قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أدبارها في القرءان

1 موضعالجذر: دبر

الشاهد

سورة النِّسَاء ٤٧

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أدبارها»

مدلول قولة «أدبارها» في القرءان: رد الوجوه إلى جهة خلفها عقوبة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَدۡبَارِهَآ» وجذرها «دبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

في «أدۡبارها» يظهر من أصل الخلف أو العاقبة أو إحكام الأمر وجه قلب الوجوه؛ وحدّها الدلالي: رد الوجوه إلى جهة خلفها عقوبة.

استعمالها في الآيات

يستعمل في قلب الوجوه داخل المراجع: سورة النِّسَاء ٤٧، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يصوّر انقلاب موضع الإدراك إلى وراء.

عائلات الاستعمال

  • قلب الوجوه (1 موضعًا): كل الوقوعات هنا تدور في قلب الوجوه؛ رد الوجوه إلى جهة خلفها عقوبة.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه قلب الوجوه؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الخلف أو العاقبة أو إحكام الأمر.

تحليل أعمق

الإضافة إلى الوجوه تمنع قراءته فرارًا حربيًا.

قَولات أخرى من جذر دبر

و8 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر