معنى كلمة أدبارها في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

في «أدۡبارها» يظهر من أصل الخلف أو العاقبة أو إحكام الأمر وجه قلب الوجوه؛ وحدّها الدلالي: رد الوجوه إلى جهة خلفها عقوبة.

استعمالها في الآيات

يستعمل في قلب الوجوه داخل المراجع: 4:47، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يصوّر انقلاب موضع الإدراك إلى وراء.

شاهد من القرآن

4:47

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا ﴾