معنى كلمة قيل في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

القَول إظهار معنى مُدرَك، وهذه صيغة الماضي المبنيّ للمجهول. إظهارٌ أُسند فعلُه إلى غير مُسمًّى، فيتقدّم المقول على القائل: المهمّ ما قِيل لا مَن قال، وكثيرًا ما يكون أمرًا أو حكمًا يُوجَّه إلى المخاطَبين.

استعمالها في الآيات

تكثر في صيغة الاستجلاء: ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ﴾، فيقابلها جوابٌ يكشف الموقف؛ وتجيء حكمًا نافذًا: ﴿قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ﴾ و﴿قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَ﴾.

أثرها في السياق

تنقل القَولة الثقل من القائل إلى المقول والمُخاطَب، فتجعل الموقف استجلاءً: ماذا أُظهر للقوم، وكيف ردّوا؛ وفي الآخرة تجعله حكمًا واقعًا لا رادّ له.

شاهد من القرآن

39:72

﴿ قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا ﴾