معنى كلمة فقالوا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

«قول» إخراجُ المعنى باللفظ؛ ودخول الفاء على القَول الجماعيّ «فَقَالُواْ» يجعله جوابًا متعقِّبًا لحدثٍ سابق: قَول قومٍ يصدُر عقب رؤيةٍ أو إيواءٍ أو دخولٍ أو وقوفٍ على النار.

استعمالها في الآيات

تتبع حدثًا قبلها: عند الوقوف على النار ﴿فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ﴾، وعند الإيواء إلى الكهف ﴿فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ﴾، وعند الدخول ﴿فَقَالُواْ سَلَٰمٗا﴾.

أثرها في السياق

تربط القَولة الإفصاحَ بسببه المتقدّم؛ فالفاء تجعل القَول نتيجةَ الموقف، فيُقرَأ تمنّيًا أو دعاءً أو افتراءً بحسب الحدث الذي تعقّبه.

شاهد من القرآن

18:10

﴿ إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ ﴾