قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أدبرهم في القرءان

3 مواضعالجذر: دبر

المواضع (3)

سورة الحِجر ٦٥

﴿ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ ﴾

سورة الإسرَاء ٤٦

﴿ وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِ وَحۡدَهُۥ وَلَّوۡاْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِمۡ نُفُورٗا ﴾

سورة مُحمد ٢٥

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أدبرهم»

مدلول قولة «أدبرهم» في القرءان: اتباع الخلف أو الرجوع على الأعقاب.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَدۡبَٰرَهُمۡ» وجذرها «دبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

رابط «أدۡبٰرهم» هنا هو جهة الخلف والارتداد، لا المعنى العام وحده؛ لذلك يكون مدلولها: اتباع الخلف أو الرجوع على الأعقاب.

استعمالها في الآيات

يستعمل في جهة الخلف والارتداد داخل المراجع: سورة الحِجر ٦٥, سورة الإسرَاء ٤٦, سورة مُحمد ٢٥، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يفرق بين اتباع منقذ وإعراض أو ارتداد بعد هدى.

عائلات الاستعمال

  • اتباع خلف الناجين (1 موضعًا): اتباع أدبار الأهل في الخروج.
  • تول وإعراض (1 موضعًا): المعرضون يولون على أدبارهم.
  • ارتداد بعد الهدى (1 موضعًا): رجوع بعد تبين الهدى.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه جهة الخلف والارتداد؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الخلف أو العاقبة أو إحكام الأمر.

تحليل أعمق

الإضافة إلى الضمير تجعل الأدبار جهة حركة.

قَولات أخرى من جذر دبر

و8 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر