معنى كلمة فارقوهن في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

في فارقوهنّ يحضر من فرق جانب انقطاع صحبة أو علاقة بعد بلوغ حدها، والسياق يجعله متعلقًا بسياق موسى وصاحبه أو الزوجات أو مفارقة الدنيا لا بمعنى عام عائم.

استعمالها في الآيات

تستعمل فارقوهنّ حيث يرد عند انتهاء المصاحبة أو عند فصل الزوجة أو عند اليقين بالمفارقة، فيصير علامة على ذلك الموضع.

أثرها في السياق

في موضع فارقوهنّ يظهر إعلان الحد الذي لا تبقى بعده العلاقة كما كانت من أول العبارة.

شاهد من القرآن

65:2

﴿ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ ﴾