قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقطه٨٨

الجزء 16صفحة 31812 قَولة10 حقول

فَأَخۡرَجَ لَهُمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٞ فَقَالُواْ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمۡ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ ٨٨

◈ خلاصة المدلول

الآية تعرض نتيجة فعل السامري والقوم: أُخرج لهم عجل جسد له صوت خوار، ثم قالوا عنه دعوى ألوهية لهم ولموسى، وذيلوا ذلك بقولهم «فنسي».

كيف وصلنا إلى المدلول

يتدرج المعنى من فعل الإخراج إلى وصف المخرج: عجلًا جسدًا له خوار.

  • هذه الصفات تجعله شيئًا ظاهرًا محسوسًا ذا صوت، لا كلامًا هاديًا.
  • ثم يأتي قول الجماعة «هذا إلهكم وإله موسى» فينقل المشهد من صناعة محسوسة إلى دعوى تأله باطلة في السياق، ويختم بـ«فنسي» بوصفه جزءًا من دعواهم أو قولهم المرتبط بالعهد أو المعبود المدعى.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي خرج، ل، عجل، جسد، خور، قول، ذا، ءله، موسى، نسي. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر خرج1 في الآية
فَأَخۡرَجَ
الذهاب والمضي والانطلاق | الدخول والولوج | البعث والإحياء بعد الموت 182 في المتن

مدلول الجذر: الخروج: صدور الشيء أو انفصاله عمّا كان فيه أو عنده — مكانًا أو سترًا أو حالًا أو جهة بذل — إلى ظهور أو مفارقة أو عطاء صادر.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «خرج» هنا في 1 موضع/مواضع: فَأَخۡرَجَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الذهاب والمضي والانطلاق الدخول والولوج البعث والإحياء بعد الموت» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: الخروج: صدور الشيء أو انفصاله عمّا كان فيه أو عنده — مكانًا أو سترًا أو حالًا أو جهة بذل — إلى ظهور أو مفارقة أو عطاء صادر.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق عن ظهر بأن الظهور بروز بعد خفاء ولو بلا مفارقة ولا جهة صدور، أما خرج فيلزم فيه صدور أو انفصال عن جهة سابقة.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فَأَخۡرَجَ: استبداله بظهر يسقط معنى المفارقة أو الصدور فلو قيل في ﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ﴾ ظهر لقومه لبقي البروز وضاع ترك الموضع. واستبداله ببعث يجعل التركيز على الإقامة أو الإرسال لا على الخروج ذاته. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ل2 في الآية
لَهُمۡلَّهُۥ
حروف الجر والعطف 1168 في المتن

مدلول الجذر: «ل» لام عودٍ واختصاصٍ مع الضمير: شيءٌ لكم، أو لهم، أو له، أو لها. خصوصيّتها أنّها تنسب الحكم إلى جهة محدّدة: قد يكون الحكم نفعًا، أو ملكًا، أو ثبوتًا، أو جزاءً، أو غرضًا، أو خطابًا موجّهًا، أو تبعةً راجعة إلى صاحبها. فهي لا تلصق الحكم بالفعل كالباء، ولا تجعله صادرًا من أصلٍ كمِن، ولا ترسم ظرفًا كفي، بل تردّ المذكور إلى جهة الضمير وتجعله ثابت العلاقة بها.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ل» هنا في 2 موضع/مواضع: لَهُمۡ، لَّهُۥ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «حروف الجر والعطف» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «ل» لام عودٍ واختصاصٍ مع الضمير: شيءٌ لكم، أو لهم، أو له، أو لها. خصوصيّتها أنّها تنسب الحكم إلى جهة محدّدة: قد يكون الحكم نفعًا، أو ملكًا، أو ثبوتًا، أو جزاءً، أو غرضًا، أو خطابًا موجّهًا، أو تبعةً راجعة إلى صاحبها.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «ل» عن «ب» بأنّ الباء للملابسة والتعلّق بالفعل، واللام لعود الحكم إلى جهة الضمير. ويفترق عن «مِن» بأنّ مِن منشأٌ أو بعضٌ أو ابتداء، واللام جهة عودٍ وثبوت.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة لَهُمۡ، لَّهُۥ: استبدال اللام بمِن يحوّل الاختصاص إلى منشأ، واستبدالها بالباء يحوّل حقّ الجهة إلى ملابسةٍ فعليّة. ففي البَقَرَة 22 ﴿رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ﴾ لو وضعت «منكم» لانقلب الرزق نابعًا منهم لا مُعَدًّا لهم، ولو وضعت «بكم» لصار ملابسةً للفعل لا اختصاصًا بالجهة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر عجل1 في الآية
عِجۡلٗا
السير والمشي والجري 47 في المتن

مدلول الجذر: عجل في القرآن له فرع اسمي هو العجل المذكور في قصة موسى وضيافة إبراهيم، وله فرع دلالي غالب هو تقديم الشيء أو طلبه قبل أوانه المقدر؛ فالعجلة ليست مجرد سرعة، بل تعدٍّ على ترتيب الزمن أو استعجال لما لم يحن، إلا إذا جاء التعجيل بإذن الله أو في شوق مأذون.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «عجل» هنا في 1 موضع/مواضع: عِجۡلٗا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «السير والمشي والجري» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: عجل في القرآن له فرع اسمي هو العجل المذكور في قصة موسى وضيافة إبراهيم، وله فرع دلالي غالب هو تقديم الشيء أو طلبه قبل أوانه المقدر.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر/المفهوم وجه الشبه وجه الافتراق الداخلي --------- سرع كلاهما يتصل بتقدم الحركة أو الفعل السرعة تصف قصر زمن الأداء، أما عجل فيصف طلب الشيء أو فعله قبل أوانه.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة عِجۡلٗا: لو قيل في الرعد 6: "يسرعون بالسيئة قبل الحسنة" بدل ﴿وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ﴾ لفات معنى طلب وقوعها قبل أجلها. ولو قيل في الأحقاف 35: "ولا تسرع لهم" لفات التقابل النصي بين الصبر وانتظار الموعد وبين استعجال ما لم يأت. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر جسد1 في الآية
جَسَدٗا
الجسد والأعضاء 4 في المتن

مدلول الجذر: التعريف الجامع المُحكم لجذر جسد — يَنتظم كل المواضع الـ 4: ج-س-د = القالب المادي ذو الهيئة بدون فاعلية حياتية كاملة.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «جسد» هنا في 1 موضع/مواضع: جَسَدٗا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الجسد والأعضاء» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: التعريف الجامع المُحكم لجذر جسد — يَنتظم كل المواضع الـ 4: ج-س-د = القالب المادي ذو الهيئة بدون فاعلية حياتية كاملة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: نفي الترادف القرآني — مقارنة جذر جسد بالجذور الشبيهة: - جَسَد ≠ بَدَن: - البَدَن: هَيئة الإنسان البدنية (يُونس 92: «نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ» — بَدَن فرعون بعد موته) - الجَسَد.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة جَسَدٗا: اختبار الاستبدال (إثبات نفي الترادف ووحدة المدلول): 1. في «عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٌ» (الأعرَاف 148): - استبدال "جَسَداً" بـ"بَدَناً" → ينقصه جانب انعدام الفاعلية. البَدَن قد يَكون لكائن فاعل. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر خور1 في الآية
خُوَارٞ
الصوت والنداء 2 في المتن

مدلول الجذر: خور هو صوت العجل الجسد، صوت ظاهر لا يحمل كلاما ولا هدى في موضعيه.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «خور» هنا في 1 موضع/مواضع: خُوَارٞ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الصوت والنداء» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: خور هو صوت العجل الجسد، صوت ظاهر لا يحمل كلاما ولا هدى في موضعيه.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: خور يختلف عن نطق؛ فالنطق بيان، والخوار صوت بلا بيان. ويختلف عن كلم؛ لأن الكلام خطاب، والآية تنفي أن يكلمهم. ويختلف عن هدي؛ لأن الهداية اتجاه ودلالة، والآية تنفيها عن العجل.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة خُوَارٞ: في ﴿لَّهُۥ خُوَارٌۚ﴾ لا يقوم كلام مقام خوار لأن الآية نفسها تنفي الكلام. وفي طه لا يكفي ذكر الجسد، لأن الخوار هو الجانب الصوتي الذي صنع الفتنة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر قول1 في الآية
فَقَالُواْ
القول والكلام والبيان 1722 في المتن

مدلول الجذر: «قول» في القرءان: إخراج المَعنى من النَفس إلى الخارج بِواسطَة اللَّفظ. يَجمَع القَول الإلَهيّ والوَحي النَبَويّ وحِوار الأَقوام والمَلائكَة. الجامِع: تَجسيد الكَلام كأَداة الإفصاح.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «قول» هنا في 1 موضع/مواضع: فَقَالُواْ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «القول والكلام والبيان» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «قول» في القرءان: إخراج المَعنى من النَفس إلى الخارج بِواسطَة اللَّفظ. يَجمَع القَول الإلَهيّ والوَحي النَبَويّ وحِوار الأَقوام والمَلائكَة. الجامِع: تَجسيد الكَلام كأَداة الإفصاح.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وَجه القُرب الفَرق عن «قول» الشاهد ------------ كلم الكَلام «كلم» الكَلام كَكُلّ (المَفهوم العامّ).

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فَقَالُواْ: الشاهِد الأَوَّل — البَقَرَة 30: ﴿وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ﴾ استِبدال «قَالَ» بـ«كَلَّمَ» يُحَوِّل المَعنى من القَول الإفصاحيّ إلى الكَلام كَمَفهوم. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ذا1 في الآية
هَٰذَآ
الضمائر وأسماء الإشارة 756 في المتن

مدلول الجذر: «ذا» في القرآن: اسم إشارَة يُعَيِّن المُشار إليه بتَحديد إحداثيّاته في فَضاء الخطاب — قَريبًا حاضرًا (هَٰذَا)، بَعيدًا مُقَرَّرًا مَرفوعًا (ذَٰلِكَ)، أَو قياسًا يَنقُل من المَحسوس إلى المَعقول (كَذَٰلِكَ). الجامِع: تَعويض الوَصف بالإشارَة مَع إثبات الموضِع.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ذا» هنا في 1 موضع/مواضع: هَٰذَآ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الضمائر وأسماء الإشارة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «ذا» في القرآن: اسم إشارَة يُعَيِّن المُشار إليه بتَحديد إحداثيّاته في فَضاء الخطاب — قَريبًا حاضرًا (هَٰذَا)، بَعيدًا مُقَرَّرًا مَرفوعًا (ذَٰلِكَ)، أَو قياسًا يَنقُل من المَحسوس إلى المَعقول (كَذَٰلِكَ).. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر/الأَداة وَجه القُرب الفَرق عن «ذا» الشاهد ------------ هُو / هُم / هِيَ إحالَة على مَذكور الضَّمير يُحيل بالهَويّة (هُوَ = ذلك المَذكور).

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة هَٰذَآ: الشاهِد الأَوَّل — البَقَرَة 2: ﴿ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ﴾ استِبدال «ذَٰلِكَ» بـ«هَٰذَا» يُحَوِّل المَقام من الإعلاء والتَّقرير إلى المُلامَسة المُباشِرة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ءله2 في الآية
إِلَٰهُكُمۡوَإِلَٰهُ
الألوهيّة والتوحيد | الشرك والعبادة غير الله 2851 في المتن

مدلول الجذر: «ءله» يدلّ على جهة الألوهيّة التي يُقصَد إليها بالعبادة والدعاء والقَسَم، وحقُّها في القرآن مقصورٌ على «الله» وحده لأنّه الخالق المالك الحيّ القيّوم وما عداه من «آلهة» يُذكَر لإبطال دعواه بنفي الخلق والملك والنفع عنه.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ءله» هنا في 2 موضع/مواضع: إِلَٰهُكُمۡ، وَإِلَٰهُ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الألوهيّة والتوحيد الشرك والعبادة غير الله» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «ءله» يدلّ على جهة الألوهيّة التي يُقصَد إليها بالعبادة والدعاء والقَسَم، وحقُّها في القرآن مقصورٌ على «الله» وحده لأنّه الخالق المالك الحيّ القيّوم وما عداه من «آلهة» يُذكَر لإبطال دعواه بنفي الخلق والملك والنفع عنه.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق عن «ءله» --------- ربب السيادة على المربوب «ربّ» يُبرز التدبير والتربية والمِلك ويُضاف لكلّ شيء (ربّ العالمين، ربّ المشرق).

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة إِلَٰهُكُمۡ، وَإِلَٰهُ: في ﴿وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ﴾ (البقرة 163) لو وُضِع «ربّ» مكان «إله» — «وربُّكم ربٌّ واحد» — لانتقل الكلام من حصر جهة العبادة إلى تقرير وحدة المُدبِّر. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر موسى1 في الآية
مُوسَىٰ
الأنبياء والرسل والأعلام 136 في المتن

مدلول الجذر: موسى في القرآن اسم علم لنبي تتكرر حوله محاور الرسالة والآيات والكتاب والمواجهة والميقات. لا يُشتق له معنى جذري؛ إنما تُفهم زاويته من مواضع الاسم وسياقاته الداخلية.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «موسى» هنا في 1 موضع/مواضع: مُوسَىٰ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الأنبياء والرسل والأعلام» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: موسى في القرآن اسم علم لنبي تتكرر حوله محاور الرسالة والآيات والكتاب والمواجهة والميقات. لا يُشتق له معنى جذري؛ إنما تُفهم زاويته من مواضع الاسم وسياقاته الداخلية.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: إبراهيم وداود وعيسى ونوح أعلام أنبياء كذلك، لكن موسى يتميز بكثافة سياق المواجهة مع فرعون وبني إسرائيل وتكرار الكتاب والآيات والميقات.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مُوسَىٰ: لا يصح إحلال اسم نبي آخر محل موسى في آيات الميقات أو العصا أو سؤال الرؤية؛ لأن النص يبني كل مشهد على علم مخصوص وتاريخ داخلي مخصوص. فالاسم هنا ليس وصفًا قابلًا للاستبدال بل علامة على شخصية قرآنية محددة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر نسي1 في الآية
فَنَسِيَ
الترك والإهمال والتخلي 45 في المتن

مدلول الجذر: نسي = انقطاع الاستحضار حتى يخرج الشيء عن دائرة فعل الفاعل. صورتان بشريتان لا تتخلف عنهما المواضع: نسيان ذهولي لا يؤاخذ عليه ابتداءً، مثل ﴿إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ﴾ و﴿إِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ﴾ ونسيان تركي عمدي يذم ويجازى عليه، مثل ﴿فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ﴾ و﴿نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ﴾.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «نسي» هنا في 1 موضع/مواضع: فَنَسِيَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الترك والإهمال والتخلي» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: نسي = انقطاع الاستحضار حتى يخرج الشيء عن دائرة فعل الفاعل. صورتان بشريتان لا تتخلف عنهما المواضع: نسيان ذهولي لا يؤاخذ عليه ابتداءً، مثل ﴿إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ﴾ و﴿إِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ﴾.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: والقَرن النَّحويّ يَعني تَمايُزًا دلاليًّا: الضَّلال انحرافٌ عن المَقصِد، والنِّسيان زَوال المَقصِد عن الفاعل. فلا يَضلّ الله طَريقًا، ولا يَنسى مَقصِدًا.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فَنَسِيَ: اختبار الاستِبدال على 4 مَواضع: أ) ﴿فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ﴾ (الأنعام 44): لو وُضِع «تَرَكوا» لاختَزَل المَعنى. النِّسيان هنا تَرْكٌ بصورة الذُّهول (يَستَتِر تَركُهم بثَوب نِسيان)، وهذا ما يَستَدعي العُقوبة الاستِدراجيّة في الآية. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

12 قَولة · مُختبَرة كاملةً
لو استبدلت «جسدًا» بـ«حيًا»جذر جسد

ينقلب الحد من قالب مادي ظاهر محدود إلى فاعلية حياة، وهذا يناقض ما يبرزه السياق اللاحق من عجزه عن القول والنفع والضر.

لو استبدلت «خوار» بـ«قول»جذر خور

تنهار المفارقة اللاحقة في 20:89؛ فالخوار صوت ظاهر لا يرقى إلى رجوع قول.

لو حذفت «هذا»جذر ذا

تضعف الإشارة إلى الحاضر المشاهد الذي أُلصقت به دعوى الألوهية.

كلّ قَولات الآية ودورها12 قَولة
1وَإِلَٰهُجذر ءلهيوصل دعوى الألوهية إلى موسى بعد نسبتها للمخاطبين.القريب: ومعبود، ورب، ومقصود
2إِلَٰهُكُمۡجذر ءلهيسند إلى العجل دعوى كونه إله المخاطبين.القريب: معبودكم، ربكم، مقصودكم
3جَسَدٗاجذر جسديحدد العجل كقالب مادي ظاهر لا فاعلية هادية له.القريب: جسمًا، قالبًا، هيئة
4فَأَخۡرَجَجذر خرجيظهر العجل لهم بعد أن لم يكن حاضرًا ظاهرًا.القريب: فأظهر، فأبرز، فجعل ظاهرًا
5خُوَارٞجذر خوريثبت للعجل صوتًا ظاهرًا لا كلامًا ولا هدى.القريب: صوت، رغاء، نداء
6هَٰذَآجذر ذايلصق الحكم بالمشار إليه الحاضر في المشهد.القريب: ذلك، هو، العجل
7عِجۡلٗاجذر عجليسمي الشيء المخرج عجلًا جعله السياق فتنة للعبادة.القريب: ثورًا، جسمًا، تمثالًا
8فَقَالُواْجذر قولينقل أثر ظهور العجل إلى دعوى جماعية منطوقة.القريب: فادعوا، فزعموا، فأعلنوا
9لَهُمۡجذر ليجعل القوم جهة الإخراج والفتنة أو الانتفاع المدعى.القريب: إليهم، لأجلهم، عندهم
10لَّهُۥجذر ليثبت للعجل اختصاص صفة الخوار.القريب: عنده، فيه، صاحب
11مُوسَىٰجذر موسىيدخل اسم موسى في دعوى القوم عن الإله المزعوم.القريب: النبي، صاحبكم، هو
12فَنَسِيَجذر نسييختم قولهم بذكر نسيان مرتبط بدعواهم أو بالعهد في السياق.القريب: فترك، فغفل، فذهل

لطائف وثمرات

  • الصوت ليس قولًا

    الخوار يفسر فتنة الحس، لكن الآية التالية تنفي عنه رجوع القول والملك النافع أو الضار.

  • الألوهية هنا دعوى مضافة إلى القوم

    النص يسند «هذا إلهكم» إلى قولهم بعد ظهور العجل، لا إلى حكم ثابت.

  • جسد له خوار

    اجتمع الجسم والصوت، ثم سيكشف السياق نقصهما أمام معيار القول والملك.

  • هذا

    الإشارة القريبة تجعل الفتنة قائمة على حاضر منظور، لا على برهان أو هدى.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • الإخراج نتيجة الإلقاء السابق

    «فأخرج» يتلو «ألقى السامري» في الآية السابقة، فيجعل ظهور العجل نتيجة مشهدية.

  • وصف العجل يحد دعواه

    «جسدًا له خوار» يثبت له جسمًا وصوتًا، والسياق اللاحق ينفي عنه رجوع القول وملك الضر والنفع.

  • القول الجماعي يصنع الدعوى

    «فقالوا هذا إلهكم وإله موسى» يجعل الألوهية هنا قولًا مدعى على شيء حاضر.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • رسم «إلهكم» و«إله موسى»

    ملاحظة رسمية غير محسومة.

  • رسم «خوار»

    ملاحظة رسمية غير محسومة.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

12قَولات الآية
10جذور مميزة
10حقول دلالية
2جذور متكررة
10آيات السياق
وصلات موسوعية
16الجزء
318صفحة المصحف
الجذور المتكرّرة في الآية
ل ×2ءله ×2

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

خرج 1
ل 2
عجل 1
جسد 1
خور 1
قول 1
ذا 1
ءله 2

حقول الآية

الذهاب والمضي والانطلاق | الدخول والولوج | البعث والإحياء بعد الموت 1
حروف الجر والعطف 1
السير والمشي والجري 1
الجسد والأعضاء 1
الصوت والنداء 1
القول والكلام والبيان 1
الضمائر وأسماء الإشارة 1
الألوهيّة والتوحيد | الشرك والعبادة غير الله 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر خرج1 في الآية · 182 في المتن
الذهاب والمضي والانطلاق | الدخول والولوج | البعث والإحياء بعد الموت

الخروج: صدور الشيء أو انفصاله عمّا كان فيه أو عنده — مكانًا أو سترًا أو حالًا أو جهة بذل — إلى ظهور أو مفارقة أو عطاء صادر.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: «خرج» يعني أن يصدر الشيء أو ينفصل عمّا كان فيه أو عنده، فيصير خارجًا عنه أو مفارقًا له أو مبذولًا منه. ورد في 182 موضعًا داخل 157 آية، وفي 121 صورة رسم. وهو يشمل خروج الإنسان من داره، وإخراج الله النبات من الأرض والحي من الميت، وإخراج المؤمنين من الظلمات إلى النور، وخروج الناس من قبورهم يوم البعث، كما يشمل الخَرْج والخَراج حين يكون المال صادرًا عن أهله في طلب أو مقابل عمل.

فروق قريبة: يفترق عن ظهر بأن الظهور بروز بعد خفاء ولو بلا مفارقة ولا جهة صدور، أما خرج فيلزم فيه صدور أو انفصال عن جهة سابقة. ويفترق عن بعث بأن البعث إرسال أو إقامة بعد طور سابق، وقد يعقب الخروج ولا يساويه؛ ففي خرج يبقى المنطلق المتروك أو الجهة الصادرة جزءًا من الدلالة. ويفترق عن نزع وهبط بأن الخروج قد يكون ذاتيًا لازمًا أو متعديًا بالتسبيب أو اسمًا لما يصدر من عطاء، بينما النزع انتزاع قسري، والهبوط نزول مقيد بالاتجاه إلى أسفل. ويفترق الخَرْج والخَراج عن الرزق في قوله ﴿فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيۡرٞۖ﴾ بأن الخَرْج مطلوب من الناس، أما رزق الرب فخيريته من جهة الرب لا من جهة السؤال.

اختبار الاستبدال: استبداله بظهر يسقط معنى المفارقة أو الصدور؛ فلو قيل في ﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ﴾ ظهر لقومه لبقي البروز وضاع ترك الموضع. واستبداله ببعث يجعل التركيز على الإقامة أو الإرسال لا على الخروج ذاته؛ فلو قيل في ﴿يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ﴾ يبعثون من الأجداث لتحول المعنى من مفارقة القبر إلى إقامة بعد موت. وفي موضعي الخَرْج والخَراج لا يصح حمل اللفظ على حركة جسمية؛ لأن موضعه ﴿فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا﴾ وموضعه ﴿أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ خَرۡجٗا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيۡرٞۖ﴾ يجعلان الصدور ماليًا من جهة الناس، لا انتقال جسم من داخل مكان.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ل2 في الآية · 1168 في المتن
حروف الجر والعطف

«ل» لام عودٍ واختصاصٍ مع الضمير: شيءٌ لكم، أو لهم، أو له، أو لها. خصوصيّتها أنّها تنسب الحكم إلى جهة محدّدة: قد يكون الحكم نفعًا، أو ملكًا، أو ثبوتًا، أو جزاءً، أو غرضًا، أو خطابًا موجّهًا، أو تبعةً راجعة إلى صاحبها. فهي لا تلصق الحكم بالفعل كالباء، ولا تجعله صادرًا من أصلٍ كمِن، ولا ترسم ظرفًا كفي، بل تردّ المذكور إلى جهة الضمير وتجعله ثابت العلاقة بها.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: خلاصة الجذر: عود حكمٍ إلى جهة يحدّدها الضمير. يدخل في ذلك الاختصاص والثبوت والاستحقاق والغرض والتوجيه والتبعة، ولا تُحمَل كلمةٌ لاحقة على الجذر إلا إذا كانت هي اللام المتّصلة نفسها.

فروق قريبة: يفترق «ل» عن «ب» بأنّ الباء للملابسة والتعلّق بالفعل، واللام لعود الحكم إلى جهة الضمير. ويفترق عن «مِن» بأنّ مِن منشأٌ أو بعضٌ أو ابتداء، واللام جهة عودٍ وثبوت. ويفترق عن «على» بأنّ على تجعل التبعة أو الثقل واقعًا على الجهة، أمّا اللام فتردّ الحكم إلى الجهة وتثبته لها أو إليها بحسب السياق؛ ولذلك يبرز الفرق في البقرة 286 ﴿لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ﴾.

اختبار الاستبدال: استبدال اللام بمِن يحوّل الاختصاص إلى منشأ، واستبدالها بالباء يحوّل حقّ الجهة إلى ملابسةٍ فعليّة. ففي البَقَرَة 22 ﴿رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ﴾ لو وضعت «منكم» لانقلب الرزق نابعًا منهم لا مُعَدًّا لهم، ولو وضعت «بكم» لصار ملابسةً للفعل لا اختصاصًا بالجهة. لذلك لا تستقيم مواضع «لكم» و«لهم» على معنى الجذر مع هذه الحروف.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر عجل1 في الآية · 47 في المتن
السير والمشي والجري

عجل في القرآن له فرع اسمي هو العجل المذكور في قصة موسى وضيافة إبراهيم، وله فرع دلالي غالب هو تقديم الشيء أو طلبه قبل أوانه المقدر؛ فالعجلة ليست مجرد سرعة، بل تعدٍّ على ترتيب الزمن أو استعجال لما لم يحن، إلا إذا جاء التعجيل بإذن الله أو في شوق مأذون.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: يجمع الجذر فرعين: فرع اسمي هو العِجل المعبود في قصة موسى والعِجل المقدَّم في ضيافة إبراهيم، وفرع زمني غالب هو طلب الحاضر قبل نضج وقته. وفي فرعه الزمني يقابله الصبر في النص، وتنكشف به نفس تريد العاجلة وتستثقل الانتظار.

فروق قريبة: الجذر/المفهوم وجه الشبه وجه الافتراق الداخلي --------- سرع كلاهما يتصل بتقدم الحركة أو الفعل السرعة تصف قصر زمن الأداء، أما عجل فيصف طلب الشيء أو فعله قبل أوانه: ﴿فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ﴾ سبق كلاهما يتصل بالتقدم السبق تقدم في موضع أو رتبة، أما العجلة فتقدّم على أجل منتظر أو ترتيب مأذون صبر يقابل مواضع الاستعجال الصبر حبس وانتظار في مقابل طلب ما لم يحن: ﴿فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ﴾ العاجلة/الآخرة تقابل زمني داخلي العاجلة هي القريب المطلوب الآن، والآخرة/اليوم الثقيل ما وراءها المؤخر

اختبار الاستبدال: لو قيل في الرعد 6: "يسرعون بالسيئة قبل الحسنة" بدل ﴿وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ﴾ لفات معنى طلب وقوعها قبل أجلها. ولو قيل في الأحقاف 35: "ولا تسرع لهم" لفات التقابل النصي بين الصبر وانتظار الموعد وبين استعجال ما لم يأت.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر جسد1 في الآية · 4 في المتن
الجسد والأعضاء

التعريف الجامع المُحكم لجذر جسد — يَنتظم كل المواضع الـ 4: ج-س-د = القالب المادي ذو الهيئة بدون فاعلية حياتية كاملة. في النص القرآني، يَأتي اللفظ بصيغة وحيدة (جَسَداً) ودائماً في سياقات تُمَيّز بين القالب والكائن الفاعل: - في عجل السامري (الأعرَاف 148، طه 88): "عِجۡلٗا جَسَدٗا" — التَّوصيف بـ"جَسَداً" بعد "عجلاً" تَأكيد على أنه قالب فقط (له خوار صوتي، لكنه لا يُكلّم ولا يَهدي).

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

تكملة البيان: التعريف الجامع المُحكم لجذر جسد — يَنتظم كل المواضع الـ 4: ج-س-د = القالب المادي ذو الهيئة بدون فاعلية حياتية كاملة. في النص القرآني، يَأتي اللفظ بصيغة وحيدة (جَسَداً) ودائماً في سياقات تُمَيّز بين القالب والكائن الفاعل: - في عجل السامري (الأعرَاف 148، طه 88): "عِجۡلٗا جَسَدٗا" — التَّوصيف بـ"جَسَداً" بعد "عجلاً" تَأكيد على أنه قالب فقط (له خوار صوتي، لكنه لا يُكلّم ولا يَهدي). - في نَفي الجسدية المُجَرَّدة عن الرُّسل (الأنبيَاء 8): «وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدٗا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ» — النص يَنفي صراحةً أن يَكون الرُّسل مجرد قَوالب لا تَأكل. هذا الموضع كاشف مَفهومي حاسم: الجَسَد بذاته يَفترض الفاعلية المُجَرَّدة (لا يَأكل)، فالنَّفي يُؤكّد حياة الرُّسل الكاملة (يَأكلون، يَموتون). - في فتنة سليمان (صٓ 34): «أَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا» — الكرسي رَمز السلطة، وإلقاء جَسَد عليه فِتنة لأن الجَسَد قالب بدون فاعلية (لا سلطة فعلية). القاسم النصي: الجَسَد دائماً قالب يُمَيَّز عن الكائن الفاعل. اللسان لم يَستعمل "جسد" للبدن الحي الفاعل (وَلِذلك لم يَأت في القرآن وَصْفاً للأنبياء أو المؤمنين أو حتى البَدَن العادي بصيغة "جَسَد" بل بصيغ أخرى كـ"بَدَن" أو "نَفس" أو "جسم"). نفي الترادف: جَسَد ≠ بَدَن. البَدَن (الذي وَرد في يُونس 92 «فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ») يَدل على هَيئة الإنسان البدنية ولو كانت ميتة. الجَسَد يَفترض عَدم الفاعلية الحياتية الكاملة كصفة جوهرية.

حد الجذر: جذر جسد في القرآن يَنتظم تحت مدلول واحد جامع: القالب المادي ذو الهيئة بدون فاعلية حياتية كاملة. اللسان يَكشف هذا المدلول بصيغة وحيدة (جَسَداً) في 4 مواضع، ودائماً في سياق التَّمييز بين القالب والكائن الفاعل: - عجل السامري (الأعرَاف 148، طه 88): قالب له خوار لكنه لا يُكلّم ولا يَهدي. - نفي الجسدية عن الرُّسل (الأنبيَاء 8): النص يَنفي أن يَكون الرُّسل جَسَداً لا يَأكلون — كاشف لمعنى الجَسَد المُجَرَّد. - جسد على كرسي سليمان (صٓ 34): فِتنة بقالب بدون فاعلية. نفي الترادف: جَسَد ≠ بَدَن (البَدَن هَيئة بدنية، الجَسَد قالب بدون فاعلية). جَسَد ≠ جسم (الجسم عام). المدلول واحد، يَنتظم 4 مواضع بصيغة وحيدة لكنها كاشفة بدقة.

فروق قريبة: نفي الترادف القرآني — مقارنة جذر جسد بالجذور الشبيهة: - جَسَد ≠ بَدَن: - البَدَن: هَيئة الإنسان البدنية (يُونس 92: «نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ» — بَدَن فرعون بعد موته) - الجَسَد: القالب بدون فاعلية حياتية كاملة (مُمَيَّز كصفة) - جَسَد ≠ جسم: - الجسم: المادة الحَجمية عامة (البقرة 247: «وَزَادَهُۥ بَسۡطَةٗ فِي ٱلۡعِلۡمِ وَٱلۡجِسۡمِ» — للحَجم والقُوّة) - الجَسَد: القالب الذي يُمَيَّز عن الفاعل - جَسَد ≠ نَفس: - النَّفس: الكَيان الفاعل المُدرك - الجَسَد: القالب بدون فاعلية - جَسَد ≠ تِمثال: - التِّمثال: مَصنوع تَجسيدي للهَيئة (الأنبيَاء 52) - الجَسَد: قالب يَستَلزم انعدام الفاعلية

اختبار الاستبدال: اختبار الاستبدال (إثبات نفي الترادف ووحدة المدلول): 1. في «عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٌ» (الأعرَاف 148): - استبدال "جَسَداً" بـ"بَدَناً" → ينقصه جانب انعدام الفاعلية. البَدَن قد يَكون لكائن فاعل. - استبدال "جَسَداً" بـ"تَمثالاً" → قَريب لكن التمثال يَفترض الصُّنع التَجسيدي للهَيئة، الجَسَد يَفترض القالب بدون رُوح. - استبدال "جَسَداً" بـ"شَكلاً" → ضعيف؛ الشَّكل عام، الجَسَد يَفترض هَيئة كاملة بدون فاعلية. 2. في «وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدٗا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ» (الأنبيَاء 8): - النص نفسه يَستعمل "جَسَداً" مع "لا يَأكلون" — كأن الجَسَد لازمه عدم الأكل (الفاعلية الحياتية). - استبدال "جَسَداً" بـ"بَشَراً" → خَطأ؛ النَّفي ليس عن البَشَرية بل عن الجسدية المُجَرَّدة. 3. في «أَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا» (صٓ 34): - استبدال "جَسَداً" بـ"شَخصاً" → ينقصه جانب الفِتنة (لو كان شَخصاً فاعلاً لما كان فِتنة). النتيجة: الجَسَد لفظ مَخصوص قرآنياً للقالب المادي بدون فاعلية كام

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر خور1 في الآية · 2 في المتن
الصوت والنداء

خور هو صوت العجل الجسد، صوت ظاهر لا يحمل كلاما ولا هدى في موضعيه.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر هي الصوت المجرد الذي خدع السامعين، لا البيان ولا الهداية.

فروق قريبة: خور يختلف عن نطق؛ فالنطق بيان، والخوار صوت بلا بيان. ويختلف عن كلم؛ لأن الكلام خطاب، والآية تنفي أن يكلمهم. ويختلف عن هدي؛ لأن الهداية اتجاه ودلالة، والآية تنفيها عن العجل.

اختبار الاستبدال: في ﴿لَّهُۥ خُوَارٌۚ﴾ لا يقوم كلام مقام خوار لأن الآية نفسها تنفي الكلام. وفي طه لا يكفي ذكر الجسد، لأن الخوار هو الجانب الصوتي الذي صنع الفتنة.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر قول1 في الآية · 1722 في المتن
القول والكلام والبيان

«قول» في القرءان: إخراج المَعنى من النَفس إلى الخارج بِواسطَة اللَّفظ. يَجمَع القَول الإلَهيّ والوَحي النَبَويّ وحِوار الأَقوام والمَلائكَة. الجامِع: تَجسيد الكَلام كأَداة الإفصاح.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الخلاصة: «قول» هو جذر الإفصاح القرآني؛ يعمل في خمس وظائف كبرى: القول الإلهي، وأمر التبليغ بـ«قُل»، وحوار الأقوام، وقول الملائكة والكائنات، والقول اسمًا محفوظًا للحجة أو الدعوى. لذلك يُقرأ كل موضع بحسب قائله ومخاطبه ووظيفته في السياق.

فروق قريبة: الجذر وَجه القُرب الفَرق عن «قول» الشاهد ------------ كلم الكَلام «كلم» الكَلام كَكُلّ (المَفهوم العامّ)؛ «قول» الفِعل المُحَدَّد لإخراج المَعنى ﴿وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا﴾ النِّساء 164 خطب المُخاطَبَة «خطب» المُخاطَبَة المَشهَدِيَّة؛ «قول» الإفصاح المُجَرَّد ﴿وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ﴾ الفُرقان 63 نطق الإخراج اللَّفظيّ «نطق» التَلَفُّظ كَجِسم؛ «قول» القَول كَمَعنى ﴿عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ﴾ النَّمل 16 نبأ إبلاغ الخَبَر «نبأ» إبلاغ خَبَر مَخصوص؛ «قول» الإفصاح بأَيّ مَعنى ﴿نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ﴾ الحِجر 49 بشر الإبشار «بشر» إخبار بسارّ؛ «قول» مُحايد بالنِّسبَة لِلمَضمون ﴿فَبَشَّرۡنَٰهَا﴾ هود 71 الجَوهَر: «قول» جذر الإفصاح المُحايد — يَستَوعِب كل ما يُلفَظ بأَيّ مَعنى. الجَذور الأُخرى تُخَصِّص بالكَيفيّة (خِطاب، نُطق) أَو بالمَضمون (نَبأ، بِشارَة).

اختبار الاستبدال: الشاهِد الأَوَّل — البَقَرَة 30: ﴿وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ﴾ استِبدال «قَالَ» بـ«كَلَّمَ» يُحَوِّل المَعنى من القَول الإفصاحيّ إلى الكَلام كَمَفهوم. «قَالَ» تَفصح بِما بَعدها مُباشَرَة («إِنِّي جَاعِلٞ»)، «كَلَّمَ» تَدُلّ على فِعل التَّكليم دون تَخصيص بمَا قِيل. الشاهِد الثاني — الإخلاص 1: ﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴾ استِبدال «قُل» بـ«اِنطُق» يَحفَظ المَعنى لَفظيًّا لكن يَفقُد التَكليف. «قُل» في القرءان أَمرٌ بالتَّبليغ — تَكليف نَبَويّ بإفصاح المَعنى للنَّاس. «اِنطُق» مُجَرَّد تَلَفُّظ. الشاهِد الثالث — البَقَرَة 30 (تَكمِلَة): ﴿قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ﴾ استِبدال «قَالُوٓاْ» بـ«تَكَلَّمُوۡاْ» يَحفَظ الحَدَث لكن يَفقُد المُحاوَرَة. «قَالُوٓاْ» في القَصَص = ابتِداء حِوار، «تَكَلَّمُوۡاْ» = فِعل التَكَلُّم بِغَير تَخصيص محاوَرة.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ذا1 في الآية · 756 في المتن
الضمائر وأسماء الإشارة

«ذا» في القرآن: اسم إشارَة يُعَيِّن المُشار إليه بتَحديد إحداثيّاته في فَضاء الخطاب — قَريبًا حاضرًا (هَٰذَا)، بَعيدًا مُقَرَّرًا مَرفوعًا (ذَٰلِكَ)، أَو قياسًا يَنقُل من المَحسوس إلى المَعقول (كَذَٰلِكَ). الجامِع: تَعويض الوَصف بالإشارَة مَع إثبات الموضِع.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الفارِق الجوهَريّ بَين «هَٰذَا» و«ذَٰلِكَ» في القرآن ليس مَكانيًّا مَحضًا، بَل بَلاغيٌّ-دَلاليّ: «هَٰذَا» يُلصِق الحُكم بالحاضِر المَلموس، و«ذَٰلِكَ» يُحيل إلى المُقَرَّر المَحسوم. ﴿ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ﴾ ليست «ذاك الكِتاب البَعيد» بَل «ذلك الكِتاب الرَّفيع المُقَرَّر». «كَذَٰلِكَ» تَستَثمِر البُعد لإنشاء قِياسٍ يَربط الأَدلَّة المَحسوسة بالحَقائق الكُبرى.

فروق قريبة: الجذر/الأَداة وَجه القُرب الفَرق عن «ذا» الشاهد ------------ هُو / هُم / هِيَ إحالَة على مَذكور الضَّمير يُحيل بالهَويّة (هُوَ = ذلك المَذكور)؛ «ذا» تُحيل بالمَوقع (قَريب/بَعيد) ﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٖ﴾ الأَنعام 2 مَن يُشار به «مَن» يُشير إلى عاقِل غَير مُحَدَّد (شَرطٌ أَو مَوصول)؛ «ذا» تُشير إلى مُحَدَّد بِعَينه عاقِلًا أَو غَيره ﴿مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ﴾ البَقَرَة 255 — تَلاحُم «مَن» المُبهَم مَع «ذا» المُعَيِّن ما (المَوصولة) إحالَة «ما» تُحيل على غَير العاقِل بصُورَة عامَّة؛ «ذا» تُشير إلى المَوقع بِصَرف النَّظَر عن العَقل ﴿وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ﴾ طه 17 — اجتِماع «ما» الاستِفهاميّة مَع «تِلۡكَ» الإشاريّة ذو / ذي / ذا (المُضاف) اشتِراك حَرفيّ جذر «ذو» = الصاحِب/المالِك (ذو القَرنَين، ذو الكِفل)؛ جذر «ذا» = الإشارَة. تَلتقي اللَّفظتان في «هَٰذَا» الإشاريّ، وتَفترقان دلاليًّا ﴿ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَ

اختبار الاستبدال: الشاهِد الأَوَّل — البَقَرَة 2: ﴿ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ﴾ استِبدال «ذَٰلِكَ» بـ«هَٰذَا» يُحَوِّل المَقام من الإعلاء والتَّقرير إلى المُلامَسة المُباشِرة. «هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَ فِيهِ» يَصِف كِتابًا بَين يَدَيك تَسمَعه — أَمّا «ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ» فيَرفَع الكِتاب فَوق مَوضِع التَّناوُل المُباشِر إلى مَقام التَّلَقّي من فَوق. ولِذلك جاء الكِتاب في صيغة البُعد الإعلائيّ دون القُرب المُلامِس. الشاهِد الثاني — البَقَرَة 73: ﴿فَقُلۡنَا ٱضۡرِبُوهُ بِبَعۡضِهَاۚ كَذَٰلِكَ يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ﴾ حَذف «كَذَٰلِكَ» يَجعل الآية: «يُحۡيِ ٱللَّهُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ». تَفقُد الآية القِياس بين المَشهَد الحَاضِر (إحياء القَتيل بِضَرب البَقَرة) والقاعِدة الكُبرى (إحياء المَوتى يَوم الحَشر). «كَذَٰلِكَ» هي الجِسر الذي يَنقُل الدَّليل المَحسوس إلى الحُكم الكَوْنيّ. الشاهِد الثالث — ال

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ءله2 في الآية · 2851 في المتن
الألوهيّة والتوحيد | الشرك والعبادة غير الله

«ءله» يدلّ على جهة الألوهيّة التي يُقصَد إليها بالعبادة والدعاء والقَسَم، وحقُّها في القرآن مقصورٌ على «الله» وحده لأنّه الخالق المالك الحيّ القيّوم؛ وما عداه من «آلهة» يُذكَر لإبطال دعواه بنفي الخلق والملك والنفع عنه. والجذر لا يَنفَكُّ في القرآن عن صيغة الحصر ﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّا﴾ في 31 آية فريدة — فالتوحيد بنيتُه نفي الجنس كلِّه ثُمّ استثناء العَلَم وحده، لا تكرار العَلَم.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر استحقاقُ التألُّه: لا يصف عبادةً ولا ربوبيّةً ولا مُلكًا مجرّدًا، بل يُعيّن الجهة المقصودة بالعبادة ثمّ يحسم أنّ حقّها لله وحده. «الله» اسم عَلَم لا يُجمَع ولا يُثنّى (2686 موضعًا)، و«إله» اسم جنس يَقبل النفي والإثبات والتثنية (106 مواضع)، و«آلهة» جمع لا يَأتي إلّا لإبطال دعواه (36 موضعًا). كلّما ذُكِر «الله» ثبت كمالُ الألوهيّة، وكلّما ذُكرت «الآلهة» ظهر عجزُها.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن «ءله» --------- ربب السيادة على المربوب «ربّ» يُبرز التدبير والتربية والمِلك ويُضاف لكلّ شيء (ربّ العالمين، ربّ المشرق)؛ و«إله» يُبرز جهة العبادة المقصودة ولا يَثبُت حقًّا إلّا لواحد. عبد العبادة «عبد» فعلُ المتعبِّد وحالُه، و«ءله» الجهةُ المعبودة نفسها؛ هذا فاعلُ التوجّه وذاك مقصودُه. ملك السلطان والحكم «ملك» يصف السلطان، و«ءله» يجعل السلطان أساسًا لاستحقاق العبادة لا غايةً في ذاته. طغو جهةٌ تُعبَد من دون الله «الطاغوت» جهةٌ مخصوصةٌ تُعبَد بالباطل من جهة تجاوزها الحدّ، و«ءله» الاسمُ الجامع للجهة المعبودة، يُختبَر بها حقُّها أو بطلانها. هوي جهةٌ تُعَيَّن للتألُّه باطلًا «الهوى» جهةٌ ذاتيّة فاسدة يَتّخذها المرءُ إلهًا (الفرقان 43، الجاثية 23)، و«ءله» الاسمُ الجامع لجهة التألُّه؛ الأوّل دافِع داخليّ، والثاني الموضع الذي يَنحرف إليه. شرك فعل اتّخاذ الآلهة «شرك» يُسَمّي الفعل الذي يُولِّد «الآلهة» (مع الله، من

اختبار الاستبدال: في ﴿وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ﴾ (البقرة 163) لو وُضِع «ربّ» مكان «إله» — «وربُّكم ربٌّ واحد» — لانتقل الكلام من حصر جهة العبادة إلى تقرير وحدة المُدبِّر؛ و«الربّ» يُضاف في القرآن لكلّ شيء (ربّ العرش، ربّ المشرقين)، فلا يُفيد وحده قصرَ التوجّه والعبادة على واحد. وفي ﴿أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ﴾ (النمل 60) لا يقوم «عبد» مقام «إله»؛ لأنّ المنفيّ مشاركةُ جهةٍ في استحقاق العبادة، لا وجودُ متعبِّد. فـ«إله» وحده يحمل معنى الجهة المقصودة بالتألُّه.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر موسى1 في الآية · 136 في المتن
الأنبياء والرسل والأعلام

موسى في القرآن اسم علم لنبي تتكرر حوله محاور الرسالة والآيات والكتاب والمواجهة والميقات. لا يُشتق له معنى جذري؛ إنما تُفهم زاويته من مواضع الاسم وسياقاته الداخلية.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: موسى علم نبوي لا ضد له ولا اشتقاق. مواضعه تجمع الوحي والكتاب والآيات ومواجهة فرعون وقومه.

فروق قريبة: إبراهيم وداود وعيسى ونوح أعلام أنبياء كذلك، لكن موسى يتميز بكثافة سياق المواجهة مع فرعون وبني إسرائيل وتكرار الكتاب والآيات والميقات. هارون يقترن به في مواضع، لكنه يظهر غالبًا معينًا أو أخًا، بينما موسى هو مركز الخطاب والسؤال والرسالة في أغلب تلك المشاهد.

اختبار الاستبدال: لا يصح إحلال اسم نبي آخر محل موسى في آيات الميقات أو العصا أو سؤال الرؤية؛ لأن النص يبني كل مشهد على علم مخصوص وتاريخ داخلي مخصوص. فالاسم هنا ليس وصفًا قابلًا للاستبدال بل علامة على شخصية قرآنية محددة.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر نسي1 في الآية · 45 في المتن
الترك والإهمال والتخلي

نسي = انقطاع الاستحضار حتى يخرج الشيء عن دائرة فعل الفاعل. صورتان بشريتان لا تتخلف عنهما المواضع: نسيان ذهولي لا يؤاخذ عليه ابتداءً، مثل ﴿إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ﴾ و﴿إِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ﴾ ونسيان تركي عمدي يذم ويجازى عليه، مثل ﴿فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ﴾ و﴿نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ﴾.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

تكملة البيان: نسي = انقطاع الاستحضار حتى يخرج الشيء عن دائرة فعل الفاعل. صورتان بشريتان لا تتخلف عنهما المواضع: نسيان ذهولي لا يؤاخذ عليه ابتداءً، مثل ﴿إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ﴾ و﴿إِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ﴾؛ ونسيان تركي عمدي يذم ويجازى عليه، مثل ﴿فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ﴾ و﴿نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ﴾. أما المسند إلى الله ففعل لا ذهول: منه ترك جزائي مقابل لنسيان العبد، كما في ﴿نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ﴾ و﴿نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ﴾، ومنه إنساء حكيم لآية، كما في ﴿أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ﴾. وينفي القرآن عن الله معنى الذهول نفيًا صريحًا: ﴿لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى﴾، ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيّٗا﴾.

حد الجذر: نسي = خروج الشيء من دائرة الاستحضار والفعل. في البشر يكون ذهولًا أو تركًا، وفي الله لا يكون ذهولًا أبدًا؛ بل يأتي فعلًا إلهيًّا على وجهين ظاهرين في المواضع: ترك جزائي مقابل لنسيان العبد، مثل ﴿فَٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰهُمۡ كَمَا نَسُواْ﴾ و﴿ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ﴾، أو إنساء حكيم لآية في سياق النسخ، مثل ﴿أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرٖ مِّنۡهَآ﴾. والذكر طرفه القطبي: ﴿وَٱذۡكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ﴾، وكل نسيان مذموم إنما ينكشف بعد ذكر سابق أُعرض عنه: ﴿فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ﴾.

فروق قريبة: ثَلاثة جُذور شَبيهة + جدول مُقارَنة: الجذر الجامِع الفارِق الجَوهَري الشاهِد القرآني ------------ ترك الانقطاع تَركٌ مع بَقاء الاستحضار في الفاعل موضع الأعراف 142 ﴿وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخۡلُفۡنِي فِي قَوۡمِي﴾ — تَرك مع وعيٍ سهو الذُّهول ذُهول آنيٌّ في فِعلٍ بِعَينه (تَقصير) ﴿عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ﴾ (الماعون 5) غفل عَدَم الانتباه لا يَستَلزِم سَبق الذِكر؛ غَيبَة ابتدائيّة ﴿فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ﴾ (الأنبياء 1) ضلّ الزَوال الانحراف عن المَقصِد مع بقائه ﴿لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى﴾ (طه 52) — تَفرِقة قُرءانيَّة صَريحة ذهل الانصِراف الانصِراف بسبب هَولٍ خارِجيّ ﴿تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ﴾ (الحج 2) التَفرِقة الكاشِفة في طه 52 ﴿لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى﴾: قَرَن الضَّلال بالنِّسيان نَفيًا عن الله. والقَرن النَّحويّ يَعني تَمايُزًا دلاليًّا: الضَّلال انح

اختبار الاستبدال: اختبار الاستِبدال على 4 مَواضع: أ) ﴿فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ﴾ (الأنعام 44): لو وُضِع «تَرَكوا» لاختَزَل المَعنى. النِّسيان هنا تَرْكٌ بصورة الذُّهول (يَستَتِر تَركُهم بثَوب نِسيان)، وهذا ما يَستَدعي العُقوبة الاستِدراجيّة في الآية. الترك المُجَرَّد لا يَحوي هذا الإخفاء. ب) ﴿إِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ﴾ (الكهف 63): لو وُضِع «أَضَعتُ» لانصَرَف إلى الفَقد المادي. النِّسيان يَستَلزِم: (1) أَنَّ الحوت كان حاضِرًا في ذهنه، (2) ثم زال. الإضاعَة لا تَستَلزِم سَبقَ الذِكر. ج) ﴿نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ﴾ (التوبة 67): لو وُضِع «تَرَكوا ٱللَّهَ فَتَرَكَهُم» لاتَّضَح المَعنى لكن سَقَطَت المُقابَلة اللَّفظيَّة التي تُؤَكِّد العَدل الجَزائيّ بنَفس اللَفظ. الجذر الواحِد بصيغتين مُتَطابِقَتَين شَرطُ الإحكام البَلاغي. د) ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيّٗا﴾ (مريم 64): لو وُضِع «تارِكًا» لانصَرَف إلى نَفي التَرك مُطلَقًا، وذلك غَير مَقصود (فالله يَترك المُعرِضين جَزاءً).

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

بعد اعتذار القوم عن حمل الأوزار وقذفها وإلقاء السامري، تظهر نتيجة الفتنة في هذه الآية. ثم تأتي 20:89 لتكسر الدعوى بسؤال الرؤية: لا يرجع إليهم قولًا ولا يملك لهم ضرًا ولا نفعًا، ويأتي بعدها تذكير هارون لهم بأنهم فتنوا به وأن ربهم الرحمن.

  • سياق قريبطه 83

    ۞ وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ

  • سياق قريبطه 84

    قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ

  • سياق قريبطه 85

    قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ

  • سياق قريبطه 86

    فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُم مَّوۡعِدِي

  • سياق قريبطه 87

    قَالُواْ مَآ أَخۡلَفۡنَا مَوۡعِدَكَ بِمَلۡكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلۡنَآ أَوۡزَارٗا مِّن زِينَةِ ٱلۡقَوۡمِ فَقَذَفۡنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلۡقَى ٱلسَّامِرِيُّ

  • الآية الحاليةطه 88

    فَأَخۡرَجَ لَهُمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٞ فَقَالُواْ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمۡ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ

  • سياق قريبطه 89

    أَفَلَا يَرَوۡنَ أَلَّا يَرۡجِعُ إِلَيۡهِمۡ قَوۡلٗا وَلَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا

  • سياق قريبطه 90

    وَلَقَدۡ قَالَ لَهُمۡ هَٰرُونُ مِن قَبۡلُ يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَٱتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوٓاْ أَمۡرِي

  • سياق قريبطه 91

    قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ

  • سياق قريبطه 92

    قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ

  • سياق قريبطه 93

    أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي