مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يفرقوا في القرءان
المواضع (3)
سورة البَقَرَة ١٠٢
﴿ وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
سورة النِّسَاء ١٥٠
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﴾
سورة النِّسَاء ١٥٢
﴿ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يفرقوا»
مدلول قولة «يفرقوا» في القرءان: يفرّقوا: انفصال يقطع وحدة قائمة أو مأمورًا بحفظها.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُفَرِّقُواْ» وجذرها «فرق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
في يفرّقوا يحضر من فرق جانب تشتت الجماعة أو الدين بعد إمكان الاجتماع، والسياق يجعله متعلقًا بسياق الحبل والبينات والسبل والدين لا بمعنى عام عائم.
استعمالها في الآيات
تستعمل يفرّقوا حيث تحضر قرائن النهي عن الاختلاف أو وصف الذين جعلوا دينهم شيعًا، فيصير علامة على ذلك الموضع.
أثرها في السياق
في موضع يفرّقوا يظهر تحويل الخلاف من رأي عابر إلى تمزق في الجماعة أو الطريق من أول العبارة.
عائلات الاستعمال
- يفرّقوا: تشتت بعد اجتماع (3 موضعًا): في يفرّقوا: الوقوعات تجعل التفرق نقضًا لوحدة أو طريق
ما يميّزها عن أخواتها
ليس يفرّقوا كـنفرّق: الأول يدور على تشتت الجماعة أو الدين بعد إمكان الاجتماع، والثاني يترك تحديده لشاهده.
تحليل أعمق
الموضع سورة البَقَرَة ١٠٢، سورة النِّسَاء ١٥٠ وسائر الشواهد يربط يفرّقوا بما حوله ربطًا مباشرًا: قرائن الحبل والبينات والسبل تجعل التفرق خللًا في وحدة مأمور بها لا مجرد تعدد طبيعي.
قَولات أخرى من جذر فرق
و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.