قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مَدخَل الجَذر · موسوعة قَولات

جَذر دبر في القُرءان الكَريم — 44 مَوضعًا

44 مَوضعًا25 صيغةالحَقل: أسماء الزمان والمكان والجهة

جواب مباشر

معنى جذر دبر في القرآن

معنى جذر «دبر» في القرآن: دبر في القرآن: جهة الخلف أو العاقبة التالية للمقدمة، ويتفرع عنها الإدبار والتولية، وقطع آخر القوم، وإدبار الزمن، وتدبير الأمر إلى مآله، وتدبر القول إلى عواقبه.

ورد الجذر 44 موضعًا، في 25 صيغة في القُرءان الكريم. وينتمي إلى حقل «أسماء الزمان والمكان والجهة». هذه الصفحة هي المدخل المباشر لتحليل جذر دبر من شواهد القرءان وحده.

تطابق أسئلة البحث: معنى جذر دبر في القران، معنى جذر دبر في القرآن، معنى جذر دبر في القرءان، تحليل جذر دبر في القران، دلالة جذر دبر في القرآن.

التَعريف المُحكَم لجَذر دبر في القُرءان الكَريم

دبر في القرآن: جهة الخلف أو العاقبة التالية للمقدمة، ويتفرع عنها الإدبار والتولية، وقطع آخر القوم، وإدبار الزمن، وتدبير الأمر إلى مآله، وتدبر القول إلى عواقبه.

الخُلاصَة الجَوهَريّة

دبر ليس مجرد الخلف الحسي؛ هو كل ما يلي المقدمة أو ينصرف بعدها: ظهر الشيء، آخر القوم، نهاية الزمن، ومآل الأمر والمعنى.

المَفهوم القُرءانيّ لجَذر دبر

دبر يجمع في القرآن معنى الجهة أو العاقبة التي تقع خلف المقدمة أو بعد الابتداء. يظهر ذلك في الدبر الحسي: ﴿قُدَّ مِن دُبُرٖ﴾، وفي تولية الأدبار: ﴿فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ﴾، وفي الدابر الذي يُقطع آخر القوم، وفي إدبار الليل والنجوم.

ومن هذا الأصل يتفرع التدبير والتدبر: التدبير ترتيب الأمر إلى عاقبته، كما في ﴿يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ﴾، والتدبر متابعة القول إلى ما وراء ظاهره وإلى عاقبته، كما في ﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ﴾.

الآية المَركَزيّة لِجَذر دبر

السَّجدة 5

﴿يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ﴾

المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة

- الأدبار: 5 موضعًا. - أدبارها: 1 موضعًا. - يتدبرون: 2 موضعًا. - أدباركم: 1 موضعًا. - دابر: 4 موضعًا. - دبره: 1 موضعًا. - وأدبارهم: 2 موضعًا. - مدبرين: 6 موضعًا. - يدبر: 4 موضعًا. - دبر: 3 موضعًا. - أدبارهم: 3 موضعًا. - يدبروا: 1 موضعًا. - مدبرا: 2 موضعًا. - ليدبروا: 1 موضعًا. - وأدبار: 1 موضعًا. - وإدبار: 1 موضعًا. - الدبر: 1 موضعًا. - أدبر: 4 موضعًا. - فالمدبرات: 1 موضعًا.

المجموع 44 موضعًا في 44 آية، و19 صيغة معيارية و25 صورة مشكولة.

الصِيَغ القُرءانيّة لِجَذر دبر — تَجميع آليّ بِالأَوزان

صيغ الجَذر «دبر» مُجَمَّعَة آليًّا بِحَسَب الوَزن الصَرفيّ والوَظيفَة (ماضٍ، مُضارِع، أَمر، مَجهول × الأَوزان 1-10، الأَسماء، المَصادر، الجموع).

أ فِعل ماضٍ — الوَزن 2 (فَعَّلَ، نَزَّلَ)
~2 مَوضِع
ليدبروا ×1 يدبروا ×1
ب فِعل مُضارِع — الوَزن 2 (يُفَعِّلُ، يُنَزِّلُ)
~4 مَوضِع
يدبر ×4
ج فِعل ماضٍ — الوَزن 3 (فاعَلَ، قاتَلَ)
~4 مَوضِع
دابر ×4
د فِعل ماضٍ — الوَزن 4 (أَفعَلَ، آمَنَ)
~11 مَوضِع
أدبر ×4 أدبارهم ×3 وأدبارهم ×2 وإدبار ×1 وأدبار ×1
ه فِعل مُضارِع — الوَزن 5 (يَتَفَعَّلُ)
~2 مَوضِع
يتدبرون ×2
و اسم فاعِل
~8 مَوضِع
مدبرين ×6 مدبرا ×2
ز اسم مُعَرَّف بِأَل
~1 مَوضِع
الدبر ×1
ح اسم نَكِرة
~3 مَوضِع
دبر ×3
ط اسم مَع ضَمير مُتَّصِل
~3 مَوضِع
أدباركم ×1 أدبارها ×1 دبره ×1
ي جَمع مُؤَنَّث سالم (-ات)
~1 مَوضِع
فالمدبرات ×1
ك جَمع تَكسير (أَفعال/أَفعِلة/فُعول…)
~5 مَوضِع
الأدبار ×5

المَواضع القُرءانيّة لِجَذر دبر

إجمالي المواضع: 44 موضعًا في 44 آية. تتوزع على ستة مسالك دلالية: جهة حسية (دبر القميص في يوسف)، حركة إدبار وتولية الأدبار (الأنفال، آل عِمران، الفتح، الحشر، الأحزاب، الإسراء)، قطع دابر القوم آخرهم (الأنعام، الأعراف، الأنفال، الحِجر)، إدبار الزمن وانصرافه (المدثر، قٓ، الطور)، تدبير الأمر إلى مآله (يونس، الرعد، السجدة، النازعات)، وتدبر القول إلى عواقبه (النساء، المؤمنون، محمد، صٓ).

القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر

القاسم المشترك: ما يكون خلف المقدمة أو بعدها في الحس أو الحركة أو الزمن أو المآل.

مُقارَنَة جَذر دبر بِجذور شَبيهَة

- خلف يركز على الموضع الواقع وراء غيره، أما دبر فيحمل أيضًا معنى الانصراف والعاقبة والتدبير. - بعد يحدد ترتيبًا زمنيًا أو مكانيًا عامًا، أما دبر يربطه بخلفية الشيء أو آخره. - عقب يلحظ التتابع، أما دبر يلحظ الجهة اللاحقة أو المآل الذي ينتهي إليه الأمر.

اختِبار الاستِبدال

لو استبدل دبر في يوسف بخلف لفاتت دلالة الموضع الجسدي المحدد الذي قامت عليه علامة البراءة. ولو استبدل التدبر بالنظر لضاع معنى تتبع القول إلى عاقبته وما وراء ظاهره.

الفُروق الدَقيقَة

في يوسف يظهر التقابل الموضعي بين القبل والدبر داخل القميص، لكنه تقابل جهوي في شاهد مخصوص لا يكفي وحده لجعل الجذر كله ذا ضد نصي عام. وفي التدبير، لا معنى للخلف الحسي وحده؛ فالمقصود ترتيب الأمر إلى ما يتلوه وينتهي إليه.

الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه

هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: أسماء الزمان والمكان والجهة · الرغبة والإقبال والإدبار · الفهم والإدراك والوعي.

ينتمي دبر إلى الحركة والاتجاه من جهة الخلف والإدبار، وإلى التدبير والأمر من جهة ترتيب المآل، وإلى المعركة والقتال من جهة تولية الأدبار.

مَنهَج تَحليل جَذر دبر

استُخرجت المواضع الأربعة والأربعون من قائمة المواضع الداخلية، ثم جُمعت الصيغ بحسب وظيفتها: جهة حسية، حركة إدبار، آخر جماعة، زمن منصرف، تدبير، وتدبر. لم يُثبت ضد جذري عام لأن مواضع الجذر أوسع من تقابل قبل ودبر في شاهد يوسف.

الجَذر الضِدّ (انظر تَحليل جَذر قبل)

لجذر دبر مقابل نصي ظاهر هو قبل، لكن التقابل لا يغطي كل فروع الجذر. في الجهة الحسية يظهر الدبر في مقابل القبل، وفي حركة الإنسان يظهر الإدبار في مقابل الإقبال، كما في القَصَص 31 حيث اجتمع ولى مدبرًا مع أقبل. أما التدبير والتدبر وقطع الدابر وإدبار الليل فليست كلّها مواضع ضد مباشر مع قبل، بل امتدادات لمعنى الخلف أو العاقبة. لذلك يكون قبل هو الضد الرئيس في فرع الجهة والحركة، مع ضبط الحكم بأنه لا يحوّل كل استعمالات دبر إلى تضاد مكاني فقط.

قبلضِدّ صَريحفي الآية نفسها · 3 موضِع
القصص 31
﴿فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰٓ أَقۡبِلۡ وَلَا تَخَفۡ﴾ يضع الإدبار حركة ابتعاد، والإقبال حركة رجوع إلى جهة الخطاب.
  • اجتماع مدبرًا وأقبل في آية واحدة يثبت تقابل الحركة، لا مجرد اختلاف اسمين للجهة.
  • التلاقي الآلي بين دبر وقبل ثلاثة مواضع، لكن أوضحها دلالة موضع القصص حيث يجيء الإدبار والإقبال فعلين متقابلين.

نَتيجَة تَحليل جَذر دبر

دبر يدل على الخلف أو العاقبة التالية للمقدمة في 44 موضعًا و44 آية، عبر 19 صيغة معيارية و25 صورة مشكولة، ولا يثبت له ضد نصي صريح على مستوى الجذر كله.

شَواهد قُرءانيّة من جَذر دبر

- يُوسُف 27 — ﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ﴾: الدبر الحسي، جهة الخلف من القميص. - الأنعَام 45 — ﴿فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾: قطع الدابر، آخر القوم وعاقبتهم. - الأعرَاف 72 — ﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَقَطَعۡنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ وَمَا كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ﴾: قطع دابر المكذبين مقابل إنجاء المؤمنين. - السَّجدة 5 — ﴿يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ﴾: تدبير الأمر إلى مآله. - النَّازعَات 5 — ﴿فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا﴾: التدبير مُسنَدًا إلى المخلوقات. - مُحمد 24 — ﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ﴾: تتبع القول إلى عواقبه. - صٓ 29 — ﴿كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ﴾: علّة الإنزال = تدبر الآيات. - المُدثر 33 — ﴿وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ﴾: إدبار الزمن وانصرافه. - الطُّور 49 — ﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ﴾: إدبار النجوم وقتًا للتسبيح. - الأنفَال 15 — ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ﴾: النهي عن تولية الأدبار في الزحف. - آل عِمران 111 — ﴿لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ﴾: تولية الكافرين أدبارهم في القتال. - القَمَر 45 — ﴿سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ﴾: الدبر مفردًا في سياق الهزيمة. - النَّمل 10 — ﴿وَأَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفۡ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ ٱلۡمُرۡسَلُونَ﴾: الإدبار البدني من غير قتال.

لَطائف وَمَلاحَظات إِحصائيّة عَن جَذر دبر

- أكثر صور الجذر الحربية تأتي في تولية الأدبار، وفيها انتقال الظهر من علامة الجهة إلى علامة الفرار. - اجتماع الدبر الحسي والتدبير المعنوي يبين أن الجذر لا يترك أصل الخلف، بل ينقله إلى عاقبة الأمر. - مواضع التدبر الأربعة كلها متعلقة بالقرآن أو القول، فليس التدبر مطلق تفكير بل تتبع خطاب إلى ما وراء ظاهره. - «ثُمَّ» أعلى اقتران بالجذر (6 مرّات): الإدبار والتولية يأتيان غالبًا خطوةً يتلوها العاقبة — ﴿يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ﴾، ﴿ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ﴾، ﴿ثُمَّ وَلَّيۡتُم مُّدۡبِرِينَ﴾ — فالإدبار ليس فعلًا مكتفيًا بل مُقدِّمةً لمآل. - «مدبرين» لا تأتي إلّا حالًا بعد التولية: التوبة ﴿ثُمَّ وَلَّيۡتُم مُّدۡبِرِينَ﴾، النمل والروم ﴿إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ﴾، الأنبياء ﴿بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ﴾، الصافات ﴿فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ﴾، غافر ﴿يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ﴾ — تلازم بنيويّ يجعل الإدبار حال التولية لا فعلًا مستقلًّا. - اجتماع ﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ﴾ مع الجذر في موضعين متجاورين دلاليًّا (قٓ ﴿وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ﴾ والطور ﴿وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ﴾) يجعل الإدبار وقتًا للتسبيح لا للفرار — وجه إيجابيّ نادر للجذر.

• أَبرَز الفاعِلين: اللَّه (6)، الَّذين كَفَروا (3). • تَوزيع مِحوَريّ: إلهيّ (6)، المَخلوقات (4)، المُعارِضون (3).

• اقتران حاليّ: «مِن دُبُرٖ» — تَكَرَّر 3 مَرّات في سورَة واحِدَة.

• «الأدبٰر» (3) ⟂ «الأدبار» (2) — الأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ). «ٱلۡأَدۡبَار» (الأَلِف الصَريحَة، 2 مَوضع) رَسم تَوَلّي الأَدبار في لَحظَة المُواجَهَة المُباشَرَة: آل عمران 111 «وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ» (تَوَلّي الكافِرين عِندَ القِتال)، الأنفال 15 «إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ» (نَهي المُؤمِنين عَن التَوَلّي عِندَ اللِقاء). «ٱلۡأَدۡبَٰر» (الخَنجَريّة، 3 مَواضع) رَسم تَوَلّي الأَدبار كَصِفَة مُسَتَقبَليّة مُؤَكَّدَة.

إحصاءات جَذر دبر

  • المَواضع: 44 مَوضعًا في القُرءان الكَريم.
  • الصِيَغ: 25 صيغة فَريدة.
  • أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: مُدۡبِرِينَ.
  • أَبرَز الصِيَغ: مُدۡبِرِينَ (5) يُدَبِّرُ (4) أَدۡبَرَ (4) دَابِرَ (3) دُبُرٖ (3) ٱلۡأَدۡبَارَ (2) يَتَدَبَّرُونَ (2) وَأَدۡبَٰرَهُمۡ (2)

الرَسم التَوقيفيّ — أَزواج جَذر دبر

  • الأدبٰر ⟂ الأدبار (الأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ)): «ٱلۡأَدۡبَار» (الأَلِف الصَريحَة، 2 مَوضع) رَسم تَوَلّي الأَدبار في لَحظَة المُواجَهَة المُباشَرَة: آل عِمران 3:111 «وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ» (تَوَلّي الكافِرين عِندَ القِتال)، الأَنفال 8:15 «إِذَا لَقِيتُمُ…

اكتِشافات بِنيويّة تَخصّ جَذر دبر

  • صيغَة (أَدۡبَرَ) لِلإنسان لا تَرِد مُفرَدَة بل تَقتَرِن بِفِعلٍ يَكشِف باطِنَه يُوَزِّع القرءان جذر «دبر» على أَبوابٍ لا يَسُدّ أَحَدُها مَسَدّ الآخَر: التَدبير الإلهيّ ﴿يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ﴾ (يُونس ٣)، والدُّبُر بِمَعنى الخَلف ﴿قُدَّ مِن دُبُرٖ﴾ (يُوسُف ٢٧)، والتَدَبُّر ﴿أَفَلَ…

فُروق المُتَرادِفات لِجَذر دبر

  • الفَهم التَدَبُّر جَذر «فهم»
    الفَهم هو الوصولُ إلى المعنى وإدراكُه صحيحًا (نتيجة)، والتَدَبُّر هو السيرُ خلف ظاهر الكلام لتأمُّل عواقبه ومراميه (طريق ومراجعة). فأنت تتدبَّر لتفهم: التدبُّر سعيٌ متكرّر، والفَهم ثمرته. ويظهر هذا في العدد: الفَهم مرّة واحدة هِبةً، والتدبُّر مطلوبٌ تكرارًا.

كل فُروق المُتَرادِفات ↗

الجُموع — صِيَغ جَمع جَذر دبر

  • 44 مَوضعًا
    الجَذر «دبر» له نَمَطا جَمع: الأدبار جَمع التَكسير أفعال (10)، وَمُدبِرين السالم (6).

تَفصيل الجُموع ↗

الإيقاعات — عِبارات مُتَكَرِّرة تَحوي جَذر دبر

  • ﴿ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا﴾
    3 مَرّة · أكثَرها في آل عِمران

تَفصيل الإيقاعات ↗

لَطائف إحصائيَّة — مَسالك جَذر دبر في القرآن

  • - أكثر صور الجذر الحربية تأتي في تولية الأدبار، وفيها انتقال الظهر من علامة الجهة إلى علامة الفرار. - اجتماع الدبر الحسي والتدبير المعنوي يبين أن الجذر لا يترك أصل الخلف، بل ينقله إلى عاقبة الأمر. - مواضع التدبر الأربعة كلها متعلقة بالقرآن أو القول، فليس التدبر مطلق تفكير بل تتبع خطاب إلى ما وراء ظاهره. - «ثُمَّ» أعلى اقتران بالجذر (6 مرّات): الإدبار والتولية يأتيان غالبًا خطوةً يتلوها العاقبة — ﴿يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ﴾، ﴿ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ﴾، ﴿ثُمَّ وَلَّيۡتُم مُّدۡبِرِينَ﴾ — فالإدبار ليس فعلًا مكتفيًا بل مُقدِّمةً لمآل. - «مدبرين» لا تأتي إلّا حالًا بعد التولية: التوبة ﴿ثُمَّ وَلَّيۡتُم مُّدۡبِرِينَ﴾، النمل والروم ﴿إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ﴾، الأنبياء ﴿بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ﴾، الصافات ﴿فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ﴾، غافر ﴿يَوۡمَ تُوَلُّونَ مُدۡبِرِينَ﴾ — تلازم بنيويّ يجعل الإدبار حال التولية لا فعلًا مستقلًّا. - اجتماع ﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ﴾ مع الجذر في موضعين متجاورين دلاليًّا (قٓ ﴿وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ﴾ والطور ﴿وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ﴾) يجعل الإدبار وقتًا للتسبيح لا للفرار — وجه إيجابيّ نادر للجذر.

  • • أَبرَز الفاعِلين: اللَّه (6)، الَّذين كَفَروا (3). • تَوزيع مِحوَريّ: إلهيّ (6)، المَخلوقات (4)، المُعارِضون (3).

  • • اقتران حاليّ: «مِن دُبُرٖ» — تَكَرَّر 3 مَرّات في سورَة واحِدَة.

  • • «الأدبٰر» (3) ⟂ «الأدبار» (2) — الأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ). «ٱلۡأَدۡبَار» (الأَلِف الصَريحَة، 2 مَوضع) رَسم تَوَلّي الأَدبار في لَحظَة المُواجَهَة المُباشَرَة: آل عمران 111 «وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ» (تَوَلّي الكافِرين عِندَ القِتال)، الأنفال 15 «إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ» (نَهي المُؤمِنين عَن التَوَلّي عِندَ اللِقاء). «ٱلۡأَدۡبَٰر» (الخَنجَريّة، 3 مَواضع) رَسم تَوَلّي الأَدبار كَصِفَة مُسَتَقبَليّة مُؤَكَّدَة.