مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة متفرقون في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٣٩
﴿ يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «متفرقون»
مدلول قولة «متفرقون» في القرءان: مّتفرّقون: انفصال يقطع وحدة قائمة أو مأمورًا بحفظها.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُّتَفَرِّقُونَ» وجذرها «فرق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
مّتفرّقون لا يستعمل هنا كعنوان مجرد للجذر، مواضعه تحمله على تشتت الجماعة أو الدين بعد إمكان الاجتماع داخل الحبل والبينات والسبل والدين.
استعمالها في الآيات
يجيء استعمال مّتفرّقون مع يرد مع النهي عن الاختلاف أو وصف الذين جعلوا دينهم شيعًا; لذلك يتبدل أثره بين أمر وخبر ونهي بحسب موقعه.
أثرها في السياق
بـمّتفرّقون يظهر تحويل الخلاف من رأي عابر إلى تمزق في الجماعة أو الطريق بدل الاكتفاء باسم عام للمعنى.
عائلات الاستعمال
- مّتفرّقون: تشتت بعد اجتماع (1 موضعًا): في مّتفرّقون: الوقوعات تجعل التفرق نقضًا لوحدة أو طريق
ما يميّزها عن أخواتها
مّتفرّقون يستقل عن مّتفرّقة لأن شواهده تجعل تشتت الجماعة أو الدين بعد إمكان الاجتماع هو الحد العامل فيه.
تحليل أعمق
في سورة يُوسُف ٣٩ لا يقف اللفظ وحده، قرائن الحبل والبينات والسبل تجعل التفرق خللًا في وحدة مأمور بها لا مجرد تعدد طبيعي.
قَولات أخرى من جذر فرق
و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.