جَذر ضرر في القُرءان الكَريم — 74 موضعًا

• ثنائيّة «البأساء والضرّاء» تَرِد تَكرارًا حرفيًّا بنظمٍ واحد في موضعَين (سورة البَقَرَة ١٧٧، سورة الأنعَام ٤٢)، وبتقديم وتأخير في سورة البَقَرَة ٢١٤ ﴿مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ﴾ وسورة الأعرَاف ٩٤ ﴿بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ﴾؛ هذا الاطّراد يكشف أنّ الزوج صيغة قرءانيّة مَسكوكة لاختبار العبد، لا اقتران عابر.

• اقتران «نفع» مع «ضرّ» في نظم التعجيز عن المعبودات يَتكرّر بصيغته الكاملة في مواضع متشابهة — ﴿مَا لَا يَنفَعُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يَضُرُّكُمۡ﴾ (سورة الأنبيَاء ٦٦)، ﴿مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ﴾ (سورة الفُرقَان ٥٥)، ﴿مَا لَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡ﴾ (سورة يُونس ١٨)؛ تَكرار البنية يكشف أنّ الجذر في حقل العقيدة أداةُ إثبات القدرة أو نفيِها معيارًا للإلٰهيّة.

• صيغة الماضي المبنيّ للمجهول «ٱضۡطُرَّ» تَرِد أربع مرّات (4/4)، كلّها في سياق رخصة الضرورة الغذائيّة ورفع الإثم — سورة البَقَرَة ١٧٣، سورة المَائدة ٣، سورة الأنعَام ١٤٥، سورة النَّحل ١١٥ — وتنضمّ إليها صيغة «ٱضۡطُرِرۡتُمۡ» (سورة الأنعَام ١١٩) في المسلك نفسِه، فتبلغ مواضع اضطرار الرخصة الغذائيّة خمسةً؛ ويبقى اضطرار الإلجاء العقابيّ مسلكًا منفصلًا في صيغ المضارع «أَضۡطَرُّهُۥٓ» (سورة البَقَرَة ١٢٦) و«نَضۡطَرُّهُمۡ» (سورة لُقمَان ٢٤).

• صيغة «ضِرَارٗا» المنوّنة تنحصر في موضعَين (2/2)، كلاهما يَتلبّس فيه فعلٌ مشروع في ظاهره بنيّة الإيذاء: إمساك المطلَّقة (سورة البَقَرَة ٢٣١) واتّخاذ المسجد (سورة التوبَة ١٠٧)؛ فالمُضارّة المتعمَّدة لا تُذكر بهذه الصيغة إلا حيث يُستَر القصدُ السيّئ بصورةٍ مشروعة.

• صيغة «بِضَآرِّينَ» وَردت مرّةً واحدة (سورة البَقَرَة ١٠٢) في سياق السحر، و«مُضَآرّٖ» مرّةً واحدة (سورة النِّسَاء ١٢) في سياق الوصيّة بالدَّين؛ وكلٌّ منهما قُيِّد بضابطٍ يَمنع وقوع الضرر — ﴿إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ﴾ في الأولى، و﴿غَيۡرَ مُضَآرّٖۚ﴾ في الثانية.

• اسم «ٱلضَّرَرِ» بفتحتين يَرِد مرّةً واحدة وحيدة في القرءان كلّه (سورة النِّسَاء ٩٥) ﴿غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ﴾؛ تَفرُّدُ هذه الصيغة يكشف أنّها مسلك خاصّ — الضرّ حين يستقرّ عاهةً بدنيّة مُقعِدة تُعفي صاحبَها من الجهاد، لا فعلًا عارضًا ولا مسًّا منكشفًا.

• هيمنة صيغ المضارع المنفيّ «لا يَضُرّ/لن يَضُرّ» في سياق نفي القدرة عن غير الله تجاوزت عشرة مواضع — نمط ثابت يجعل الجذر في القرءان أداةَ إثبات التوحيد الفعليّ.

يلتقي جذرا «ضرر» و«شهد» في موضعين اثنين فقط من القرءان كلّه، وفي كليهما ينتظم الضرر داخل بنية الشهادة على محور واحد:

1) في آية الدَّيْن، يقترن النهي عن الإضرار مباشرةً بطرفَي التوثيق: ﴿وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡۚ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٞ وَلَا شَهِيدٞۚ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٨٢). فصيغة المفاعلة «يُضارّ» — وهي قصد الإضرار بين طرفين — لا تطال هنا إلا الكاتب والشهيد، أي عمودَي إثبات الحقّ.

2) ضمن السياق نفسه تتكرّر مادّة الشهادة ثلاثًا: ﴿وَٱسۡتَشۡهِدُواْ شَهِيدَيۡنِ مِن رِّجَالِكُمۡۖ﴾ ثمّ ﴿وَأَقۡوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٨٢)، فيُحاط فعل الشهادة بسياج يمنع أن يلحقه ضرر، إذ هو موضع حفظ الحقوق لا موضع إيقاع الأذى.

3) في الموضع الثاني ينقلب المحور: يصدر الضرار من الإنسان قصدًا — ﴿ٱتَّخَذُواْ مَسۡجِدٗا ضِرَارٗا﴾ — فتأتي الشهادة من الله كاشفةً للكذب: ﴿وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ﴾ (سورة التوبَة ١٠٧). فحيث يكون الضرار فعلًا بشريًّا مستترًا بالحلف، تكون الشهادة الإلهيّة هي الفاضحة له.

4) يجتمع من الموضعين بناء مطّرد: صيغة المفاعلة من «ضرر» (﴿يُضَآرَّ﴾ ﴿ضِرَارٗا﴾) — القصد إلى الإضرار — هي وحدها التي تلابس الشهادة؛ بينما الضرّ الواقع (المسّ والبلاء) لا يقترن بها قطّ. فالشهادة تقابِل ضِرار القصد لا ضُرّ القَدَر: في البقرة بالحماية الشرعيّة لطرفَيها، وفي التوبة بالكشف الإلهيّ لمدبّره.

الزاوية: الضرر الموظَّف بالولد أداةً. ١) جذرا ضرر وولد لا يجتمعان في القرءان كلّه إلا في ثلاثة مواضع: سورة البَقَرَة ٢٣٣، سورة البَقَرَة ٢٨٢، سورة النِّسَاء ١٢ — ومن هذه الثلاثة لا يكون الولد هو متعلَّق المُضارّة فعلًا إلا في موضع واحد. ٢) في سورة البَقَرَة ٢٨٢ وسورة النِّسَاء ١٢ يأتي لفظ الولد في سياق آخر (شهادة الدَّين، والميراث) بينما تقع المُضارّة بين أطراف غيره: ﴿وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٞ وَلَا شَهِيدٞۚ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٨٢)، ﴿أَوۡ دَيۡنٍ غَيۡرَ مُضَآرّٖۚ﴾ (سورة النِّسَاء ١٢). ٣) الموضع الجامع بحقّ هو سورة البَقَرَة ٢٣٣: ﴿لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةُۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُودٞ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦۚ﴾ — هنا وحده يصير الولد نفسه أداة الإضرار بين الوالدين، تكشفها الباء في ﴿بِوَلَدِهَا﴾. ٤) صيغة المُفاعَلة «ضارَّ يُضارّ» تنفرد عن المجرَّد «ضَرَّ يَضُرّ» بأنها لا ترد إلا في النهي التشريعيّ بين طرفين تجمعهما علاقة قائمة: الوالدة والمولود له (سورة البَقَرَة ٢٣٣)، الكاتب والشهيد (سورة البَقَرَة ٢٨٢)، المطلِّق والمطلَّقة ﴿وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُواْ عَلَيۡهِنَّۚ﴾ (سورة الطَّلَاق ٦). ٥) قانون بنيويّ في هذا الباب: المُضارّة تُقرَن دائمًا بلام التعليل أو بالباء الكاشفة لوسيلة الإضرار (﴿بِوَلَدِهَا﴾، ﴿لِتُضَيِّقُواْ﴾)، ومفعولها في كلّ المواضع طرفٌ ضعيف في العلاقة: والدةٌ، كاتبٌ، شهيدٌ، مطلَّقة — فالضرر هنا ليس أذًى عارضًا يلحق، بل توظيف العلاقة نفسها أداةً للإضرار، والولد في سورة البَقَرَة ٢٣٣ أبرز هذه الأدوات.

1. الموضع الوحيد الذي يجتمع فيه الجذران في آيةٍ واحدةٍ هو سورة يُونس ١٥: ﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ﴾ — فاجتمع صنفان من «لقي»: لِقَآءَنَا (المواجهة الموعودة) وتِلۡقَآيِٕ نَفۡسِي، ثم «عصي» في عَصَيۡتُ رَبِّي. فاللِّقاء وصولٌ بين طرفين، والمعصية موقفٌ من أمرٍ موجَّه.

2. يجتمع الجذران في فاعلٍ واحدٍ هو آدم على محورين متقابلين: في «لقي» تلقٍّ منجٍ ﴿فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ﴾ (سورة البَقَرَة ٣٧)، وفي «عصي» خروجٌ مَدخلُ الغواية ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ﴾ (سورة طه ١٢١). فالتلقّي استقبالٌ لِما جاء من جهة الربّ فأعقبه القَبول، والمعصية نقضٌ للامتثال فأعقبتها الغواية.

3. «لقي» محورُه الوصول المُلامس بين طرفين: لِقاءٌ مواجِه ﴿بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ﴾ (سورة الرَّعد ٢)، وإلقاءٌ توجيهٌ، وتلقٍّ استقبال. أمّا «عصي» فلا يقتضي وصولًا، بل أمرًا سابقًا معلومًا ثم مخالفةً عمليّةً له؛ ولذلك يقابله بِنيويًّا «طوع» لا «لقي»: ﴿سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا﴾ (سورة البَقَرَة ٩٣، سورة النِّسَاء ٤٦) بإزاء ﴿سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا﴾.

4. «عَصِيّٗا» صفةٌ لازمةٌ للرفض، نُفيت في يحيى ﴿وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ١٤) وأُثبتت في الشيطان ﴿إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ٤٤). بينما «لقي» يصف حدثَ الوصول لا هيئةَ النفس؛ فهو فِعلُ اتصال، و«عصي» موقفُ خروجٍ يثبت صفة.