. ومنه الفريق، والفرقان، والتفرق، والفراق؛ كلها تدور على حد يميز بعد جمع أو اشتباه.
الخُلاصَة الجَوهَريّة
اثنان وسبعون وقوعًا في ست وستين آية. الجذر يتسع للبحر المفروق، والكتاب الفرقان، والفريقين، والتفرق الاجتماعي، والفراق، لكنه يبقى محكومًا بمعنى الفصل المميز.
المَفهوم القُرءانيّ لجَذر فرق
فرق في القرآن فصل يميّز بين طرفين أو أكثر بعد اتصال أو اشتباه أو اجتماع. يظهر حسيًا في فرق البحر، ومعرفيًا في الفرقان، واجتماعيًا في التفرق والفريق، وشرعيًا في التفريق بين الرسل أو بين المرء وزوجه، وزمنيًا في كل أمر حكيم يُفرق.
النواة المحكمة ليست التشتت وحده، بل إحداث حد فاصل يجعل كل جهة متميزة عن الأخرى.
الآية المَركَزيّة لِجَذر فرق
أقوى شاهد حسي هو الشعراء 63: ﴿فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ﴾. وأقوى شاهد اجتماعي ضدّي هو آل عمران 103: ﴿وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءٗ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦٓ إِخۡوَٰنٗا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ﴾.
المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة
هذا المدخل مبني على 72 وقوعًا في 66 آية. الصيغ المعيارية بحسب فهرس الكلمات: فريق: 13، فريقا: 10، الفرقان: 4، وفريقا: 3، نفرق: 3، تفرقوا: 3، الفريقين: 3، والفرقان: 2، يفرقون: 2، يفرقوا: 2، فرقوا: 2، فرقنا: 1، ففريقا: 1، لفريقا: 1، يتفرقا: 1، فافرق: 1، فتفرق: 1، فرقانا: 1، وتفريقا: 1، فرقة: 1، متفرقون: 1، متفرقة: 1، فرقناه: 1، فراق: 1، فرقت: 1، فرق: 1، فريقان: 1، يتفرقون: 1، وفريق: 1، تتفرقوا: 1، يفرق: 1، فارقوهن: 1، الفراق: 1، فالفارقات: 1، فرقا: 1، تفرق: 1. صور الرسم القرآني: فَرِيقٞ: 11، فَرِيقٗا: 9، نُفَرِّقُ: 3، ٱلۡفَرِيقَيۡنِ: 3، وَفَرِيقٗا: 2، يُفَرِّقُواْ: 2، فَرَّقُواْ: 2، ٱلۡفُرۡقَانَ: 2، فَرَقۡنَا: 1، وَٱلۡفُرۡقَانَ: 1، فَفَرِيقٗا: 1، مِّنۡهُمۚ: 1، يُفَرِّقُونَ: 1، وَٱلۡفُرۡقَانِۚ: 1، ٱلۡفُرۡقَانَۗ: 1، لَفَرِيقٗا: 1، تَفَرَّقُواْۚ: 1، تَفَرَّقُواْ: 1، يَتَفَرَّقَا: 1، فَٱفۡرُقۡ: 1، فَتَفَرَّقَ: 1، فَرِيقًا: 1، وَفَرِيقًا: 1، فُرۡقَانٗا: 1، ٱلۡفُرۡقَانِ: 1، يَفۡرَقُونَ: 1، وَتَفۡرِيقَۢا: 1، فَرِيقٖ: 1، فِرۡقَةٖ: 1، مُّتَفَرِّقُونَ: 1، مُّتَفَرِّقَةٖۖ: 1، فَرَقۡنَٰهُ: 1، فِرَاقُ: 1، فَرَّقۡتَ: 1، فِرۡقٖ: 1، فَرِيقَانِ: 1، يَتَفَرَّقُونَ: 1، وَفَرِيقٞ: 1، تَتَفَرَّقُواْ: 1، تَفَرَّقُوٓاْ: 1، يُفۡرَقُ: 1، فَارِقُوهُنَّ: 1، ٱلۡفِرَاقُ: 1، فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ: 1، فَرۡقٗا: 1، تَفَرَّقَ: 1.
المَواضع القُرءانيّة لِجَذر فرق
إجمالي المواضع: 72 وقوعًا في 66 آية.
- البَقَرَة 50: فَرَقۡنَا - البَقَرَة 53: وَٱلۡفُرۡقَانَ - البَقَرَة 75: فَرِيقٞ - البَقَرَة 85: فَرِيقٗا - البَقَرَة 87: فَفَرِيقٗا، وَفَرِيقٗا - البَقَرَة 100: مِّنۡهُمۚ - البَقَرَة 101: فَرِيقٞ - البَقَرَة 102: يُفَرِّقُونَ - البَقَرَة 136: نُفَرِّقُ - البَقَرَة 146: فَرِيقٗا - البَقَرَة 185: وَٱلۡفُرۡقَانِۚ - البَقَرَة 188: فَرِيقٗا - البَقَرَة 285: نُفَرِّقُ - آل عِمران 4: ٱلۡفُرۡقَانَۗ - آل عِمران 23: فَرِيقٞ - آل عِمران 78: لَفَرِيقٗا - آل عِمران 84: نُفَرِّقُ - آل عِمران 100: فَرِيقٗا - آل عِمران 103: تَفَرَّقُواْۚ - آل عِمران 105: تَفَرَّقُواْ - النِّسَاء 77: فَرِيقٞ - النِّسَاء 130: يَتَفَرَّقَا - النِّسَاء 150: يُفَرِّقُواْ - النِّسَاء 152: يُفَرِّقُواْ - المَائدة 25: فَٱفۡرُقۡ - المَائدة 70: فَرِيقٗا، وَفَرِيقٗا - الأنعَام 81: ٱلۡفَرِيقَيۡنِ - الأنعَام 153: فَتَفَرَّقَ - الأنعَام 159: فَرَّقُواْ - الأعرَاف 30: فَرِيقًا، وَفَرِيقًا - الأنفَال 5: فَرِيقٗا - الأنفَال 29: فُرۡقَانٗا - الأنفَال 41: ٱلۡفُرۡقَانِ - التوبَة 56: يَفۡرَقُونَ - التوبَة 107: وَتَفۡرِيقَۢا - التوبَة 117: فَرِيقٖ - التوبَة 122: فِرۡقَةٖ - هُود 24: ٱلۡفَرِيقَيۡنِ - يُوسُف 39: مُّتَفَرِّقُونَ - يُوسُف 67: مُّتَفَرِّقَةٖۖ - النَّحل 54: فَرِيقٞ - الإسرَاء 106: فَرَقۡنَٰهُ - الكَهف 78: فِرَاقُ - مَريَم 73: ٱلۡفَرِيقَيۡنِ - طه 94: فَرَّقۡتَ - الأنبيَاء 48: ٱلۡفُرۡقَانَ - المؤمنُون 109: فَرِيقٞ - النور 47: فَرِيقٞ - النور 48: فَرِيقٞ - الفُرقَان 1: ٱلۡفُرۡقَانَ - الشعراء 63: فِرۡقٖ - النَّمل 45: فَرِيقَانِ - الرُّوم 14: يَتَفَرَّقُونَ - الرُّوم 32: فَرَّقُواْ - الرُّوم 33: فَرِيقٞ - الأحزَاب 13: فَرِيقٞ - الأحزَاب 26: فَرِيقٗا، فَرِيقٗا - سَبإ 20: فَرِيقٗا - الشُّوري 7: فَرِيقٞ، وَفَرِيقٞ - الشُّوري 13: تَتَفَرَّقُواْ - الشُّوري 14: تَفَرَّقُوٓاْ - الدُّخان 4: يُفۡرَقُ - الطَّلَاق 2: فَارِقُوهُنَّ - القِيَامة 28: ٱلۡفِرَاقُ - المُرسَلات 4: فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ، فَرۡقٗا - البَينَة 4: تَفَرَّقَ
عرض 63 آية إضافية
القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر
القاسم المشترك هو الحد الفاصل. البحر يصير فرقًا، والقرآن يكون فرقانًا، والجماعة تصير فرقًا أو فريقين، والرسل يُنهى عن التفريق بينهم، والزوجان يتفرقان عند انتهاء الرابطة.
مُقارَنَة جَذر فرق بِجذور شَبيهَة
يفترق فرق عن فصل بأن الفصل يبرز القطع والحكم النهائي، أما الفرق فيبرز التمييز بين جهتين بعد اجتماع أو اشتباه. ويفترق عن شتت بأن التشتت تبعثر بلا ضرورة بيان، أما الفرق فقد يكون هداية وتمييزًا كما في الفرقان.
اختِبار الاستِبدال
لو وُضع شتت مكان فرق في الفرقان لضاع معنى البيان الفاصل بين الهدى والباطل. ولو وُضع قطع مكان فرق البحر لفات أن كل جانب صار فرقًا قائمًا كالجبل العظيم.
الفُروق الدَقيقَة
الزاوية الأولى: الفصل الحسي، وتشهد لها البقرة 50 والشعراء 63. الزاوية الثانية: البيان الفاصل، وتشهد لها البقرة 185 والأنفال 29 والأنبياء 48. الزاوية الثالثة: التفرق الاجتماعي أو العقدي، وتشهد لها آل عمران 103 والنساء 150 والشورى 13. الزاوية الرابعة: الفراق والانفصال العملي، وتشهد لها الكهف 78 والطلاق 2.
الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه
هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: الانتشار والتفرق · الحلف والتحالف · القطع والتمزيق.
ينتمي الجذر إلى حقل الفصل والتمييز والتفرق. علاقته بجمع علاقة ضدية نصية في آل عمران 103: جميعًا ولا تفرقوا.
مَنهَج تَحليل جَذر فرق
حُذفت المحاور المتعددة في قسم الضد، وأُعيد بناء المدخل من المواضع كلها. عُدّ فريق وفريقا ضمن الجذر لأن الفهرس الداخلي يربطهما بفرق، ويدعمه سياق التمايز بين جهات وجماعات.
الجَذر الضِدّ
الجذر الضد: جمع
نَتيجَة تَحليل جَذر فرق
فرق يدل على الفصل المميز بين جهتين أو أكثر، ويستوعب 72 وقوعًا في 66 آية عبر الحس والبيان والجماعات والفراق.
شَواهد قُرءانيّة من جَذر فرق
- البقرة 50: ﴿وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ﴾. - البقرة 185: ﴿شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ﴾. - آل عمران 103: ﴿وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءٗ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦٓ إِخۡوَٰنٗا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ﴾. - النساء 150: ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا﴾. - الأنفال 29: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانٗا وَيُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ﴾. - الأنبياء 48: ﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلۡفُرۡقَانَ وَضِيَآءٗ وَذِكۡرٗا لِّلۡمُتَّقِينَ﴾. - الشعراء 63: ﴿فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ﴾. - المرسلات 4: ﴿فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا﴾.
لَطائف وَمَلاحَظات إِحصائيّة عَن جَذر فرق
أكثر الصيغ المعيارية ورودًا فريق بثلاثة عشر وقوعًا، ثم فريقا بعشرة، مما يدل على حضور الجذر في تمييز الجماعات. واسم الفرقان ورد أربع مرات، رابطًا الجذر بالبيان الفاصل لا بالتشتت وحده. أعلى تركيز في البقرة بأربعة عشر وقوعًا.
— الفاعِلون الأَبرَز — • أَبرَز الفاعِلين: اللَّه (١٩)، الناس (٥)، الرُّسُل (٥). • تَوزيع مِحوَريّ: إلهيّ (١٩)، المَخلوقات (٥)، الأَنبياء (٥)، المُؤمِنون (٥)، أَهل الكِتاب (٤).
— اقترانات مُصَنَّفَة — • اقتران مُتَلازِم تامّ: «لَا نُفَرِّقُ» — تَكَرَّر ٣ مَرّات في سورَتَين.
إحصاءات جَذر فرق
- المَواضع: ٧٢ مَوضعًا في القُرءان الكَريم.
- الصِيَغ: ٤٦ صيغة فَريدة.
- أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: فَرِيقٞ.
- أَبرَز الصِيَغ: فَرِيقٞ (١١) فَرِيقٗا (٩) نُفَرِّقُ (٣) ٱلۡفَرِيقَيۡنِ (٣) وَفَرِيقٗا (٢) يُفَرِّقُواْ (٢) فَرَّقُواْ (٢) ٱلۡفُرۡقَانَ (٢)