معنى كلمة فرقنه في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

فرقۡنٰه يصل الجذر بموضع فصل محسوس أو حكمي يباعد بين جهتين، لأن الآيات تضعه داخل البحر أو القرآن أو الطلب بين القوم أو القسم بالفارقات وتمنع توسيعه خارج هذا الحد.

استعمالها في الآيات

تنتقل فرقۡنٰه في الشواهد مع يرد مع البحر أو تنزيل القرآن أو طلب الحكم بين موسى والقوم، لا مع زينة لفظية منفصلة عن الحكم.

أثرها في السياق

يدفع فرقۡنٰه السياق نحو إظهار الحد الفاصل بوصفه فعلًا لا وصفًا ساكنًا، ولذلك لا يساوي أخواته التي تقع في أبواب أخرى.

شاهد من القرآن

17:106

﴿ وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا ﴾