مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يفرقون في القرءان
الشاهد
سورة التوبَة ٥٦
﴿ وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ قَوۡمٞ يَفۡرَقُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يفرقون»
مدلول قولة «يفرقون» في القرءان: يفۡرقون: فرق بمعنى خوف يدفع إلى الانفلات لو وجد صاحبه مهربًا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَفۡرَقُونَ» وجذرها «فرق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يفۡرقون يصل الجذر بموضع خوف يفرّ بصاحبه عن الثبات، لأن الآيات تضعه داخل بحث المنافقين عن ملجأ ومغارات ومدخل وتمنع توسيعه خارج هذا الحد.
استعمالها في الآيات
تنتقل يفۡرقون في الشواهد مع يرد في وصف قوم يطلبون الملجأ هربًا، لا مع زينة لفظية منفصلة عن الحكم.
أثرها في السياق
يدفع يفۡرقون السياق نحو كشف جبنهم لا مجرد اختلافهم، ولذلك لا يساوي أخواته التي تقع في أبواب أخرى.
عائلات الاستعمال
- يفۡرقون: خوف يطلب المهرب (1 موضعًا): في يفۡرقون: موضع واحد يجعل الفرق حال خوف وجموح إلى الملجأ
ما يميّزها عن أخواتها
وتفۡريقا يفتح بابًا آخر من جذر فرق، أما يفۡرقون فمحصور في خوف يفرّ بصاحبه عن الثبات.
تحليل أعمق
تفصيل سورة التوبَة ٥٦ يبين أن ذكر الملجأ والمغارات والمدخل والجموح يجعل اللفظ خوفًا عمليًا يطلب المنفذ.
قَولات أخرى من جذر فرق
و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.