مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة لأظنك في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «لأظنك» في القرآن: لَأَظُنُّكَ ترجيحٌ مؤكَّدٌ يُلقيه المتكلّم على مخاطَبه حكمًا بوصفٍ سلبيّ: فرعون يحكم على موسى بأنّه مسحور، وموسى يحكم على فرعون بأنّه مثبور؛ فهو ظنٌّ تقابليّ في موقفٍ واحد.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «لَأَظُنُّكَ» وجذرها «ظنن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
إضافة الظنّ إلى مخاطَبٍ مفرد بهمزة المتكلّم ولام التوكيد تجعله حكمًا مؤكَّدًا على شخص؛ والجذر هنا اتّهامٌ متبادَلٌ بين فرعون وموسى.
استعمالها في الآيات
يقع موضعين متتاليين في حوار موسى وفرعون: الأوّل ظنُّ فرعون بموسى مسحورًا، والثاني ظنُّ موسى بفرعون مثبورًا؛ فتتقابل الصيغة في الموقف ذاته.
أثرها في السياق
يبرز أنّ الظنّ المؤكَّد قد يكون مجرّد رميٍ بالباطل (مسحورًا) وقد يكون حكمًا صادقًا مبنيًّا على بيّنة (مثبورًا بعد ﴿لَقَدۡ عَلِمۡتَ﴾)؛ فالصيغة واحدةٌ والحقّ يميّزهما.
شاهد من القرآن
17:102
﴿ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰفِرۡعَوۡنُ مَثۡبُورٗا ﴾