مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة متفرقة في القرآن

مُّتَفَرِّقَةٖۖ
الجذر: فرق1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «متفرقة» في القرآن: مّتفرّقة: انفصال يقطع وحدة قائمة أو مأمورًا بحفظها.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «مُّتَفَرِّقَةٖۖ» وجذرها «فرق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

في مّتفرّقة يحضر من فرق جانب تشتت الجماعة أو الدين بعد إمكان الاجتماع، والسياق يجعله متعلقًا بسياق الحبل والبينات والسبل والدين لا بمعنى عام عائم.

استعمالها في الآيات

تستعمل مّتفرّقة حيث تحضر قرائن النهي عن الاختلاف أو وصف الذين جعلوا دينهم شيعًا، فيصير علامة على ذلك الموضع.

أثرها في السياق

في موضع مّتفرّقة يظهر تحويل الخلاف من رأي عابر إلى تمزق في الجماعة أو الطريق من أول العبارة.

شاهد من القرآن

12:67

﴿ تَدۡخُلُواْ مِنۢ بَابٖ وَٰحِدٖ وَٱدۡخُلُواْ مِنۡ أَبۡوَٰبٖ مُّتَفَرِّقَةٖۖ وَمَآ أُغۡنِي عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٍۖ ﴾