مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فرقنه في القرءان
الشاهد
سورة الإسرَاء ١٠٦
﴿ وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فرقنه»
مدلول قولة «فرقنه» في القرءان: فرقۡنٰه: فصل يحدث حدًا ظاهرًا بين طرفين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَرَقۡنَٰهُ» وجذرها «فرق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
فرقۡنٰه يصل الجذر بموضع فصل محسوس أو حكمي يباعد بين جهتين، لأن الآيات تضعه داخل البحر أو القرءان أو الطلب بين القوم أو القسم بالفارقات وتمنع توسيعه خارج هذا الحد.
استعمالها في الآيات
تنتقل فرقۡنٰه في الشواهد مع يرد مع البحر أو تنزيل القرءان أو طلب الحكم بين موسى والقوم، لا مع زينة لفظية منفصلة عن الحكم.
أثرها في السياق
يدفع فرقۡنٰه السياق نحو إظهار الحد الفاصل بوصفه فعلًا لا وصفًا ساكنًا، ولذلك لا يساوي أخواته التي تقع في أبواب أخرى.
عائلات الاستعمال
- فرقۡنٰه: فصل بين جهتين (1 موضعًا): في فرقۡنٰه: الوقوعات تجعل الفرق إنشاء حد بين طرفين أو أمرين
ما يميّزها عن أخواتها
فراق يفتح بابًا آخر من جذر فرق، أما فرقۡنٰه فمحصور في فصل محسوس أو حكمي يباعد بين جهتين.
تحليل أعمق
تفصيل سورة الإسرَاء ١٠٦ يبين أن فرق البحر يعطي الفصل صورة حسية، وفرق القرءان يجعله تنزيلًا على مكث، والفارقات تجعل الفصل فعلًا حاسمًا.
قَولات أخرى من جذر فرق
و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.