مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فرقنا في القرءان
الشاهد
سورة البَقَرَة ٥٠
﴿ وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَيۡنَٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فرقنا»
مدلول قولة «فرقنا» في القرءان: فرقۡنا: فصل يحدث حدًا ظاهرًا بين طرفين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَرَقۡنَا» وجذرها «فرق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
في فرقۡنا يحضر من فرق جانب فصل محسوس أو حكمي يباعد بين جهتين، والسياق يجعله متعلقًا بسياق البحر أو القرءان أو الطلب بين القوم أو القسم بالفارقات لا بمعنى عام عائم.
استعمالها في الآيات
تستعمل فرقۡنا حيث تحضر قرائن البحر أو تنزيل القرءان أو طلب الحكم بين موسى والقوم، فيصير علامة على ذلك الموضع.
أثرها في السياق
في موضع فرقۡنا يظهر الحد الفاصل بوصفه فعلًا لا وصفًا ساكنًا من أول العبارة.
عائلات الاستعمال
- فرقۡنا: فصل بين جهتين (1 موضعًا): في فرقۡنا: الوقوعات تجعل الفرق إنشاء حد بين طرفين أو أمرين
ما يميّزها عن أخواتها
ليس فرقۡنا كـوٱلۡفرۡقان: الأول يدور على فصل محسوس أو حكمي يباعد بين جهتين، والثاني يترك تحديده لشاهده.
تحليل أعمق
الموضع سورة البَقَرَة ٥٠ يربط فرقۡنا بما حوله ربطًا مباشرًا: فرق البحر يعطي الفصل صورة حسية، وفرق القرءان يجعله تنزيلًا على مكث، والفارقات تجعل الفصل فعلًا حاسمًا.
قَولات أخرى من جذر فرق
و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.