قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقطه١٢١

الجزء 16صفحة 32015 قَولة13 حقلًا

فَأَكَلَا مِنۡهَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ ١٢١

◈ خلاصة المدلول

تسجل الآية أثر الوسوسة: أكل المثنى من الشجرة، فظهرت السوءات، ثم شرعا يضمان ورق الجنة عليهما للستر. وبعد وصف الأثر الجسدي العملي، تختتم بحكم الفعل: عصى آدم ربه فغوى.

كيف وصلنا إلى المدلول

الآية تنتقل من وعد الشيطان إلى تحقق الفعل ونتيجته.

  • «فأكلا منها» يربط الأكل مباشرة بالشجرة السابقة، و«فبدت لهما سوآتهما» يجعل ظهور ما كان مستورا أثرا لاحقا للأكل.
  • ثم لا يكون رد الفعل كلاما ولا اعتذارا في هذه الآية، بل مباشرة ستر: «وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة».
  • والخاتمة «وعصى آدم ربه فغوى» تلخص جهة الفعل أمام الرب: مخالفة ترتب عليها وقوع في الغواية، قبل أن تأتي الآية التالية بالاجتباء والتوبة والهداية.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي ءكل، مِن، بدي، ل، سوء، طفق، خصف، على، ورق، جنن، عصي، ءدم، ربب، غوي. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر ءكل1 في الآية
فَأَكَلَا
الطعام والشراب 109 في المتن

مدلول الجذر: الأكل القرآني: تناول أو استهلاك لما يؤكل حسا، أو تصوير لاستهلاك مال أو عرض أو عذاب بصورة الإدخال في الجوف أو الاستنفاد. وتتفرع عنه أحكام الحلال والحرام حيث يرد سياق التكليف والكسب، لا في كل موضع. أما «أُكُل» فهي صيغة اسمية لمحصول ما يؤكل من الشجر والجنة، وليست فعلا من أفعال الآكلين.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ءكل» هنا في 1 موضع/مواضع: فَأَكَلَا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الطعام والشراب» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: الأكل القرآني: تناول أو استهلاك لما يؤكل حسا، أو تصوير لاستهلاك مال أو عرض أو عذاب بصورة الإدخال في الجوف أو الاستنفاد. وتتفرع عنه أحكام الحلال والحرام حيث يرد سياق التكليف والكسب، لا في كل موضع.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الفرق أن الأكل يتعلق بالمطعوم أو بما يصور مطعوما، أما الشرب فبابه السائل. (2) طعم/إطعام: الطعام هو ما يؤكل، والإطعام نقل الطعام إلى غير الآكل.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فَأَكَلَا: - لَو أُبدِلَ بـ«يَتَناوَلونَ»: لَتَحَوَّلَ الفِعلُ مِن استِهلاكٍ إلى مُجَرَّدِ مَسٍّ، فَلَفَقَدَ المُفارَقَةَ مَع ﴿إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ﴾ في تَتِمَّةِ الآيَة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر مِن2 في الآية
مِنۡهَامِن
حروف الجر والعطف 3066 في المتن

مدلول الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «مِن» هنا في 2 موضع/مواضع: مِنۡهَا، مِن. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «حروف الجر والعطف» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مِنۡهَا، مِن: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر بدي1 في الآية
فَبَدَتۡ
الإظهار والتبيين | الخلق والإيجاد والتكوين 46 في المتن

مدلول الجذر: بدي: انتقالٌ من كُمون إلى ظهور في جهة الابتداء. - بَدَا: ظهر بعد خفاء، وغالب مواضعه ظهور ما كان مستورًا أو غير محتسب. - بَدَأَ: افتتح الفعل أو الخلق أو المسار أول مرة. - أَبۡدَى: أظهر غيره ما كان مخفيًّا أو مكتومًا أو مستورًا. - البَدْو والبادي: جهة الظهور والانكشاف، مكانًا أو رأيًا.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «بدي» هنا في 1 موضع/مواضع: فَبَدَتۡ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الإظهار والتبيين الخلق والإيجاد والتكوين» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: بدي: انتقالٌ من كُمون إلى ظهور في جهة الابتداء. - بَدَا: ظهر بعد خفاء، وغالب مواضعه ظهور ما كان مستورًا أو غير محتسب. - بَدَأَ: افتتح الفعل أو الخلق أو المسار أول مرة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: بدي ≠ ظهر: الظُّهور أَعمّ — يَصدق على الظهور بعد خَفاء وبعد ظهور سابق. البَداء يُلزم أوَّلية الظهور (لا يَصلح للمتكرّر).

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فَبَدَتۡ: في يونس 4: «إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ» - لو وُضِع «يَخۡلُقُ»: تَفقد دلالة الأوَّلية التي تُعطف عليها «الإعادة». الخَلق عامّ يَشمل الأوّل والثاني، أما البَدء فيُلزم الأوَّلية المُتقابِلة مع الإعادة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ل1 في الآية
لَهُمَا
حروف الجر والعطف 1168 في المتن

مدلول الجذر: «ل» لام عودٍ واختصاصٍ مع الضمير: شيءٌ لكم، أو لهم، أو له، أو لها. خصوصيّتها أنّها تنسب الحكم إلى جهة محدّدة: قد يكون الحكم نفعًا، أو ملكًا، أو ثبوتًا، أو جزاءً، أو غرضًا، أو خطابًا موجّهًا، أو تبعةً راجعة إلى صاحبها. فهي لا تلصق الحكم بالفعل كالباء، ولا تجعله صادرًا من أصلٍ كمِن، ولا ترسم ظرفًا كفي، بل تردّ المذكور إلى جهة الضمير وتجعله ثابت العلاقة بها.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ل» هنا في 1 موضع/مواضع: لَهُمَا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «حروف الجر والعطف» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «ل» لام عودٍ واختصاصٍ مع الضمير: شيءٌ لكم، أو لهم، أو له، أو لها. خصوصيّتها أنّها تنسب الحكم إلى جهة محدّدة: قد يكون الحكم نفعًا، أو ملكًا، أو ثبوتًا، أو جزاءً، أو غرضًا، أو خطابًا موجّهًا، أو تبعةً راجعة إلى صاحبها.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «ل» عن «ب» بأنّ الباء للملابسة والتعلّق بالفعل، واللام لعود الحكم إلى جهة الضمير. ويفترق عن «مِن» بأنّ مِن منشأٌ أو بعضٌ أو ابتداء، واللام جهة عودٍ وثبوت.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة لَهُمَا: استبدال اللام بمِن يحوّل الاختصاص إلى منشأ، واستبدالها بالباء يحوّل حقّ الجهة إلى ملابسةٍ فعليّة. ففي البَقَرَة 22 ﴿رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ﴾ لو وضعت «منكم» لانقلب الرزق نابعًا منهم لا مُعَدًّا لهم، ولو وضعت «بكم» لصار ملابسةً للفعل لا اختصاصًا بالجهة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر سوء1 في الآية
سَوۡءَٰتُهُمَا
الشر والسوء والخبث | الذنب والخطأ والإثم 167 في المتن

مدلول الجذر: السوء: قُبحُ الأثرِ وكراهةُ الحال — ما يَسوء صاحبَه أو غيرَه عملًا قبيحًا أو جزاءً سيّئًا أو هيئةً يُكرَه كشفُها أو حالًا نفسيّةً منقبضةً، ويَدخل فيه إطلاقُ الفعل «سَاءَ» حُكمًا تقبيحيًّا استنكاريًّا على فعلٍ أو قولٍ أو مَثَل.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «سوء» هنا في 1 موضع/مواضع: سَوۡءَٰتُهُمَا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الشر والسوء والخبث الذنب والخطأ والإثم» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: فهو يَجمع: السُّوء والسَّيِّئة (الفعل والجزاء المقابلَين للحسنة)، والسَّوۡءة (العَوۡرة وما يُواري)، والمساءةَ النفسيّة، والتقبيحَ الاستنكاريّ.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «سوء» عن «شرّ» بأنّ الشرَّ جهةُ ضررٍ وفسادٍ أوسع قد تتعلّق بالذات أو بالعاقبة، بينما «سوء» يُركِّز القبحَ المؤذي أو المكروهَ في أثر الفعل أو صورته أو حال صاحبه.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة سَوۡءَٰتُهُمَا: لو وُضِع «ذنب» مكان «سُوٓء» في ﴿وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا﴾ (النساء 110) لانحصر المعنى في المؤاخَذة الشرعيّة، وضاع سوءُ البَدَن المكشوف ﴿بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا﴾ (الأعراف 22) وسوءُ الحال النازل ﴿سِيٓءَ بِهِمۡ﴾ (هود 77). فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر طفق1 في الآية
وَطَفِقَا
الفعل والعمل والصنع 3 في المتن

مدلول الجذر: طفق هو مباشرة فعل متصل فور ظهور داعيه، مع انخراط في العمل لا مجرد نية أو ابتداء لفظي.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «طفق» هنا في 1 موضع/مواضع: وَطَفِقَا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الفعل والعمل والصنع» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: طفق هو مباشرة فعل متصل فور ظهور داعيه، مع انخراط في العمل لا مجرد نية أو ابتداء لفظي.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: طفق غير بدأ؛ فبدأ يثبت أول الفعل، وطفق يثبت الشروع المتصل بالفعل بعد داعيه. وغير أخذ بمعنى الشروع العام، لأن طفق في مواضعه مشدود إلى فعل جار ظاهر بعده.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَطَفِقَا: استبدال طفق ببدأ في الأعراف وطه يضعف معنى الانخراط العاجل في الخصف. واستبداله بفعل مستقل في ص يفقد اتصال المسح برد الخيل عليه. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر خصف1 في الآية
يَخۡصِفَانِ
الملبس والزينة 2 في المتن

مدلول الجذر: خصف = ضَمّ صَفائح بعضها على بعض على الجَسد بإحكامٍ لِسَترِ سَوءةٍ انكشفت فجأةً. - يَخۡصِفَانِ (مضارع، تَثنية): فعلٌ مُستمرٌّ في الحاضر القَصصي، يَدلّ على حركةٍ مُتواصلةٍ من ضامَّيْن (آدم وزَوجه). - «طَفِقَا يَخۡصِفَانِ»: الشروع المُفاجئ في الفعل عَقِب بُدوّ السَّوءة.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «خصف» هنا في 1 موضع/مواضع: يَخۡصِفَانِ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الملبس والزينة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: خصف = ضَمّ صَفائح بعضها على بعض على الجَسد بإحكامٍ لِسَترِ سَوءةٍ انكشفت فجأةً. - يَخۡصِفَانِ (مضارع، تَثنية): فعلٌ مُستمرٌّ في الحاضر القَصصي، يَدلّ على حركةٍ مُتواصلةٍ من ضامَّيْن (آدم وزَوجه).. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ لبس كلاهما يَتعلَّق بستر الجَسد لُبس: ارتداء ثَوبٍ مُهَيَّأ سابقًا.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة يَخۡصِفَانِ: - ﴿وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِ﴾ → لو استُبدلت بـ«يَلۡبَسَانِ مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّة» لاستلزم وُجود ثَوبٍ جاهزٍ من وَرَق، وهذا متعذِّر. الخَصف يَتضمَّن صناعةَ الساتر فورًا من المادَّة، اللُّبس يَتضمَّن وُجوده. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر على1 في الآية
عَلَيۡهِمَا
الصعود والعلو | الحَمل والعِبء والثِقَل | الملك والسلطة والتمكين 1445 في المتن

مدلول الجذر: على يدل على علو علاقة بين طرفين: استعلاء حسّيّ أو معنويّ، أو تحميل حكم ومسؤولية، أو وقوع أثر على محلّ يتلقّاه.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «على» هنا في 1 موضع/مواضع: عَلَيۡهِمَا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الصعود والعلو الحَمل والعِبء والثِقَل الملك والسلطة والتمكين» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: على يدل على علو علاقة بين طرفين: استعلاء حسّيّ أو معنويّ، أو تحميل حكم ومسؤولية، أو وقوع أثر على محلّ يتلقّاه.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق عن على --------- في علاقة بين طرفين في احتواء داخل وعاء، وعلى استعلاء أو حمل على محلّ.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة عَلَيۡهِمَا: في البَقَرَة 5 لا تقوم في مقام على لأنّ الهدى هنا كأرض ثابتة يقومون عليها لا وعاء يحيط بهم. وفي البَقَرَة 7 لا تقوم إلى مقام على لأنّ الختم واقع على القلوب والسمع لا متّجه إليها فقط. وفي البَقَرَة 183 ﴿كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ﴾ لا تقوم اللام مقام على. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ورق1 في الآية
وَرَقِ
أنواع النباتات والأشجار والفواكه | المال والثروة 4 في المتن

مدلول الجذر: «ورق» هو شيء رقيق قابل للانفصال والحمل أو الخصف أو التداول؛ يظهر نباتيًا في ورقة وورق الجنة، وماليًا في ورق أصحاب الكهف. الجامع أنه سطح صغير مخصوص ينتقل أثره بحسب السياق: علمًا، سترًا، أو ثمنًا.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ورق» هنا في 1 موضع/مواضع: وَرَقِ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «أنواع النباتات والأشجار والفواكه المال والثروة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «ورق» هو شيء رقيق قابل للانفصال والحمل أو الخصف أو التداول؛ يظهر نباتيًا في ورقة وورق الجنة، وماليًا في ورق أصحاب الكهف. الجامع أنه سطح صغير مخصوص ينتقل أثره بحسب السياق: علمًا، سترًا، أو ثمنًا.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: - ورق يختلف عن شجر: الشجر أصل نام قائم، والورق جزء رقيق منه. - ورق يختلف عن ثمر: الثمر مأكول أو حاصل، والورق ساتر أو معلوم أو متداول.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَرَقِ: لو قيل «من شجر الجنة» في الأعراف وطه لفات فعل الخصف؛ فالورق هو الجزء الرقيق الذي يلائم الستر. ولو قيل «بمالكم» في الكهف لفات تخصيص الشيء المحمول الصغير الذي يُبعث به فرد واحد إلى المدينة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر جنن1 في الآية
ٱلۡجَنَّةِۚ
نَعيم الجَنَّة | الكتمان والإخفاء | الإغلاق والحجب | الشيطان والوسوسة 201 في المتن

مدلول الجذر: جنن يدلّ على السَّتْر والاحتجاب عن الإدراك المباشر، وما يقع به الاستتار. ينتظم هذا الأصل في كلّ مسالك الجذر بلا استثناء: الجَنّة دارُ النعيم وبستانُه مستورةٌ بأشجارها وظلالها وأنهارها، والجِنّ والجانّ خلقٌ مستتر عن الحسّ، والجِنّة جنونٌ يستر العقل، والأجِنّة مستترون في البطون، وفعل ﴿جَنَّ﴾ تغطيةُ الليل، والجُنّة بالضمّ وقايةٌ ساترة يتترَّس بها صاحبها.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «جنن» هنا في 1 موضع/مواضع: ٱلۡجَنَّةِۚ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «نَعيم الجَنَّة الكتمان والإخفاء الإغلاق والحجب الشيطان والوسوسة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: جنن يدلّ على السَّتْر والاحتجاب عن الإدراك المباشر، وما يقع به الاستتار.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: خفي يدلّ على غياب الشيء أو إخفائه، أمّا جنن فيدلّ على سَتْرٍ يحيط بالشيء أو يجعله محجوبًا بطبيعته لا بفعلٍ عارض.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ٱلۡجَنَّةِۚ: في الأنعام 76، لو وُضع «أظلم عليه الليل» مكان ﴿جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ﴾ لضاع تصويرُ الليل ساترًا محيطًا يغطّي المشهد فجَنَّ يحمل معنى السَّتْر لا مجرّد ذهاب الضوء. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر عصي1 في الآية
وَعَصَىٰٓ
الأمر والطاعة والعصيان 32 في المتن

مدلول الجذر: عصي: خروج عن أمر معلوم موجَّه إلى المخاطب، بترك الامتثال أو فعل خلافه؛ ويشتدّ حين يكون الأمر من الله ورسوله أو رسله.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «عصي» هنا في 1 موضع/مواضع: وَعَصَىٰٓ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الأمر والطاعة والعصيان» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: عصي: خروج عن أمر معلوم موجَّه إلى المخاطب، بترك الامتثال أو فعل خلافه؛ ويشتدّ حين يكون الأمر من الله ورسوله أو رسله.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «عصي» عن «كفر» بأنّ الكفر جحودٌ أو ردّ، وقد يقع العصيان داخل قصّة آدم (طه 121: ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ﴾) دون أن يصير كفرًا.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَعَصَىٰٓ: لو استُبدِل «عصي» بـ«كفر» في ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ﴾ (طه 121) لتغيَّر الحكم على الموضع. ولو استُبدِل في ﴿لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ﴾ (التحريم 6) بفعلٍ آخر لضاع محور الأمر والامتثال. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ءدم1 في الآية
ءَادَمُ
الأنبياء والرسل والأعلام | الأبناء والذرية 25 في المتن

مدلول الجذر: ءدم = ٱسم عَلَم على المَخلوق الأَوَّل الذي عُلِّم الأَسماء، وأُسجد له المَلائكة، وأُسكِن الجَنَّة، وعُهد إليه فنَسي وعَصى ثم تاب، فاصطُفي. الٱستعمال يَتفرَّع - آدم (مفرد عَلَم): الشَّخص في القِصَّة وفي الٱصطفاء. - يَا آدَمُ (نِداء): خِطاب من الله أو من الشَّيطان، خَمسة مَواضع.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ءدم» هنا في 1 موضع/مواضع: ءَادَمُ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الأنبياء والرسل والأعلام الأبناء والذرية» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: ءدم = ٱسم عَلَم على المَخلوق الأَوَّل الذي عُلِّم الأَسماء، وأُسجد له المَلائكة، وأُسكِن الجَنَّة، وعُهد إليه فنَسي وعَصى ثم تاب، فاصطُفي. الٱستعمال يَتفرَّع - آدم (مفرد عَلَم): الشَّخص في القِصَّة وفي الٱصطفاء.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وَجه الشَّبَه وَجه الٱفتراق الشاهد ------------ بشر الإِشارة إلى الجِنس بَشَر = الجِنس مُجرَّدًا (مادة الخَلق وصفة الجَسَد).

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ءَادَمُ: التَّجربة: ٱستبدِل «بَنِيٓ ءَادَمَ» في الأعراف 7:31 بـ «أَيُّهَا ٱلنَّاسُ»: «يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ». مَفهوم لكن يَفقد بُعد الٱنتساب الجامع. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ربب1 في الآية
رَبَّهُۥ
الرُّبوبيّة 980 في المتن

مدلول الجذر: «ربب» في القرآن: جهةُ ربوبية تقوم على الملك والتدبير والكنف والتربية. إذا أُضيف إلى الله دلّ على رب العالمين ورب كل شيء، وإذا جُمع في «أرباب» جاء لنقض ربوبية متفرقة أو منتحلة، وإذا اشتُق منه وصف بشري دلّ على انتساب إلى الرب أو إلى التربية والكنف، كما في الربانيين والربيين والربائب.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ربب» هنا في 1 موضع/مواضع: رَبَّهُۥ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الرُّبوبيّة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «ربب» في القرآن: جهةُ ربوبية تقوم على الملك والتدبير والكنف والتربية.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «ربب» عن «ءله» بأن «ءله» يتصل بجهة العبادة، أما «ربب» فيكشف جهة الملك والتدبير والكنف، وقد يجتمعان في موضع واحد: ﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة رَبَّهُۥ: الشاهِد الأَوَّل — الفاتِحة 2: ﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾ استِبدال «رَبِّ» بـ«مَلِكِ» يُحَوِّل المَعنى من التَّدبير والتَّربيَة إلى السُّلطان والقَهر. «ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ مَلِكِ ٱلۡعَٰلَمِينَ» تُفقِد المَعنى تَدَرُّجَه من المُلك إلى الرَّحمَة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر غوي1 في الآية
فَغَوَىٰ
الضلال والغواية والزيغ 22 في المتن

مدلول الجذر: غوي في القرآن هو الميل إلى سبيل غير راشد واتباعه، أو إغواء الغير إليه؛ يظهر حيث يتبين الرشد أو تقوم الآية/النصيحة ثم يقع اتباع الغي أو سوق الناس إليه.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «غوي» هنا في 1 موضع/مواضع: فَغَوَىٰ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الضلال والغواية والزيغ» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: غوي في القرآن هو الميل إلى سبيل غير راشد واتباعه، أو إغواء الغير إليه؛ يظهر حيث يتبين الرشد أو تقوم الآية/النصيحة ثم يقع اتباع الغي أو سوق الناس إليه.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: - غوي ≠ ضلل: الضلال أعم في فقد الجهة أو الخروج عنها، أما الغي في مواضعه القرآنية فمشدد على سبيل غير راشد أو اتباع شهوي/مزين.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فَغَوَىٰ: لو استبدل الغي بالضلال في ﴿قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ﴾ ضعف التقابل؛ النص يقابل الرشد بسبيل غير راشد مخصوص. ولو استبدل الإغواء بالإضلال في ﴿أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ﴾ ضاع عنصر التشبيه بين غي المتبوعين وإغوائهم للأتباع. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

15 قَولة · مُختبَرة كاملةً
لو استبدلت «فأكلا» بـ«فذاقا»جذر ءكل

يتغير تصوير الفعل من تناول الشجرة إلى ذوق أو مساس أخف، بينما القَولة المعطاة تؤكد التناول من الشجرة المنهي عنها.

لو استبدلت «فبدت» بـ«فأبديا»جذر بدي

ينتقل الظهور من لازم وقع لهما إلى إظهار صادر عنهما، وهذا يخالف أن السوءة ظهرت لهما بعد الأكل.

لو استبدلت «يخصفان» بـ«يضعان»جذر خصف

يضيع معنى الضم والإلصاق المتتابع للورق على الجسد، وتضعف صورة الستر العملي.

كلّ قَولات الآية ودورها15 قَولة
1ءَادَمُجذر ءدمتعيين صاحب المخالفة في الخاتمةالقريب: الإنسان، الرجل، العبد
2فَأَكَلَاجذر ءكلتناول المثنى من الشجرة بعد الوسوسةالقريب: فذاقا، فتناولا، فأخذا
3فَبَدَتۡجذر بديظهور السوءة بعد الأكل مباشرةالقريب: فظهرت، فكشفت، فبانت
4ٱلۡجَنَّةِجذر جننمصدر الورق ومجال الحدث السابقالقريب: البستان، الموضع، الدار
5يَخۡصِفَانِجذر خصفضم الورق على الجسد سترا للسوءةالقريب: يلبسان، يضعان، يسترن
6رَبَّهُۥجذر رببجهة الأمر التي وقعت مخالفتهاالقريب: إلهه، سيده، مالكه
7سَوۡءَٰتُهُمَاجذر سوءالعورة المستورة التي ظهرت لهماالقريب: عورتهما، بدنهما، قبحهما
8وَطَفِقَاجذر طفقشروع المثنى في فعل الستر فور ظهور الداعيالقريب: وبدآ، وأخذا، وصارا
9وَعَصَىٰٓجذر عصيتسمية الفعل مخالفة لأمر الربالقريب: وخالف، وأذنب، وغفل
10عَلَيۡهِمَاجذر علىتعيين الجسدين موضع وضع الورق والسترالقريب: لهما، فيهما، إليهما
11فَغَوَىٰجذر غويوقوع آدم في الغواية بعد العصيانالقريب: فضل، خسر، مال
12لَهُمَاجذر لإرجاع ظهور السوءات إلى المثنى إدراكا ووقوعاالقريب: عليهما، منهما، إليهما
13مِنجذر مِنتعيين الورق مادة مأخوذة للخصفالقريب: عن، في، على
14مِنۡهَاجذر مِنإرجاع الأكل إلى الشجرة المذكورة سابقاالقريب: عنها، فيها، إليها
15وَرَقِجذر ورقالمادة الرقيقة المستعملة للسترالقريب: لباس، غطاء، نبات

لطائف وثمرات

  • النتيجة ظهرت فورا

    تتابع الفاءات يجعل الأكل وظهور السوءة والغواية سلسلة مترابطة.

  • الستر رد فعل عملي

    لم تذكر الآية كلاما بعد الانكشاف، بل مباشرة خصف الورق على الجسد.

  • ورق الجنة بعد نعيمها

    المجال الذي كان موطن الكفاية صار منه مادة الستر بعد المخالفة.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • الفاءات المتتابعة

    «فأكلا» ثم «فبدت» ثم «فغوى» تجعل المشهد سلسلة أثرية: قبول الفعل، ظهور النتيجة، ثم حكم الغواية.

  • السوءة والستر

    «سوآتهما» هي المستورة التي بدت، و«يخصفان» يبين مباشرة ضم الورق عليهما لستر ما ظهر.

  • الخاتمة الحكمية

    بعد التفصيل الحسي يأتي «وعصى آدم ربه فغوى» ليحدد معنى الحدث: مخالفة أمر الرب ترتب عليها غواية.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • رسم ﴿سَوۡءَٰتُهُمَا﴾

    الرسم يظهر الهمز والمد، لكن لم يثبت منه هنا حكم دلالي زائد على مدلول السوءة؛ ملاحظة رسمية غير محسومة.

  • رسم ﴿فَغَوَىٰ﴾

    الألف المقصورة لا تعطي في هذا التحليل حكما دلاليا مستقلا؛ ملاحظة رسمية غير محسومة.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

15قَولات الآية
14جذور مميزة
13حقول دلالية
1جذور متكررة
10آيات السياق
وصلات موسوعية
16الجزء
320صفحة المصحف
الجذور المتكرّرة في الآية
مِن ×2

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

ءكل 1
مِن 2
بدي 1
ل 1
سوء 1
طفق 1
خصف 1
على 1

حقول الآية

الطعام والشراب 1
حروف الجر والعطف 2
الإظهار والتبيين | الخلق والإيجاد والتكوين 1
الشر والسوء والخبث | الذنب والخطأ والإثم 1
الفعل والعمل والصنع 1
الملبس والزينة 1
الصعود والعلو | الحَمل والعِبء والثِقَل | الملك والسلطة والتمكين 1
أنواع النباتات والأشجار والفواكه | المال والثروة 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر ءكل1 في الآية · 109 في المتن
الطعام والشراب

الأكل القرآني: تناول أو استهلاك لما يؤكل حسا، أو تصوير لاستهلاك مال أو عرض أو عذاب بصورة الإدخال في الجوف أو الاستنفاد. وتتفرع عنه أحكام الحلال والحرام حيث يرد سياق التكليف والكسب، لا في كل موضع. أما «أُكُل» فهي صيغة اسمية لمحصول ما يؤكل من الشجر والجنة، وليست فعلا من أفعال الآكلين.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: يرد جذر ءكل في 109 مواضع داخل 101 آية و40 سورة. زاويته الجامعة هي التناول أو الاستهلاك: أمر بالأكل من الرزق، نهي عن أكل محرم أو مال باطل، بيان بشرية الرسل، وصف محصول الجنة والشجر بصيغة «أُكُل»، وتصوير العذاب أو الفناء بأكل الزقوم والذئب والطير والعصف المأكول.

فروق قريبة: الأكل يلتقي بجذور في حقل التلقي الجسدي والمعيشي ويفترق عنها بحده الخاص: (1) شرب: الشرب تناول السائل، ويجاور الأكل في نمط ظاهر مثل ﴿وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ﴾ و﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا﴾. الفرق أن الأكل يتعلق بالمطعوم أو بما يصور مطعوما، أما الشرب فبابه السائل. (2) طعم/إطعام: الطعام هو ما يؤكل، والإطعام نقل الطعام إلى غير الآكل. ﴿كَانَا يَأۡكُلَانِ ٱلطَّعَامَۗ﴾ يجعل الطعام مفعولا للأكل، و﴿فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ﴾ يجمع بين أخذ الآكل لنصيبه وإعطاء غيره. لذلك فطعم علاقة مجاورة لا ضد. (3) بلع: البلع إدخال مباشر بلا تفصيل المطعوم ولا حكمه، ووروده القرآني الأبرز في الأرض والماء: ﴿يَٰٓأَرۡضُ ٱبۡلَعِي مَآءَكِ﴾. أما الأكل فيحمل صورة تناول واستهلاك قابلة للتوسع إلى المال والثمر والعذاب. الجذر وجه القرب الفرق عن ءكل --------- شرب التناول الجسدي مخصوص بالسائل، بينما الأكل للمطعوم وما يصور كمطعوم. طعم مادة الطعام والإطعام الطعام مفعول، والإطعام إ

اختبار الاستبدال: اختِبارُ الاستِبدالِ على النِّساء 10 ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا﴾: - لَو أُبدِلَ ﴿يَأۡكُلُونَ﴾ بـ«يَأخُذونَ»: لَفَقَدَ التَّركيبُ بُعدَه البَلاغيَّ، فالأَخذُ يَدُلُّ على التَناوُلِ بِاليَدِ، والأَكلُ يَدُلُّ على الاستِهلاكِ والإِدخالِ في الجَوفِ — هو أَخصُّ. - لَو أُبدِلَ بـ«يَتَناوَلونَ»: لَتَحَوَّلَ الفِعلُ مِن استِهلاكٍ إلى مُجَرَّدِ مَسٍّ، فَلَفَقَدَ المُفارَقَةَ مَع ﴿إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ﴾ في تَتِمَّةِ الآيَة. - لَو أُبدِلَ بـ«يَكسِبونَ»: لَفَقَدَ الصورَةَ الجَسَديَّةَ، فالكَسبُ يَخلو مِن مَجازِ الإدخال. اختِيارُ ﴿يَأۡكُلُونَ﴾ مَع تَتِمَّةِ ﴿فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗا﴾ يُحدِثُ تَصويرًا حِسّيًّا حادًّا: الكَسبُ الحَرامُ نارٌ تُبتَلَع. لا يَفي بِه أَيُّ بَديل.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر مِن2 في الآية · 3066 في المتن
حروف الجر والعطف

«مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: خلاصة الجذر: ابتداء وانفصال وانتساب إلى أصل. كلّ مواضعه تعود إلى سؤال واحد: من أيّ جهة أو أصل أو بعض بدأ المذكور؟

فروق قريبة: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ. ويفترق عن «عن» بأنّ «عن» تفيد مجاوزة أو صرفا عن جهة، أمّا «مِن» فتدلّ على منشأ أو بعض أو ابتداء.

اختبار الاستبدال: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر بدي1 في الآية · 46 في المتن
الإظهار والتبيين | الخلق والإيجاد والتكوين

بدي: انتقالٌ من كُمون إلى ظهور في جهة الابتداء. - بَدَا: ظهر بعد خفاء، وغالب مواضعه ظهور ما كان مستورًا أو غير محتسب. - بَدَأَ: افتتح الفعل أو الخلق أو المسار أول مرة. - أَبۡدَى: أظهر غيره ما كان مخفيًّا أو مكتومًا أو مستورًا. - البَدْو والبادي: جهة الظهور والانكشاف، مكانًا أو رأيًا.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

تكملة البيان: بدي: انتقالٌ من كُمون إلى ظهور في جهة الابتداء. - بَدَا: ظهر بعد خفاء، وغالب مواضعه ظهور ما كان مستورًا أو غير محتسب. - بَدَأَ: افتتح الفعل أو الخلق أو المسار أول مرة. - أَبۡدَى: أظهر غيره ما كان مخفيًّا أو مكتومًا أو مستورًا. - البَدْو والبادي: جهة الظهور والانكشاف، مكانًا أو رأيًا. لذلك يقابل القرآن في الخلق بين البدء والإعادة: ﴿يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ﴾، ويقابل في النفس والعمل بين الإبداء والإخفاء: ﴿إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ﴾.

حد الجذر: بدي = أوّلية الظهور بعد كُمون أو ستر. يجري في 46 موضعًا على أربع زوايا: الابتداء والفتح، الإبداء بعد إخفاء، الظهور اللازم بعد خفاء، والبدو أو البادي في جهة الانكشاف. لا ينكسر التعريف في المواضع اليتيمة؛ فـ﴿وَهُم بَدَءُوكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍۚ﴾ ابتداء فعل، و﴿فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ﴾ افتتاح ترتيب، و﴿وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا﴾ ظهور علاقة كانت غير مصارَح بها.

فروق قريبة: بدي ≠ ظهر: الظُّهور أَعمّ — يَصدق على الظهور بعد خَفاء وبعد ظهور سابق. البَداء يُلزم أوَّلية الظهور (لا يَصلح للمتكرّر). بدي ≠ خرج: الخروج انتقالٌ مكاني من حَيِّز إلى حَيِّز (وَإِذۡ أَخۡرَجۡنَـٰكُمۡ — البقرة 49). البَداء انتقالٌ من حال الكُمون إلى حال الظهور، لا تَلازم بينه وبين الانتقال المكانيّ. بدي ≠ بدع: البَدع إنشاءٌ على غير مثال سابق (انفراد النموذج). البَدء أوَّلية الفِعل في الزمن — الفرق: البدع نموذجيّ، البَدء زماني (بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَ من طينٍ مثلًا، وقد يَكون له نظائر). بدي ≠ نشأ: الإنشاء إيجادٌ تَدريجيّ على هَيئةٍ معيَّنة (وَأَنشَأۡنَـٰكُم مِّن بَعۡدِهِمۡ — المؤمنون 31). البَدء أوَّلية الفِعل، لا تَدرّج فيه ولا هَيئة محدَّدة. بدي ≠ كشف: الكَشف رفعُ الحاجز (كَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ — ق 22). البَدء ظهور الشيء نفسه بلا اشتراط رفع حاجز — قد يَكون بظهور الشيء ذاته بعد كُمون داخليّ. بدي (الإبداء) ≠ أعلن (لم يَرِد بهذه المادة في القرآن): الإعلان الجَهر،

اختبار الاستبدال: في يونس 4: «إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ» - لو وُضِع «يَخۡلُقُ»: تَفقد دلالة الأوَّلية التي تُعطف عليها «الإعادة». الخَلق عامّ يَشمل الأوّل والثاني، أما البَدء فيُلزم الأوَّلية المُتقابِلة مع الإعادة. - لو وُضِع «يُنۡشِئُ»: تَفقد دلالة الافتتاح المُجرَّد؛ الإنشاء يَستلزم تَدرّجًا في الهَيئة، أما البَدء فمَحض الأوَّلية. في البقرة 271: «إِن تُبۡدُواْ ٱلصَّدَقَـٰتِ فَنِعِمَّا هِيَ» - لو وُضِع «إِن تُظۡهِرُواْ»: تَفقد دلالة الانتقال من سرٍّ إلى علَن؛ الإظهار قد يَكون لما هو ظاهرٌ أصلًا، أما الإبداء فيُلزم سَبق الإخفاء. في الأعراف 22: «بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا» - لو وُضِع «ظَهَرَتۡ»: تَفقد دلالة المفاجأة بالأوَّلية؛ هذه أوّل مرّة تَنكشف فيها السَّوءات لهما — البَداء يَلتقط هذه الأوَّلية. في الزُّمَر 47: «وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ» - لو وُضِع «ظَهَرَ»: تَفقد دلالة المفاجأة الأولى؛ ما لم يَكونوا يَ

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ل1 في الآية · 1168 في المتن
حروف الجر والعطف

«ل» لام عودٍ واختصاصٍ مع الضمير: شيءٌ لكم، أو لهم، أو له، أو لها. خصوصيّتها أنّها تنسب الحكم إلى جهة محدّدة: قد يكون الحكم نفعًا، أو ملكًا، أو ثبوتًا، أو جزاءً، أو غرضًا، أو خطابًا موجّهًا، أو تبعةً راجعة إلى صاحبها. فهي لا تلصق الحكم بالفعل كالباء، ولا تجعله صادرًا من أصلٍ كمِن، ولا ترسم ظرفًا كفي، بل تردّ المذكور إلى جهة الضمير وتجعله ثابت العلاقة بها.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: خلاصة الجذر: عود حكمٍ إلى جهة يحدّدها الضمير. يدخل في ذلك الاختصاص والثبوت والاستحقاق والغرض والتوجيه والتبعة، ولا تُحمَل كلمةٌ لاحقة على الجذر إلا إذا كانت هي اللام المتّصلة نفسها.

فروق قريبة: يفترق «ل» عن «ب» بأنّ الباء للملابسة والتعلّق بالفعل، واللام لعود الحكم إلى جهة الضمير. ويفترق عن «مِن» بأنّ مِن منشأٌ أو بعضٌ أو ابتداء، واللام جهة عودٍ وثبوت. ويفترق عن «على» بأنّ على تجعل التبعة أو الثقل واقعًا على الجهة، أمّا اللام فتردّ الحكم إلى الجهة وتثبته لها أو إليها بحسب السياق؛ ولذلك يبرز الفرق في البقرة 286 ﴿لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ﴾.

اختبار الاستبدال: استبدال اللام بمِن يحوّل الاختصاص إلى منشأ، واستبدالها بالباء يحوّل حقّ الجهة إلى ملابسةٍ فعليّة. ففي البَقَرَة 22 ﴿رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ﴾ لو وضعت «منكم» لانقلب الرزق نابعًا منهم لا مُعَدًّا لهم، ولو وضعت «بكم» لصار ملابسةً للفعل لا اختصاصًا بالجهة. لذلك لا تستقيم مواضع «لكم» و«لهم» على معنى الجذر مع هذه الحروف.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر سوء1 في الآية · 167 في المتن
الشر والسوء والخبث | الذنب والخطأ والإثم

السوء: قُبحُ الأثرِ وكراهةُ الحال — ما يَسوء صاحبَه أو غيرَه عملًا قبيحًا أو جزاءً سيّئًا أو هيئةً يُكرَه كشفُها أو حالًا نفسيّةً منقبضةً، ويَدخل فيه إطلاقُ الفعل «سَاءَ» حُكمًا تقبيحيًّا استنكاريًّا على فعلٍ أو قولٍ أو مَثَل. فهو يَجمع: السُّوء والسَّيِّئة (الفعل والجزاء المقابلَين للحسنة)، والسَّوۡءة (العَوۡرة وما يُواري)، والمساءةَ النفسيّة، والتقبيحَ الاستنكاريّ.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: جذر «سوء» يجمع كلَّ ما يَقبُح أثرُه أو يُكرَه: الفعلَ السيّئ والجزاءَ السيّئ المقابلَين للحسنة، والسَّوۡءة التي تُوارَى، وما يُحزِن النفسَ ويَسوءها، والحُكمَ على القول والفعل بالاستنكار. ورد في 167 موضعًا داخل 151 آية، وأبرز صيغه: سُوٓء، السَّيِّئات، سَيِّئة، سَآءَ.

فروق قريبة: يفترق «سوء» عن «شرّ» بأنّ الشرَّ جهةُ ضررٍ وفسادٍ أوسع قد تتعلّق بالذات أو بالعاقبة، بينما «سوء» يُركِّز القبحَ المؤذي أو المكروهَ في أثر الفعل أو صورته أو حال صاحبه. ويفترق عن «ذنب» بأنّ الذنب تَبِعةُ فعلٍ مخصوصةٌ، أمّا «سوء» فيَجمع التَّبِعةَ والأثرَ النفسيَّ والاجتماعيّ. ويفترق عن «ضرر» بأنّ الضرر إصابةٌ بأذًى لا يَلزم أن تكون قبحًا أخلاقيًّا، بينما «سوء» يَلزَمه معنى القُبح والكراهة. كما يَتميّز «سوء» بقَبوله التقابلَ البنيويَّ المباشر مع «حسن» في الحسنات والسيئات.

اختبار الاستبدال: لو وُضِع «ذنب» مكان «سُوٓء» في ﴿وَمَن يَعۡمَلۡ سُوٓءًا﴾ (النساء 110) لانحصر المعنى في المؤاخَذة الشرعيّة، وضاع سوءُ البَدَن المكشوف ﴿بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا﴾ (الأعراف 22) وسوءُ الحال النازل ﴿سِيٓءَ بِهِمۡ﴾ (هود 77). ولو وُضِع «شرّ» مكان «السَّيِّئَة» في ﴿وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ﴾ (الشورى 40) لَحَكَم على الذات بكونها منبعَ الفساد، بينما «السَّيِّئَة» تَحكم على الفعل بأثره القبيح. ولو وُضِع «قَبُحَ» مكان «سَآءَ» في ﴿سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ﴾ لَفُقِد معنى المساءة والإحزان المُلازِم لـ«ساء»، إذ يَجمع الفعلُ بين الاستنكار وإيقاع الكراهة معًا.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر طفق1 في الآية · 3 في المتن
الفعل والعمل والصنع

طفق هو مباشرة فعل متصل فور ظهور داعيه، مع انخراط في العمل لا مجرد نية أو ابتداء لفظي.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: ثلاثة مواضع، كلها ترسم انتقالًا سريعًا من سبب إلى فعل متصل: بدت السوءات فطفقا يخصفان، وردت الخيل فطفق مسحًا.

فروق قريبة: طفق غير بدأ؛ فبدأ يثبت أول الفعل، وطفق يثبت الشروع المتصل بالفعل بعد داعيه. وغير أخذ بمعنى الشروع العام، لأن طفق في مواضعه مشدود إلى فعل جار ظاهر بعده.

اختبار الاستبدال: استبدال طفق ببدأ في الأعراف وطه يضعف معنى الانخراط العاجل في الخصف. واستبداله بفعل مستقل في ص يفقد اتصال المسح برد الخيل عليه.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر خصف1 في الآية · 2 في المتن
الملبس والزينة

خصف = ضَمّ صَفائح بعضها على بعض على الجَسد بإحكامٍ لِسَترِ سَوءةٍ انكشفت فجأةً. - يَخۡصِفَانِ (مضارع، تَثنية): فعلٌ مُستمرٌّ في الحاضر القَصصي، يَدلّ على حركةٍ مُتواصلةٍ من ضامَّيْن (آدم وزَوجه). - «طَفِقَا يَخۡصِفَانِ»: الشروع المُفاجئ في الفعل عَقِب بُدوّ السَّوءة. - «مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّة»: المادَّةُ المُستَخدَمة (تبعيضيّة)، وَرَقٌ يُضَمّ بعضُه إلى بعض.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

تكملة البيان: خصف = ضَمّ صَفائح بعضها على بعض على الجَسد بإحكامٍ لِسَترِ سَوءةٍ انكشفت فجأةً. - يَخۡصِفَانِ (مضارع، تَثنية): فعلٌ مُستمرٌّ في الحاضر القَصصي، يَدلّ على حركةٍ مُتواصلةٍ من ضامَّيْن (آدم وزَوجه). - «طَفِقَا يَخۡصِفَانِ»: الشروع المُفاجئ في الفعل عَقِب بُدوّ السَّوءة. - «مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّة»: المادَّةُ المُستَخدَمة (تبعيضيّة)، وَرَقٌ يُضَمّ بعضُه إلى بعض. - «عَلَيۡهِمَا»: المُتعدَّى به (الجسد المَستور). الصيغة لا تَأتي إلا بهذه التركيبة الرُّباعيّة كاملةً في الموضعَين.

حد الجذر: الخَصف فعل الستر البشري الأوّل في القرآن. يَأتي مرَّتين فقط بصيغةٍ واحدةٍ مُتطابقة (يَخۡصِفَانِ)، في القَصَّتَين الكَبيرتَين لزَلَّة آدم (الأعراف وطه). الجذر يَصف لحظةَ وَعْي السَّوءة وردَّ الفعل المُباشر عليها: ضَمُّ ورقٍ على ورقٍ على الجَسد، حركةً عاجلةً مُسرعةً. الفعل يَدلّ على ثلاثة أمور دفعةً واحدة: الانكشاف، والوَعْي، والعَجَلة في التَّدارك.

فروق قريبة: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ لبس كلاهما يَتعلَّق بستر الجَسد لُبس: ارتداء ثَوبٍ مُهَيَّأ سابقًا؛ خَصف: ضَمُّ مادَّة خام (وَرَق) في لحظتها ﴿وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٞۚ﴾ الأعراف 26 سَتر كلاهما إخفاءٌ للسَّوءة سَتر: الإخفاء كنتيجة عامّة بأيِّ وَسيلة؛ خَصف: الفعل النَّوعي للضَّمّ بإحكام ﴿وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا﴾ — لا يَرد ستر في هذا السياق غَشَّى تَغطية بأَمرٍ يَأتي من فَوق غشَّى: تَغطية شاملة من فَوق؛ خَصف: ضَمٌّ بمَوادّ صغيرة على الجسد ﴿فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ﴾ يس 9 خَيَّط (لا يَرد بهذا اللفظ) فكرة الجَمع بين أجزاء الخياطة جَمعٌ بخيط، الخَصف جَمعٌ بإلصاق ووَضع — لا تَرد «خَيَّط» في القرآن أصلًا — ملاحظة لافتة: القرآن يَستعمل «لباس» 10 مرّات لِلَّباس المُهَيَّأ، و«ثياب» للمَلبوس عمومًا، و«سَرابيل» للقَميص — لكنه يَستعمل «خصف» وحدها لِفعل الستر العاجل بمادَّةٍ

اختبار الاستبدال: - ﴿وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِ﴾ → لو استُبدلت بـ«يَلۡبَسَانِ مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّة» لاستلزم وُجود ثَوبٍ جاهزٍ من وَرَق، وهذا متعذِّر. الخَصف يَتضمَّن صناعةَ الساتر فورًا من المادَّة، اللُّبس يَتضمَّن وُجوده. - ﴿يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا﴾ → لو استُبدلت بـ«يَسۡتُرَانِ عَلَيۡهِمَا» لأَفادت النتيجة دون الفعل النَّوعي. السَّتر نتيجة عامّة، الخَصف فعلٌ مَخصوص بضَمّ المادَّة بإحكام. - ﴿يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا﴾ → لو استُبدلت بـ«يُغَطِّيَانِ عَلَيۡهِمَا» لِخَفّت دلالة الإحكام والضَّمّ المُتلاصق. التَّغطية إيقاعٌ لشيءٍ من فَوق، الخَصف ضَمُّ صفائح بعضها على بعض على الجسد. - ﴿طَفِقَا يَخۡصِفَانِ﴾ → لو استُبدلت بـ«أَخَذَا يَخۡصِفَانِ» لأَفادت الشُّروع لكن مع تَخفيف معنى المُفاجأة. «طَفِقَ» تَتضمَّن الفجائيّة في الشُّروع، وهي شَرط دلالي للخَصف هنا. في كل اختبار: الجذر يُؤدّي وظيفةً لا يُؤدّيها بَديل قريب — وهو ضَمُّ المادّة في لحظتها على الجسد لِسَترٍ عاجل.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر على1 في الآية · 1445 في المتن
الصعود والعلو | الحَمل والعِبء والثِقَل | الملك والسلطة والتمكين

على يدل على علو علاقة بين طرفين: استعلاء حسّيّ أو معنويّ، أو تحميل حكم ومسؤولية، أو وقوع أثر على محلّ يتلقّاه.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر هي الاستعلاء المحمول: شيء يثبت على شيء، أو حكم يلقى عليه، أو قدرة تعلوه، أو مسؤولية تحمل عليه. بهذا تفترق عن في التي تحتوي، وإلى التي تتجه، ومن التي تبدأ.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن على --------- في علاقة بين طرفين في احتواء داخل وعاء، وعلى استعلاء أو حمل على محلّ. ءلى جهة العلاقة ءلى غاية حركة، وعلى موضع علو أو حكم. تحت جهة عمودية تحت جهة الدون، وعلى جهة العلو أو الحمل. فوق العلو فوق اسم جهة علو، وعلى أداة إسناد لعلاقة العلو أو الحمل.

اختبار الاستبدال: في البَقَرَة 5 لا تقوم في مقام على؛ لأنّ الهدى هنا كأرض ثابتة يقومون عليها لا وعاء يحيط بهم. وفي البَقَرَة 7 لا تقوم إلى مقام على؛ لأنّ الختم واقع على القلوب والسمع لا متّجه إليها فقط. وفي البَقَرَة 183 ﴿كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ﴾ لا تقوم اللام مقام على؛ لأنّ الكتابة تحميل تكليف يلزم المحلّ، لا تخويل منفعة تختصّ به — فاللام للاختصاص النافع وعلى للإلزام الواقع.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ورق1 في الآية · 4 في المتن
أنواع النباتات والأشجار والفواكه | المال والثروة

«ورق» هو شيء رقيق قابل للانفصال والحمل أو الخصف أو التداول؛ يظهر نباتيًا في ورقة وورق الجنة، وماليًا في ورق أصحاب الكهف. الجامع أنه سطح صغير مخصوص ينتقل أثره بحسب السياق: علمًا، سترًا، أو ثمنًا.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الجذر قليل المواضع لكنه غير مكسور الدلالة: ثلاثة مواضع نباتية وموضع مالي. الورق النباتي يظهر في السقوط والستر، والورق المالي يظهر في الإرسال لشراء الطعام.

فروق قريبة: - ورق يختلف عن شجر: الشجر أصل نام قائم، والورق جزء رقيق منه. - ورق يختلف عن ثمر: الثمر مأكول أو حاصل، والورق ساتر أو معلوم أو متداول. - ورق يختلف عن مال: المال جنس واسع، والورق في الكهف مال مخصوص محمول.

اختبار الاستبدال: لو قيل «من شجر الجنة» في الأعراف وطه لفات فعل الخصف؛ فالورق هو الجزء الرقيق الذي يلائم الستر. ولو قيل «بمالكم» في الكهف لفات تخصيص الشيء المحمول الصغير الذي يُبعث به فرد واحد إلى المدينة.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر جنن1 في الآية · 201 في المتن
نَعيم الجَنَّة | الكتمان والإخفاء | الإغلاق والحجب | الشيطان والوسوسة

جنن يدلّ على السَّتْر والاحتجاب عن الإدراك المباشر، وما يقع به الاستتار. ينتظم هذا الأصل في كلّ مسالك الجذر بلا استثناء: الجَنّة دارُ النعيم وبستانُه مستورةٌ بأشجارها وظلالها وأنهارها، والجِنّ والجانّ خلقٌ مستتر عن الحسّ، والجِنّة جنونٌ يستر العقل، والأجِنّة مستترون في البطون، وفعل ﴿جَنَّ﴾ تغطيةُ الليل، والجُنّة بالضمّ وقايةٌ ساترة يتترَّس بها صاحبها.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

تكملة البيان: جنن يدلّ على السَّتْر والاحتجاب عن الإدراك المباشر، وما يقع به الاستتار. ينتظم هذا الأصل في كلّ مسالك الجذر بلا استثناء: الجَنّة دارُ النعيم وبستانُه مستورةٌ بأشجارها وظلالها وأنهارها، والجِنّ والجانّ خلقٌ مستتر عن الحسّ، والجِنّة جنونٌ يستر العقل، والأجِنّة مستترون في البطون، وفعل ﴿جَنَّ﴾ تغطيةُ الليل، والجُنّة بالضمّ وقايةٌ ساترة يتترَّس بها صاحبها. فالمحور الجامع: احتجابٌ يحول دون الإدراك المباشر، سواء أكان المستورُ مكانًا أو مخلوقًا أو عقلًا أو جنينًا أو ساترًا واقيًا.

حد الجذر: جنن = سَتْر واحتجاب. منه الجَنّة دارًا وبستانًا، والجِنّ، وجَنُّ الليل، والأجِنّة في البطون، والجُنّة وقايةً ساترة، واتهام الرسل بـ«المجنون».

فروق قريبة: خفي يدلّ على غياب الشيء أو إخفائه، أمّا جنن فيدلّ على سَتْرٍ يحيط بالشيء أو يجعله محجوبًا بطبيعته لا بفعلٍ عارض. وغيب أوسع، لأنّه ما غاب عن الإدراك كلِّه، أمّا جنن فأقرب إلى استتار كائنٍ أو مكانٍ أو حالٍ بعينه. وستر فعلُ تغطيةٍ يقع على شيء، أمّا جنن فيدلّ على حال الاستتار نفسِها وعلى ما يُستَر به. ولذلك لم تكن الجَنّة بيتًا ولا مكانًا عامًّا: هي موضعٌ صلتُه بالاحتجاب والنعيم أو بالبستان الملتفّ النباتِ، لا مطلقُ المسكن.

اختبار الاستبدال: في الأنعام 76، لو وُضع «أظلم عليه الليل» مكان ﴿جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ﴾ لضاع تصويرُ الليل ساترًا محيطًا يغطّي المشهد؛ فجَنَّ يحمل معنى السَّتْر لا مجرّد ذهاب الضوء. وفي النجم 32، ﴿أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ﴾ لا تساوي «أطفالًا في البطون»، لأنّ موضع الجذر هو الاستتارُ داخل البطن لا مجرّدُ الصغر أو الطفولة. وفي خطاب المكذّبين، «مجنون» لا يساوي «كاذبًا» ولا «ضالًّا»؛ فالاتهام يَنسب إلى الرسول حجابَ العقل ذاته — سَتْرَ ملَكة الإدراك — لا مجرّد الخطأ في القول. ولذلك قابله القرآن بنفي السَّتْر عن صاحبهم: ﴿مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ﴾ (الأعراف 184)، ﴿مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ﴾ (سبأ 46).

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر عصي1 في الآية · 32 في المتن
الأمر والطاعة والعصيان

عصي: خروج عن أمر معلوم موجَّه إلى المخاطب، بترك الامتثال أو فعل خلافه؛ ويشتدّ حين يكون الأمر من الله ورسوله أو رسله.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: «سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا» تكشف بِنية الجذر: السماع مع المخالفة. و«لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ» تكشف ضدّه العمليّ. و«مَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ» مع الإثم والعدوان تجتمع ولا تترادف. لذلك العصيان مخالفةُ أمرٍ، لا مطلقُ ذنب ولا مطلقُ كفر.

فروق قريبة: يفترق «عصي» عن «كفر» بأنّ الكفر جحودٌ أو ردّ، وقد يقع العصيان داخل قصّة آدم (طه 121: ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ﴾) دون أن يصير كفرًا. ويفترق عن «فسق» بأنّ الفسوق خروجٌ عن حدّ الطاعة أعمّ، أمّا العصيان فمقيَّد بالأمر السابق. ويفترق عن «عدوان» بأنّ العدوان تجاوزٌ على حقٍّ أو حدّ، وقد يقترن بالعصيان (المجادلة 8-9: ﴿بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ﴾) دون أن يساويه. ويقابله بِنيويًّا «طوع/أطاع»: «سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا» (البقرة 93، النساء 46) بِخلاف «سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا» (البقرة 285، النور 51)، و«مَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ» (النساء 14، الأحزاب 36، الجن 23) بِخلاف «مَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ» (النساء 13، 69؛ النور 52). فالتقابل البِنيويّ الحاسم ليس بين عصي والكفر، بل بين عصي وطوع على محور الموقف من الأمر الموجَّه.

اختبار الاستبدال: لو استُبدِل «عصي» بـ«كفر» في ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ﴾ (طه 121) لتغيَّر الحكم على الموضع. ولو استُبدِل في ﴿لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ﴾ (التحريم 6) بفعلٍ آخر لضاع محور الأمر والامتثال. ولو استُبدِل ﴿وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ﴾ بـ«الإثم» في المجادلة لسقط التفريق بين الثلاثة.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ءدم1 في الآية · 25 في المتن
الأنبياء والرسل والأعلام | الأبناء والذرية

ءدم = ٱسم عَلَم على المَخلوق الأَوَّل الذي عُلِّم الأَسماء، وأُسجد له المَلائكة، وأُسكِن الجَنَّة، وعُهد إليه فنَسي وعَصى ثم تاب، فاصطُفي. الٱستعمال يَتفرَّع - آدم (مفرد عَلَم): الشَّخص في القِصَّة وفي الٱصطفاء. - يَا آدَمُ (نِداء): خِطاب من الله أو من الشَّيطان، خَمسة مَواضع. - بَني آدَم (مُضاف): الجِنس البَشري كله، نِداء أو وَصف.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

تكملة البيان: ءدم = ٱسم عَلَم على المَخلوق الأَوَّل الذي عُلِّم الأَسماء، وأُسجد له المَلائكة، وأُسكِن الجَنَّة، وعُهد إليه فنَسي وعَصى ثم تاب، فاصطُفي. الٱستعمال يَتفرَّع - آدم (مفرد عَلَم): الشَّخص في القِصَّة وفي الٱصطفاء. - يَا آدَمُ (نِداء): خِطاب من الله أو من الشَّيطان، خَمسة مَواضع. - بَني آدَم (مُضاف): الجِنس البَشري كله، نِداء أو وَصف. - ٱبۡنَيۡ آدَمَ (مُضاف): قابيل وهابيل في قِصَّة القُربان. - ذُرِّيَّة آدَم (مُضاف): نَسَبه عَبر الأَنبياء (مريم 58). الٱسم يَفترض دائمًا العَلاقة بالأَوَّلية — أَوَّل مَن خُلق، أَو أَوَّل مَن أُسكِن، أَو أَصل النَّسَب.

حد الجذر: خَمسة وعشرون مَوضعًا، يَنتظِم الجذر في زاويتَين مُتكامِلَتَين: زاوية الشَّخص (18 مَوضعًا): بِناء سَردي يَتكرَّر في خَمس سُوَر (البقرة 31-37، الأعراف 11-27، الإسراء 61-70، الكهف 50، طه 115-121). كل سُورة تَلتقِط زاوية: - البقرة: التَّعليم (الأَسماء) والسَّجدة والسَّكن والتَّوبة. - الأعراف: السَّجدة والسَّكن والإِخراج، ثم خِطاب «بَني آدم». - طه: العَهد والنِّسيان والوَسوَسة والمَعصية والغَوايَة. زاوية النَّسَب (7 مَواضع): نِداء الجِنس بـ «بَني آدم» — في الأَعراف خَمس مَرَّات مُتقاربة (26، 27، 31، 35، 172)، وفي الإسراء (70)، ويس (60). نِداء يُذَكِّر الإنسان بأَصله المُشترَك ومَسؤوليته. الٱقتران اللَّفظي اللافت: «ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ» 5 مَرَّات بصيغة واحدة تقريبًا، و «يَا بَني آدم» 5 مَرَّات في الأعراف.

فروق قريبة: الجذر وَجه الشَّبَه وَجه الٱفتراق الشاهد ------------ بشر الإِشارة إلى الجِنس بَشَر = الجِنس مُجرَّدًا (مادة الخَلق وصفة الجَسَد)؛ آدم = العَلَم الذي ٱنحدر منه الجِنس البقرة 30 ﴿إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ﴾ يُقابِل البقرة 31 ﴿وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ﴾ — الخَليفة بَشر، آدم اسمه إنسان الجِنس النَّوعي إنسان = الجِنس بصِفاته العامَّة (يَتعَلَّم، يَنسى، يَكفُر، يَئوس)؛ آدم = شَخص بعَيْنه. القرآن يُسَمِّي الجِنس بـ «بَني آدم» لا بـ «آدم» مُجرَّدًا الإِسراء 70 ﴿وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ﴾ — التَّكْريم لِلجِنس بٱعتِبار النَّسَب نوح/إبراهيم عَلَم نَبي كل عَلَم نَبي يُحَدِّد دَوره؛ آدم ٱنفرد بأَنَّه يُذكَر ذُرِّيَّةً جامِعة (مَريم 58 يَقرنه بِنوح وإبراهيم) — هو رَأس السِّلسلة مَريم 58 ﴿مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٖ﴾ الٱستثناء الكاشف: آل عِمران 59 ﴿إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ

اختبار الاستبدال: التَّجربة: ٱستبدِل «بَنِيٓ ءَادَمَ» في الأعراف 7:31 بـ «أَيُّهَا ٱلنَّاسُ»: «يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ». مَفهوم لكن يَفقد بُعد الٱنتساب الجامع. «النَّاس» نِداء عامّ، أمَّا «بَني آدم» فَيُذَكِّر السَّامِع بأَصله المُشتَرَك، وَبخَلق الإنسان من تُراب، وبأَنَّ نَزع الشَّيطان لِباس أَبَوَيهما (ذِكر مُحَيِّن للقِصَّة بَعد سَطرَين). الٱستبدال يَنزع البِنية التَّذكيرية للنَّداء. التَّجربة الثانية: ٱستبدِل «ءَادَمَ» في البقرة 2:31 بـ «ٱلۡبَشَرَ»: «وَعَلَّمَ ٱلۡبَشَرَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا». يَفقد التَّخصيص — التَّعليم لم يَكن لِجِنس البَشَر بل لِشَخص مَخصوص أَوَّلَهُم. والقِصَّة بَعدَها (السَّجدة، السَّكن، التَّوبة) تَفترِض وَحْدة الشَّخص. الٱستبدال يَنزع المِحوَر السَّردي. التَّجربة الثالثة: ٱستبدِل «يَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ» (البقرة 35) بـ «يَا أَيُّهَا الإِنسانُ ٱسْكُنْ»: يَفقد فُرديَّة الخِطاب وَتَخصيصه — السَّكن في الجَنَّة كان لِشَخصٍ بعَ

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ربب1 في الآية · 980 في المتن
الرُّبوبيّة

«ربب» في القرآن: جهةُ ربوبية تقوم على الملك والتدبير والكنف والتربية. إذا أُضيف إلى الله دلّ على رب العالمين ورب كل شيء، وإذا جُمع في «أرباب» جاء لنقض ربوبية متفرقة أو منتحلة، وإذا اشتُق منه وصف بشري دلّ على انتساب إلى الرب أو إلى التربية والكنف، كما في الربانيين والربيين والربائب. لذلك فالتعريف المصحح: ليس كل موضع من ٩٨٠ موضعًا ربوبية إلهية مباشرة، لكن كل موضع محفوظ داخل محور الملك والتدبير والكنف.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الخلاصة: جذر «ربب» هو جذر الربوبية والكنف المدبّر. مركزه الأعلى في الله: ﴿رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾ و﴿رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ﴾، ومساره الجدلي في نفي «أرباب» أربعة، وفرعه البشري في خمسة مواضع مشتقة: ربانيون، ربيون، ربائب. ومواضع يوسف البشرية تؤكد أن معنى «رب» لا يساوي الأب ولا المالك المجرد، بل السيّد الذي له تدبير وكنف في المقام.

فروق قريبة: يفترق «ربب» عن «ءله» بأن «ءله» يتصل بجهة العبادة، أما «ربب» فيكشف جهة الملك والتدبير والكنف، وقد يجتمعان في موضع واحد: ﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾. ويفترق عن «ملك» بأن الملك قد يبرز سلطان التملك، أما ربب فيضم إليه التدبير والتربية؛ لذلك جاء في الفاتحة ﴿مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ﴾ بعد ﴿رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾ لا بدلًا منه. ويفترق عن «خلق» بأن الخلق بدء الإيجاد، وربب يتبع الإيجاد بالكنف والتدبير: ﴿ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ﴾. ويفترق عن «ءبو» في مواضع يوسف والنساء؛ فقول يوسف ﴿إِنَّهُۥ رَبِّيٓ أَحۡسَنَ مَثۡوَايَۖ﴾ لا يدل على أبوة نسب، و﴿وَرَبَٰٓئِبُكُمُ ٱلَّٰتِي فِي حُجُورِكُم﴾ لا يجعل الرابطة نسبًا بل كنفًا وتربية.

اختبار الاستبدال: الشاهِد الأَوَّل — الفاتِحة 2: ﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾ استِبدال «رَبِّ» بـ«مَلِكِ» يُحَوِّل المَعنى من التَّدبير والتَّربيَة إلى السُّلطان والقَهر. «ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ مَلِكِ ٱلۡعَٰلَمِينَ» تُفقِد المَعنى تَدَرُّجَه من المُلك إلى الرَّحمَة. الآية 4 تَأتي بـ«مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ» مَع تَخصيص الزَّمَن — لأَنّ المُلك الأَخَويّ يَختَصّ بيَوم الدِّين، والرَّبّ مُطلَق. الشاهِد الثاني — العَلَق 1: ﴿ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ﴾ استِبدال «رَبِّكَ» بـ«ٱللَّهِ» يَحفَظ المَعنى لكن يَفقُد العَلاقَة الشَّخصيّة. «ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ» تُفقِد إضافَة الرَّبّ إلى المُخاطَب، الذي يَلصِق التَّربيَة بِالشَّخص. الرَّبّ مُضافًا للضَّمير يَكشف عِلاقَة فَرديّة — اسم الذات «الله» لا يَفعل ذلك. الشاهِد الثالث — يوسف 39: ﴿ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ﴾ استِبدال «أَرۡبَابٞ» بـ«ءَالِهَة» يُنقُص التَّوبيخ. «أَرۡبَاب

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر غوي1 في الآية · 22 في المتن
الضلال والغواية والزيغ

غوي في القرآن هو الميل إلى سبيل غير راشد واتباعه، أو إغواء الغير إليه؛ يظهر حيث يتبين الرشد أو تقوم الآية/النصيحة ثم يقع اتباع الغي أو سوق الناس إليه.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الغي ضد الرشد في أوضح مواضعه، والإغواء فعل إدخال الغير في هذا المسار أو تزيينه له. لذلك يختلف عن الضلال الأعم: الغواية فيها اتباع، وشهوة، وتسبب، ومآل.

فروق قريبة: - غوي ≠ ضلل: الضلال أعم في فقد الجهة أو الخروج عنها، أما الغي في مواضعه القرآنية فمشدد على سبيل غير راشد أو اتباع شهوي/مزين. - غوي ≠ زيغ: الزيغ ميل عن استقامة، والغواية مسار متبع أو إغواء للغير. - غوي ≠ رشد: الرشد هو ضد الغي في موضعي السبيل الصريحين: البقرة 256 والأعراف 146. - غوي ≠ هوى: الهوى قوة اتباع داخلي، وقد يدخل في الغي، لكنه ليس كل الغي.

اختبار الاستبدال: لو استبدل الغي بالضلال في ﴿قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ﴾ ضعف التقابل؛ النص يقابل الرشد بسبيل غير راشد مخصوص. ولو استبدل الإغواء بالإضلال في ﴿أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ﴾ ضاع عنصر التشبيه بين غي المتبوعين وإغوائهم للأتباع.

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

بعد عرض الشيطان في 20:120، هذه الآية تكشف أثره العملي. ثم تأتي 20:122 لتبين أن الغواية ليست نهاية المسار، بل يعقبها اجتباء وتوبة وهداية من الرب. لذلك فالآية موضع الانكشاف والمبادرة إلى الستر، بين الوسوسة والرحمة اللاحقة.

  • سياق قريبطه 116

    وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ

  • سياق قريبطه 117

    فَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوّٞ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓ

  • سياق قريبطه 118

    إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ

  • سياق قريبطه 119

    وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُاْ فِيهَا وَلَا تَضۡحَىٰ

  • سياق قريبطه 120

    فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٖ لَّا يَبۡلَىٰ

  • الآية الحاليةطه 121

    فَأَكَلَا مِنۡهَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ

  • سياق قريبطه 122

    ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ

  • سياق قريبطه 123

    قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰ

  • سياق قريبطه 124

    وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةٗ ضَنكٗا وَنَحۡشُرُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَعۡمَىٰ

  • سياق قريبطه 125

    قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِيٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرٗا

  • سياق قريبطه 126

    قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتۡكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَاۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰ