مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة لهم في القرآن

لَهُمۡ
الجذر: ل329 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «لهم» في القرآن: جعل جماعة غائبة جهة يعود إليها قول أو جزاء أو حق أو نفي أو أثر مخصوص.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «لَهُمۡ» وجذرها «ل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر في هذه القولة هو رد الحكم إلى جماعة غائبة. علامة الجمع تجعل جهة الاختصاص جماعة لا فردا، والسياق هو الذي يحدد هل يعود إليها خطاب أو جزاء أو نصيب أو حرمان أو حال منكشف.

استعمالها في الآيات

تكثر بعد القول والبيان، وفي أبواب الجزاء والوعد والوعيد، ومع النصيب والملك والعمل، ومع نفي الناصر أو الولي أو العلم.

أثرها في السياق

تنقل الجماعة من مجرد مذكور سابق إلى صاحب حكم حاضر؛ ما يقال أو يعطى أو يمنع أو يثبت صار موجها إليهم.

شاهد من القرآن

2:11

﴿ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ﴾