قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وتفريقا في القرءان

1 موضعالجذر: فرق

الشاهد

سورة التوبَة ١٠٧

﴿ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مَسۡجِدٗا ضِرَارٗا وَكُفۡرٗا وَتَفۡرِيقَۢا بَيۡنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَإِرۡصَادٗا لِّمَنۡ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبۡلُۚ وَلَيَحۡلِفُنَّ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّا ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وتفريقا»

مدلول قولة «وتفريقا» في القرءان: وتفۡريقا: فصل أو تمييز بحسب تركيب الآية.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَتَفۡرِيقَۢا» وجذرها «فرق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

صلة وتفۡريقا بالجذر تمر عبر تمييز يخرج الشيء من اختلاطه بغيره: اللفظ في شواهده يدور مع الشواهد التي تقابل بين جهتين لا مع مجرد الاشتقاق.

استعمالها في الآيات

مجال وتفۡريقا هو موضع يفصل بين طرفين أو يميز جماعة، ومنه تفهم صلة وتفۡريقا بما قبله وما بعده.

أثرها في السياق

وظيفة وتفۡريقا في الآية إبراز بيان جهة الحكم بعد الإبهام وربطه بالفاعل أو الجهة المذكورة.

عائلات الاستعمال

  • وتفۡريقا: تمييز وفصل (1 موضعًا): في وتفۡريقا: الوقوعات تحفظ معنى الفصل العام حيث لا توجد قرينة أخص

ما يميّزها عن أخواتها

الفرق عن فرۡقة أن وتفۡريقا لا يطلب إلا تمييز يخرج الشيء من اختلاطه بغيره، وموضع فرۡقة يسلك جهة أخرى.

تحليل أعمق

قرائن سورة التوبَة ١٠٧ تكشف أن وتفۡريقا محكوم بما يجاوره: قرينة الآية هي التي تعين هل الفصل في أشخاص أو معان أو مصائر.

قَولات أخرى من جذر فرق

و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر