ما جذر قولة فراق في القرءان؟

جذر قولة «فراق» في قَولات هو «فرق»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D9%81%D8%B1%D9%82/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة فراق في القرءان

1 موضعالجذر: فرق

سورة الكَهف ٧٨

﴿ قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «فراق» في القرءان: فراق: مفارقة تنهي صحبة أو رابطة وتفصل الطرفين بعد اتصال.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فِرَاقُ» وجذرها «فرق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة فراق بالجذر تمر عبر انقطاع صحبة أو علاقة بعد بلوغ حدها: اللفظ في شواهده يدور مع موسى وصاحبه أو الزوجات أو مفارقة الدنيا لا مع مجرد الاشتقاق.

مجال فراق: عند انتهاء المصاحبة أو عند فصل الزوجة أو عند اليقين بالمفارقة، ومنه تفهم صلة فراق بما قبله وما بعده.

وظيفة فراق في الآية إبراز إعلان الحد الذي لا تبقى بعده العلاقة كما كانت وربطه بالفاعل أو الجهة المذكورة.

فراق: مفارقة بعد اتصال (1 موضعًا): في فراق: الوقوعات تنهي علاقة أو صحبة أو حالًا متصلًا

الفرق عن فرّقۡت أن فراق لا يطلب إلا انقطاع صحبة أو علاقة بعد بلوغ حدها، وموضع فرّقۡت يسلك جهة أخرى.

قرائن سورة الكَهف ٧٨ تكشف أن فراق محكوم بما يجاوره: فراق الخضر، وفراق النساء، وفراق الحياة في القيامة كلها تجعل اللفظ نهاية اتصال قائم.