مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقهُود٣٥
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَعَلَيَّ إِجۡرَامِي وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُجۡرِمُونَ ٣٥
◈ روابط الآية
◈ خلاصة المدلول
الآية تنقل خطابَ الاتهام بالافتراء من دعوى مفتوحة إلى محكمة تحمّل فيها كلّ طرف وزره. أمۡ تفتح وجهًا معارضًا: القوم يُثبتون بيقولون المضارع المتجدّد أن الوحي مختلَق. فيردّ الأمر الإلهيّ ﴿قُلۡ﴾ بافتراض مقلوب: إنِ افتريتُه فعليَّ إجرامي — أي تبعةُ الفاعل لا تعدو فاعلها. ثم تنتهي الجملة بـ﴿وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُجۡرِمُونَ﴾: انفصال تامّ بين طرفَي الاتهام، كلٌّ في جهة إجرامه. جذر «جرم» يظهر في هذه الآية بصيغتين متقابلتين: «إجرامي» مصدرًا مضافًا للمتكلم تثبيتًا للتبعة الشخصية، و«تجرمون» مضارعًا جمعيًّا وصفًا لما يفعله المخاطَبون. بينهما يقف «بريء» بجذر «برء» كفاصل عقدي: ليس مجرد نفي وإنما انفصال معلَن. هكذا تنقل الآية الاتهام من ميدان الجدل إلى ميدان التبعة، لا بالردّ على كل اتهام بل بتحميل كلّ طرف ما يكتسبه وحده.
◈ كيف وصلنا إلى المدلول
⌄
تبدأ الآية بـ﴿أَمۡ﴾ التي تفتح وجهًا ثانيًا في الخطاب: القوم يقولون ما يقولونه، وها هو وجه آخر يُعرض في مقابله.
- لكن الآية لا تشغل نفسها بدحض الاتهام دليلًا بدليل، بل تفعل شيئًا أعمق: تحوّل منطق الدعوى.
- ﴿يَقُولُونَ﴾ بصيغته المضارعة الجمعية يصوّر الاتهام لا كحادثة ماضية بل كفعل يتجدّد ويُعاد، فيمنحه حضورًا دائمًا في نسيج الخطاب.
- ولو جاء «قالوا» لانتهى الأمر بانتهاء لحظته، لكن «يقولون» يجعله دعوى معلّقة تستدعي ردًّا على مستواها المتجدّد.
ثم يجيء ﴿قُلۡ﴾ أمرًا إلهيًّا خالصًا للمخاطَب المفرد: المأمور لا يُنشئ، هو مبلِّغ.
- هذا التمييز ينعكس مباشرة على ما سيقوله، فما سيُقال ليس دفاعًا شخصيًّا وإنما قولٌ مملى.
- ويؤسّس الأمرُ ﴿قُلۡ﴾ فارقًا حاسمًا بين المبلِّغ والمختلِق: المختلِق لا يُؤمَر بقول ما اخترعه.
ثم تجيء ﴿إِنِ﴾ الشرطية بهيئتها المفتوحة: إنِ افتريتُه.
- لا تُقرّر الشرط وقوعًا، بل تُعلّق الجواب على وقوعه.
- وهذا التعليق ذكيّ في بنيته: هو افتراض يُقدَّم بصيغة قبول مؤقت، لا إقرار.
- لو جاءت «إنَّ» المشددة لقرّرت الافتراء؛ ولو جاءت ﴿لَئِنِ﴾ لأضافت توكيد القسم.
- «إنِ» وحدها تُبقي الفرضية في مستوى الافتراض الجدلي لا الإقرار الحقيقي.
﴿ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ﴾ — هذا الشرط هو المحور.
- الفعل من جذر «فري» الذي يعني إنشاء أمرٍ عظيمٍ بغير حقّه أو نسبة مختلقة إلى مصدر لا تستحقها.
- الاتهام في ﴿ٱفۡتَرَىٰهُۖ﴾ كان من القوم موجّهًا للوحي، فتأتي ﴿ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ﴾ افتراضًا مقلوبًا: لو صحّ الاتهام فما الأثر؟
- الأثر محدّد في ما يلي.
﴿فَعَلَيَّ إِجۡرَامِي﴾ — الفاء جواب الشرط، وعلى تحمّل التبعة وإلصاقها بالمعلوم عليه.
- «فعليَّ» ليست «عليَّ» المجردة لأن الفاء تجعلها جواب شرط لا مجرد إقرار ذاتي.
- ومادة «جرم» لا تعني خطأً عابرًا بل اقترافًا يوسم صاحبه ويفرزه.
- والمصدر «إجرامي» مضاف إلى ياء المتكلم: تبعتي لا تبعة غيري.
- وهذا أدقّ من قول «ذنبي» أو «خطئي» لأن الجرم يحمل هاتين الدلالتين: الفعل المكتسَب والتبعة اللازمة التي لا تنتقل.
هنا تتوقف الجملة عند حدٍّ دقيق: لم يقل «فعليَّ العقاب» ولم يقل «فعليَّ وزري»، بل قال «إجرامي» — وكأن تسمية الفعل نفسه بالجرم في صيغة المصدر كافية لإنجاز الحكم دون الحاجة إلى إعلان مآله.
- الجرم يحمل مآله في داخله.
ثم ﴿وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُجۡرِمُونَ﴾ — هنا يحضر «أنا» بوصفه ضمير رفع معلَنًا وليس مجرد ضمير مُستتر.
- هذا الحضور الصريح يجعل التبرّؤ معلنًا بالهوية لا بالوصف فحسب.
- «بريء» بجذر «برء» انفصال وتمييز، وليس مجرد نفي مشاركة: فالبراءة في هذا الجذر انفصال كاملٌ كالبراءة العقدية من الشرك أو الانفصال بعد القطع.
- ﴿مِّمَّا﴾ تفتح مجالًا غير مسمى تعبّئه «تجرمون»: مما تكتسبونه من فعل موسوم.
﴿تُجۡرِمُونَ﴾ بالمضارع الجمعي تقابل ﴿يَقُولُونَ﴾ في صدر الآية: كلاهما فعل متجدّد حاضر، وكلاهما جمع غائب.
- «يقولون» يصف الدعوى، «تجرمون» يصف فعل الاتهام ذاته بوصفه إجرامًا.
- وهكذا تنقلب الدعوى: من «الوحي مختلَق» إلى «الاتهام نفسه فعل موسوم يبقى على أصحابه».
بنية الآية إذن تسير في خطوات: اتهام متجدد (يقولون افتراه) — أمر بتبليغ (قل) — افتراض جدلي مقلوب (إن افتريتُه) — تحميل التبعة الشخصية (فعليَّ إجرامي) — انفصال معلَن بالهوية (وأنا بريء) — وصف فعل الاتهام بالإجرام (مما تجرمون).
- النتيجة أن الآية لا تردّ الاتهام بتفنيده بل بتحويله: من سؤال «هل اختُلق الوحي؟
- » إلى حكم «من يتحمّل إجرامه؟
- ».
◈ أثر كلّ جذر في بناء المدلول
⌄
هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي ءم، قول، فري، إن، على، جرم، ءنا، برء، ما. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.
جذر ءم1 في الآية
مدلول الجذر: ءم: أَداة تَوزيع الخِطاب بَين مَسارَين — استِفهامًا (أَم)، أَو تَفصيلًا لمُجمَل (أَمَّا)، أَو شَرطًا تَخييريًّا (إِمَّا). و«أَمْ» نَوعان: مُتَّصِلة تُعادِل فَرعًا أَوّلَ بَعد هَمزة الاستِفهام، ومُنقَطِعة تَضرِب عَن سابِقٍ وتَستَأنِف استِفهامًا قَريبًا من «بَل». الجَوهر: تَنظيم الكَلام لا تَوصيف الأَشياء.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ءم» هنا في 1 موضع/مواضع: أَمۡ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: ءم: أَداة تَوزيع الخِطاب بَين مَسارَين — استِفهامًا (أَم)، أَو تَفصيلًا لمُجمَل (أَمَّا)، أَو شَرطًا تَخييريًّا (إِمَّا).. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: فـ«خُذ هذا أَو ذاك» اختِيار، و«أَمۡ» تَطلُب جَوابًا تَعيينيًّا.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة أَمۡ: اختبار الاستبدال بـ«أَوۡ»: ﴿ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ﴾ — البقرة 6 لو قُلنا «أَنذَرۡتَهُمۡ أَوۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ» لاكتَفَينا بالتَخيير العَطفيّ. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر قول2 في الآية
مدلول الجذر: «قول» في القرءان: إخراج المَعنى من النَفس إلى الخارج بِواسطَة اللَّفظ. يَجمَع القَول الإلَهيّ والوَحي النَبَويّ وحِوار الأَقوام والمَلائكَة. الجامِع: تَجسيد الكَلام كأَداة الإفصاح.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «قول» هنا في 2 موضع/مواضع: يَقُولُونَ، قُلۡ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «القول والكلام والبيان» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «قول» في القرءان: إخراج المَعنى من النَفس إلى الخارج بِواسطَة اللَّفظ. يَجمَع القَول الإلَهيّ والوَحي النَبَويّ وحِوار الأَقوام والمَلائكَة. الجامِع: تَجسيد الكَلام كأَداة الإفصاح.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وَجه القُرب الفَرق عن «قول» الشاهد ------------ كلم الكَلام «كلم» الكَلام كَكُلّ (المَفهوم العامّ).
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة يَقُولُونَ، قُلۡ: الشاهِد الأَوَّل — البَقَرَة 30: ﴿وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ﴾ استِبدال «قَالَ» بـ«كَلَّمَ» يُحَوِّل المَعنى من القَول الإفصاحيّ إلى الكَلام كَمَفهوم. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر فري2 في الآية
مدلول الجذر: «فري» إنشاءُ أمرٍ عظيمٍ بغير حقّه: إمّا نسبةٌ مختلَقةٌ تُلصَق بمصدرٍ لا تستحقّها — وهي الافتراء، نسبة قولٍ أو حكمٍ إلى الله بلا إذن، وادّعاء اختلاق القرآن؛ وإمّا فِعلٌ منكَرٌ عظيم يُؤتى به خارجًا عن وجهه الحقّ — وهو الفَرْي المطلق. والجامع بين الوجهين أنّ الفعل جسيمٌ مقطوعٌ عن وجهه الصحيح، لا مجرّد خطأٍ لفظيّ.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «فري» هنا في 2 موضع/مواضع: ٱفۡتَرَىٰهُۖ، ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الكذب والافتراء والزور» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «فري» إنشاءُ أمرٍ عظيمٍ بغير حقّه: إمّا نسبةٌ مختلَقةٌ تُلصَق بمصدرٍ لا تستحقّها — وهي الافتراء، نسبة قولٍ أو حكمٍ إلى الله بلا إذن، وادّعاء اختلاق القرآن.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه الفرق ------ كذب كذب مخالفة الحقّ في القول، و«فري» اختلاق نسبةٍ باطلةٍ أو إنشاء أمرٍ عظيمٍ بغير حقّه.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ٱفۡتَرَىٰهُۖ، ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ: لو وُضع «كذب» وحده موضع ﴿ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ﴾ لضاع معنى نسبة الحكم إلى الله فالكذب مادّة القول و«فري» طريقة إسناده. ولو وُضع «زور» في تحدّي ﴿سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ﴾ لضاع معنى ادّعاء اختلاق القرآن وإسناده إلى غير الله. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر إن1 في الآية
مدلول الجذر: «إن» المكسورة أداة تثبيت موقف الخطاب من المضمون: «إنَّ» المشدّدة تقرّر الخبر وتثبته، و«إنْ» الشرطيّة تعلّق الجواب على وقوع الشرط، و«إنْ» النافية تنفي المضمون مقصورًا بـ«إلّا»، و«إنْ» المخفّفة من الثقيلة تثبت مع لام فارقة، و«إنَّما» تحصر الحكم في جهته. وظائفها متعدّدة لا متناقضة: كلّها ضبط لعلاقة الخطاب بمضمونه إيجابًا أو سلبًا أو تعليقًا أو قصرًا.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «إن» هنا في 1 موضع/مواضع: إِنِ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام أدوات النفي والاستثناء» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: وظائفها متعدّدة لا متناقضة: كلّها ضبط لعلاقة الخطاب بمضمونه إيجابًا أو سلبًا أو تعليقًا أو قصرًا.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق عن إن --------- لعل ربط بين فعل ومآل لعل تترك المآل مرجوًّا مفتوحًا، وإن تثبت الخبر أو تعلّق الجواب أو تنفيه حصرًا.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة إِنِ: في البَقَرَة 6 ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾ لا تقوم «لعل» مقام «إنَّ» لأنّ الآية تقرّر حالًا محكومًا مثبتًا لا مآلًا مرجوًّا. في البَقَرَة 23 ﴿وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ﴾ لا تقوم «إذا» مقام «إنْ» لأنّ المطلوب اختبار شرطٍ مُمكِن لا تحديد لحظة وقوعه. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر على1 في الآية
مدلول الجذر: على يدل على علو علاقة بين طرفين: استعلاء حسّيّ أو معنويّ، أو تحميل حكم ومسؤولية، أو وقوع أثر على محلّ يتلقّاه.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «على» هنا في 1 موضع/مواضع: فَعَلَيَّ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الصعود والعلو الحَمل والعِبء والثِقَل الملك والسلطة والتمكين» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: على يدل على علو علاقة بين طرفين: استعلاء حسّيّ أو معنويّ، أو تحميل حكم ومسؤولية، أو وقوع أثر على محلّ يتلقّاه.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق عن على --------- في علاقة بين طرفين في احتواء داخل وعاء، وعلى استعلاء أو حمل على محلّ.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فَعَلَيَّ: في البَقَرَة 5 لا تقوم في مقام على لأنّ الهدى هنا كأرض ثابتة يقومون عليها لا وعاء يحيط بهم. وفي البَقَرَة 7 لا تقوم إلى مقام على لأنّ الختم واقع على القلوب والسمع لا متّجه إليها فقط. وفي البَقَرَة 183 ﴿كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ﴾ لا تقوم اللام مقام على. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر جرم2 في الآية
مدلول الجذر: جرم هو اقتراف ذو تبعة يوسم صاحبه ويفرزه في جهة المجرمين المستوجبين للجزاء. و«لا جرم» تركيب قرآني لإثبات نتيجة لازمة، و«لا يجرمنكم» نهي عن أن يحمل الشنآن أو الشقاق على اعتداء أو ترك عدل أو مصير عذاب.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «جرم» هنا في 2 موضع/مواضع: إِجۡرَامِي، تُجۡرِمُونَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الذنب والخطأ والإثم الثواب والأجر والجزاء الظلم والعدوان والبغي» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: جرم هو اقتراف ذو تبعة يوسم صاحبه ويفرزه في جهة المجرمين المستوجبين للجزاء. و«لا جرم» تركيب قرآني لإثبات نتيجة لازمة، و«لا يجرمنكم» نهي عن أن يحمل الشنآن أو الشقاق على اعتداء أو ترك عدل أو مصير عذاب.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: جرم يختلف عن ذنب بأن التركيز فيه على وسم الفاعل ومآله: «المجرمون» صيغة غالبة جدًا، بينما الذنب قد يذكر كتَبِعة تُغفر أو تُحمل.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة إِجۡرَامِي، تُجۡرِمُونَ: لا يصح استبدال «المجرمين» بـ«المذنبين» في القلم 35 لأن الآية تقابل المسلمين بالمجرمين كجهتين، لا أصحاب ذنب عارض. ولا يصح استبدال «لا جرم» بمجرد خبر عادي لأن تركيبها في مواضعه الخمسة يأتي بعد تقرير ويثبت نتيجة لازمة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر ءنا1 في الآية
مدلول الجذر: ءنا = ضمير رفع للمتكلم المفرد، يعلن حضور المتكلم في الخطاب ويعيّن هويته أو موقفه أو حدّه. - في حق الله: إعلان الذات والحصر، مثل ﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠﴾. - في خطاب الرسل: تحديد المهمة والحدود، مثل ﴿إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ﴾ و﴿إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ﴾.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ءنا» هنا في 1 موضع/مواضع: وَأَنَا۠. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الضمائر وأسماء الإشارة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: ءنا = ضمير رفع للمتكلم المفرد، يعلن حضور المتكلم في الخطاب ويعيّن هويته أو موقفه أو حدّه. - في حق الله: إعلان الذات والحصر، مثل ﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠﴾.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: - «أنا» غير «نحن»: «أنا» تفرد المتكلم، و«نحن» جمع أو تعظيم بحسب السياق. في طه 14 جاء الحصر بـ«أنا» لا «نحن». - «أنا» غير «أنت»: «أنا» منظور المتكلم، و«أنت» منظور المخاطب.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَأَنَا۠: - لو استبدلت ﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠﴾ بـ«إلا الله» لتغير مقام الخطاب من تعريف المتكلم بنفسه إلى خبر عن غائب. - لو حُذف «أنا» من ﴿إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ﴾ لبقي الوصف دون تعيين القائل وحدّه. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر برء1 في الآية
مدلول الجذر: التعريف المحكم النهائي: «برء» هو الانفصالُ والتَّمييز. يَتجلّى في الإنشاء الإلهيّ المُتَمَيِّز (البارئ)، وفي البَراءة العَقَديّة من الشرك وقطع العهد، وفي البُرء الجسديّ من المرض، وفي تبرئة الشخص من التهمة الكاذبة. يَفترق عن «خلق» (الأشمل)، و«بدع» (الإنشاء بلا مثال)، و«شفي» (الشفاء عامّاً)، وعن «فرغ» (الخلوّ من الشاغل لا من التبعة).
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «برء» هنا في 1 موضع/مواضع: بَرِيٓءٞ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الفصل والحجاب والمنع الخلق والإيجاد والتكوين الشرك والعبادة غير الله المرض والسقم الكذب والافتراء والزور» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: التعريف المحكم النهائي: «برء» هو الانفصالُ والتَّمييز. يَتجلّى في الإنشاء الإلهيّ المُتَمَيِّز (البارئ)، وفي البَراءة العَقَديّة من الشرك وقطع العهد، وفي البُرء الجسديّ من المرض، وفي تبرئة الشخص من التهمة الكاذبة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ خلق الإيجاد خلق = الإيجاد العامّ.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة بَرِيٓءٞ: - الجذر الأقرب: فرغ - مواضع التشابه: كلاهما يلامس معنى الخلو والخروج مما كان يلابس الشيء. - مواضع الافتراق: برء خلوص من تبعة أو علة أو نسبة أو تهمة، وفرغ خلو من شاغل أو محتوى. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
جذر ما1 في الآية
مدلول الجذر: «ما» تدلّ على فتح محلّ دلاليّ غير مسمّى، ثم تترك السياق بعده يبيّنه: شيئًا أو مضمونًا أو نفيًا أو استفهامًا أو مصدرًا أو شرطًا أو تعجّبًا.
وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ما» هنا في 1 موضع/مواضع: مِّمَّا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «أسماء موصولة ومبهمة أدوات النفي والاستثناء أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «ما» تدلّ على فتح محلّ دلاليّ غير مسمّى، ثم تترك السياق بعده يبيّنه: شيئًا أو مضمونًا أو نفيًا أو استفهامًا أو مصدرًا أو شرطًا أو تعجّبًا.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق عن «ما» --------- ذو إحالة تحتاج لاحقًا «ذو» يعرّف ذاتًا أو جماعة بصفة أو صلة، و«ما» تفتح شيئًا أو مضمونًا غير مسمّى.
كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مِّمَّا: اختبار الاستبدال بحسب الوظيفة: - الموصولة: في ﴿بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ﴾ (البَقَرَة 4) لا تقوم «الذي» مقام «ما» تمامًا لأنّ «ما» تفتح مضمون الإنزال لا ذاتًا موصولة معيّنة. - النافية: في ﴿وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ﴾ (البَقَرَة 8) لا تقوم «لا» مقامها في كلّ السياق. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.
اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.
◈ شبكة الاستبدال لكلّ قَولة
12 قَولة · مُختبَرة كاملةً⌄
﴿أَوۡ﴾ تعطف احتمالين بلا توجيه، فتُفقد الآية صفة الإحضار والمعارضة. «أم» تحضر وجهًا ثانيًا في مقابل ما سبق أو ما هو مفترض، فيصير الاتهام معلّقًا في ميزان لا مجرد احتمال مذكور.
الماضي «قالوا» يُحيل الاتهام إلى لحظة منتهية لا أثر لها الآن. المضارع «يقولون» يصوّره فعلًا حاضرًا متجدّدًا، وهو ما يُوجب ردًّا على مستوى التجدّد ذاته.
«فقل» بالفاء تجعله جواب شرط أو نتيجة ما قبله. ﴿قُلۡ﴾ مجرّدةً من الفاء والواو هو أمر مستأنف منفصل في نفسه، يُبرز استقلالية الردّ وربط المأمور مباشرةً بالقول دون ربط سببيّ بما قبله.
«إنَّ» المشددة تُقرّر الخبر وتثبته — لو جاءت لصار الافتراء مُقرًّا لا مفترضًا. ﴿إِنِ﴾ الشرطية تُبقي الفرضية في مستوى الافتراض الجدلي، فيُدحض الاتهام من داخله دون إقرار.
◈ عرض باقي اختبارات الاستبدال (7)⌄
«كذب» مخالفة الحقّ في القول، أما «فري» فنسبة أمر عظيم اختلاقًا إلى مصدر لا تستحقّها. لو جاء «كذب» لضاع معنى الاتهام بأن الوحي نُسب إلى الله زورًا. «فري» يحمل وقاحة النسبة المختلقة لا مجرد عدم الصدق.
«فمنّي» أو «فأنا» تُخبر عن انتساب الأمر دون إثبات الحمل والتبعة. «فعليَّ» بجذر «على» تثبت وقوع الحكم والتبعة على محلّها: الثقل والمسؤولية تقعان عليَّ لا من جهتي أو بيني فقط.
«ذنبي» قد يُغفر أو يُحمل دون وسم كامل. «خطئي» قد يكون غير مقصود. ﴿إِجۡرَامِي﴾ بجذر «جرم» يوسم الفاعل ويفرزه مستوجبًا للجزاء: التبعة لا تنتقل ولا تُستثنى. المصدر المضاف يجعل هذا الجرم ملكًا للمتكلم وحده.
حذف «أنا» يُذهب إعلان الحضور بالهوية، فيصير التبرّؤ وصفًا لا إعلانًا. «وأنا بريء» يُحضر المتكلم بذاته، فيصير الانفصال معلنًا من شخصٍ حاضر لا من وصف معلّق.
«بعيد» يُفيد المسافة لا الانفصال الحقوقيّ. «خارج» يُفيد الموضع. «بريء» بجذر «برء» انفصال مع تمييز وخلوص: كالبراءة العقدية التي تقطع كل رابط. لو جاء غيره لضاع بُعد الانفصال الكامل غير القابل للعود.
لو تُرك المجال مسمّى «من إجرامكم» لضاقت البراءة على الجرم تحديدًا. ﴿مِّمَّا﴾ تفتح مجالًا غير مسمّى يملأه «تجرمون»: كلّ ما يكتسبه المخاطَبون من فعل موسوم — سواء كان اتهامًا أو تكذيبًا أو غيره مما يشمله الإجرام.
«تكذبون» يصف مضمون الفعل: مخالفة الحق. «تجرمون» يصف الفعل بوصفه اقترافًا يوسم فاعله ويفرزه مستوجبًا للجزاء. والفارق هنا حاسم: «تجرمون» يردّ الاتهام بالاتهام ذاته — ما تفعله هو الجرم، لا ما نُسب إليَّ.
◈ كلّ قَولات الآية ودورها12 قَولة⌄
◈ لطائف وثمرات
⌄
- الاتهام يُردّ بمنطق التبعة لا بمنطق الإنكار
الآية لا تقول «كذبتم» ولا تُطالب بدليل مضادّ. بدلًا من ذلك تأخذ الاتهام بوصفه فرضية وتقلبه: إن صحّ فتبعته على صاحبه وحده. هذا المنطق يُفكّك الاتهام من الداخل لا من الخارج.
- التبعة حاجز طبيعي يقف بين المُبلِّغ ومن يُبلَّغون
﴿فَعَلَيَّ إِجۡرَامِي وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُجۡرِمُونَ﴾ — مبدأ قرآنيّ واضح: الجرم يلتصق بصاحبه ولا يتجاوزه. هذا الحاجز يجعل الانفصال بين المتبرّئ وما يُجرمه المخاطَبون حقوقيًّا لا مجرد وجدانيّ.
- الانفصال «بريء» لا يعني غياب المواجهة
المتكلم يُعلن براءته لكنه لا يغادر الخطاب — هو حاضر بـ«وأنا» يُعلن الانفصال في وجه المخاطَبين. البراءة هنا موقف في وسط المواجهة لا انسحاب منها.
- جذر «جرم» بصيغتين متقابلتين في الآية
يظهر جذر «جرم» في هذه الآية بصيغتين: ﴿إِجۡرَامِي﴾ مصدرًا مضافًا للمتكلم، و﴿تُجۡرِمُونَ﴾ مضارعًا جمعيًّا للمخاطَبين. اجتماع الجذر بصيغتين مغايرتين ينجز فصلًا حقوقيًّا: الجرم المفترض للمتكلم في حال الشرط، والجرم الواقع للمخاطَبين — كلٌّ في جهته.
- صدر الآية وخاتمتها فعلان جمعيّان متجدّدان
تفتح الآية بـ﴿يَقُولُونَ﴾ وتُختم بـ﴿تُجۡرِمُونَ﴾ — كلاهما مضارع جمع. الأول يصف دعواهم المتجدّدة، والثاني يصف فعلهم الموسوم المتجدّد. في هذا الموضع يُبنى تطابق هيئيّ بين بداية الاتهام ونهايته.
- الشرط المقلوب — جذر «فري» دعوى وافتراضًا
﴿ٱفۡتَرَىٰهُۖ﴾ دعواهم، و﴿ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ﴾ افتراض الردّ الجدليّ — كلاهما من جذر «فري». الجذر ذاته يُستخدم أداةً في الاتهام ثم يُؤخذ ويُقلَب في الردّ. هذا التقابل يجعل منطق الردّ من جنس الاتهام: تُؤخذ الأداة ذاتها وتُسلَّط على فاعلها.
◈ روابط موسوعيّة من الآية
⌄
◈ قرائن بناء المدلول
⌄
- أمۡ تفتح الوجه المقابل
﴿أَمۡ﴾ في صدر الآية لا تُفتح إلا في مقابل وجه مذكور أو مفترض. الوجه الأول هو مسار الدعوة والتبليغ في آيات السياق، والوجه الذي تفتحه «أم» هو مسار الاتهام: ﴿يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ﴾. فلا يبقى الاتهام معلّقًا في الهواء بل يُوضع موضعه: أحد وجهَين لا وجه مستقلّ.
- يقولون — الاتهام فعل متجدّد حاضر
المضارع ﴿يَقُولُونَ﴾ يصوّر الاتهام لا كحادثة واحدة بل كفعل مستمر متكرّر. هذا يعطيه ثقلًا يستحقّ ردًّا على مستواه، ويجعل ﴿قُلۡ﴾ التالية ردًّا متزامنًا لا ختامًا.
- قُلۡ — المبلَّغ لا المنشئ
الأمر الإلهيّ ﴿قُلۡ﴾ يضع المخاطَب في موضع المبلِّغ لا المختلِق. هذا الموضع هو الردّ الضمنيّ على الاتهام قبل أن يُصرَّح به: المبلَّغ لا يختلق.
- إنِ افتريتُه — الافتراض الجدليّ المقلوب
﴿إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ﴾ تأخذ الاتهام بوصفه فرضية لا إقرارًا وتقلبه: إن صحّ فعليَّ تبعتُه. يتحوّل السؤال من «هل اختُلق؟» إلى «مَن يحمل تبعة الاختلاق؟».
- إجرامي — التبعة الشخصية اللازمة
المصدر ﴿إِجۡرَامِي﴾ مضاف إلى ياء المتكلم يجعل التبعة لصيقة بصاحبها لا تنتقل. جذر «جرم» يوسم الفاعل ويفرزه في جهة المستوجبين للجزاء، فليس الجرم مجرد خطأ بل فعل يعود على صاحبه بحكمه.
- وأنا بريء — الانفصال المعلَن بالهوية
﴿وَأَنَا۠﴾ يُصرّح بحضور المتكلم بالهوية لا بالوصف فقط. ﴿بَرِيٓءٞ﴾ من جذر «برء» انفصال تامّ لا مجرد نفي مشاركة. ﴿مِّمَّا﴾ تفتح مجالًا يملأه «تجرمون»: كلّ ما يكتسبه المخاطَبون من إجرام لا ينتقل إلى المتبرّئ.
- تجرمون — وصف الاتهام ذاته بالإجرام
المضارع الجمعي ﴿تُجۡرِمُونَ﴾ يقابل ﴿يَقُولُونَ﴾ في الصدر صياغةً وهيئةً، لكنه يرفع ثقل الدعوى: ما كان اتهامًا بالافتراء صار هو نفسه موصوفًا بالجرم. الدائرة تنغلق: المتهِم يجد فعلَه موسومًا.
◈ الرسم والهيئة
المحسوم وغير المحسوم⌄
- رسم ﴿أَنَا۠﴾ بالألف الوصل
جاء ﴿وَأَنَا۠﴾ برسم الألف الوصل — ملاحظة رسمية محسومة بالنظر إلى هيئة الرسم في المصحف، لكن أثرها الدلالي الذي يختلف عن رسم «أنا» غير محسوم في هذا الموضع بمسح مقارن، فيُذكر ملاحظةً رسمية لا حكمًا دلاليًّا.
- رسم ﴿مِّمَّا﴾ بالإدغام
﴿مِّمَّا﴾ رسمٌ بإدغام ﴿مِن﴾ في ﴿مَا﴾ — ملاحظة رسمية محسومة في هيئة الكتابة. يُفيد الإدغام الرسميّ وحدة الوحدتين اللفظيتين في وحدة واحدة. أثره الدلالي في تعميق انفتاح المجال على «تجرمون» مرشَّح لا محسوم بمسح مستقلّ.
- رسم ﴿ٱفۡتَرَىٰهُۖ﴾ بالألف الخنجرية
﴿ٱفۡتَرَىٰهُۖ﴾ برسم الألف الخنجرية — ملاحظة رسمية محسومة في الهيئة. أثرها الدلالي إن كان يختلف عن ألف مدّ عادية غير محسوم بمسح مقارن، فيُذكر ملاحظةً رسمية لا حكمًا.
◈ إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات
⌄
◈ مخططات سريعة
⌄
توزيع جذور الآية
حقول الآية
أكثر جذور السياق حضورًا
لا توجد نافذة سياق كافية.
◈ الجذور في الآية
بيان مختصَر داخل الصفحة⌄
ءم: أَداة تَوزيع الخِطاب بَين مَسارَين — استِفهامًا (أَم)، أَو تَفصيلًا لمُجمَل (أَمَّا)، أَو شَرطًا تَخييريًّا (إِمَّا). و«أَمْ» نَوعان: مُتَّصِلة تُعادِل فَرعًا أَوّلَ بَعد هَمزة الاستِفهام، ومُنقَطِعة تَضرِب عَن سابِقٍ وتَستَأنِف استِفهامًا قَريبًا من «بَل». الجَوهر: تَنظيم الكَلام لا تَوصيف الأَشياء. جذر حَرفيّ بَحت، لا يَتَّصِل بمَفاهيم القَرابة أَو القِيادة.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: ءم = أَدَوات الخِطاب التَوزيعيّة. 209 مَواضع في 184 آية فريدة عَبر 58 سورة. 3 فِئات: «أَمۡ» الاستِفهاميّة (~59٪ — مُتَّصِلة مُعادِلة ومُنقَطِعة إضرابيّة)، «أَمَّا» التَفصيليّة (~24٪)، «إِمَّا» الشَرطيّة (~17٪). صيغة «أَمَّا/أَمَّن» الكتابيّة قد تَكون «أَمْ + ما/مَن» استِفهاميّةً لا تَفصيليّة. الجذر حَرفيّ بَحت — لا يَجمَع ألفاظ القَرابة (أُمّ/أُمَّة) ولا القِيادة (إِمام). ضِدُّها البِنيويّ: «إلا» — الحَصر مُقابِل التَوزيع.
فروق قريبة: الأَداة الزاوية في الخِطاب الفَرق عَن «ءم» --------- ءم (أَمۡ، أَمَّا، إِمَّا) تَوزيع الكَلام بَين مَسارَين — إذا شَرط مَع وُقوعٍ مُحَقَّق لا تَفترِض تَخييرًا إن شَرط مَع احتِمال تَفترِض جَوابًا واحدًا، لا فَرعَين لو شَرط مَع فَرضٍ مُخالِفٍ للواقع الجَواب مَفترَض لا مُتَوَقَّع حتى غاية الفِعل لا تَفصيل ولا تَخيير إلا الحَصر والاستثناء الضِدّ البِنيويّ — تَختَزِل التَعَدُّد إلى واحد الفَرق بَين «أَمۡ» و«أَوۡ» (كِلاهما عَطف): «أَوۡ» تَختار أَحَدَ البَدائل، «أَمۡ» تَستَفهِم عَنه؛ فـ«خُذ هذا أَو ذاك» اختِيار، و«أَمۡ» تَطلُب جَوابًا تَعيينيًّا. الفَرق بَين «إِمَّا» و«إن»: «إن جاء» شَرط مَفتوح، و«إِمَّا تَرَيِنَّ» تَخيير بَين احتِمالات مَع التَوكيد بالنون الثَقيلة. فَرقٌ داخِليّ في «أَمۡ» نَفسها: المُتَّصِلة تَعادِل فَرعًا أَوّلَ صَريحًا بَعد هَمزة الاستِفهام، والمُنقَطِعة تَضرِب عَن سابِقٍ وتَستَأنِف استِفهامًا قَر
اختبار الاستبدال: اختبار الاستبدال بـ«أَوۡ»: ﴿ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ﴾ — البقرة 6 لو قُلنا «أَنذَرۡتَهُمۡ أَوۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ» لاكتَفَينا بالتَخيير العَطفيّ. «أَمۡ» تُضيف استِفهامًا مُعادِلًا: السائل يَسأل «أَيُّهما؟»، والجَواب أنّ كِلا الفَرعَين يَنتَهي إلى نَفس النَتيجة. «أَوۡ» مُحايدة، و«أَمۡ» تَفترِض تَأَمُّلًا. اختبار الاستبدال بـ«إن»: ﴿فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلۡبَشَرِ أَحَدٗا﴾ — مريم 26 لو قُلنا «فإن تَرَيتِ» فَقَدنا التَوكيد بالنون الثَقيلة. «إِمَّا» في القُرءان غالبًا تَأتي مَع نون التَوكيد فتَجعَل الشَرط أَقرَب للوُقوع؛ «إن» شَرط مَفتوح، و«إِمَّا» شَرط مُتَوَقَّع. اختبار الاستبدال بـ«أَوۡ» في التَفصيل: ﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ﴾ ... ﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾ — البقرة 26 لو قُلنا «الذين آمَنوا أَو الذين كَفَروا» انتَقَل المَعنى إلى التَخيير وفَقَدنا التَفصيل التَوزيعيّ. «أَمَّا» تُحَدِّد لكُلّ فَرعٍ نَتيجَتَه الخاصّة، و«أَو» تَضَع الفَرعَين أَمام الس
فتح صفحة الجذر الكاملة«قول» في القرءان: إخراج المَعنى من النَفس إلى الخارج بِواسطَة اللَّفظ. يَجمَع القَول الإلَهيّ والوَحي النَبَويّ وحِوار الأَقوام والمَلائكَة. الجامِع: تَجسيد الكَلام كأَداة الإفصاح.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: الخلاصة: «قول» هو جذر الإفصاح القرآني؛ يعمل في خمس وظائف كبرى: القول الإلهي، وأمر التبليغ بـ«قُل»، وحوار الأقوام، وقول الملائكة والكائنات، والقول اسمًا محفوظًا للحجة أو الدعوى. لذلك يُقرأ كل موضع بحسب قائله ومخاطبه ووظيفته في السياق.
فروق قريبة: الجذر وَجه القُرب الفَرق عن «قول» الشاهد ------------ كلم الكَلام «كلم» الكَلام كَكُلّ (المَفهوم العامّ)؛ «قول» الفِعل المُحَدَّد لإخراج المَعنى ﴿وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا﴾ النِّساء 164 خطب المُخاطَبَة «خطب» المُخاطَبَة المَشهَدِيَّة؛ «قول» الإفصاح المُجَرَّد ﴿وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ﴾ الفُرقان 63 نطق الإخراج اللَّفظيّ «نطق» التَلَفُّظ كَجِسم؛ «قول» القَول كَمَعنى ﴿عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ﴾ النَّمل 16 نبأ إبلاغ الخَبَر «نبأ» إبلاغ خَبَر مَخصوص؛ «قول» الإفصاح بأَيّ مَعنى ﴿نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ﴾ الحِجر 49 بشر الإبشار «بشر» إخبار بسارّ؛ «قول» مُحايد بالنِّسبَة لِلمَضمون ﴿فَبَشَّرۡنَٰهَا﴾ هود 71 الجَوهَر: «قول» جذر الإفصاح المُحايد — يَستَوعِب كل ما يُلفَظ بأَيّ مَعنى. الجَذور الأُخرى تُخَصِّص بالكَيفيّة (خِطاب، نُطق) أَو بالمَضمون (نَبأ، بِشارَة).
اختبار الاستبدال: الشاهِد الأَوَّل — البَقَرَة 30: ﴿وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ﴾ استِبدال «قَالَ» بـ«كَلَّمَ» يُحَوِّل المَعنى من القَول الإفصاحيّ إلى الكَلام كَمَفهوم. «قَالَ» تَفصح بِما بَعدها مُباشَرَة («إِنِّي جَاعِلٞ»)، «كَلَّمَ» تَدُلّ على فِعل التَّكليم دون تَخصيص بمَا قِيل. الشاهِد الثاني — الإخلاص 1: ﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴾ استِبدال «قُل» بـ«اِنطُق» يَحفَظ المَعنى لَفظيًّا لكن يَفقُد التَكليف. «قُل» في القرءان أَمرٌ بالتَّبليغ — تَكليف نَبَويّ بإفصاح المَعنى للنَّاس. «اِنطُق» مُجَرَّد تَلَفُّظ. الشاهِد الثالث — البَقَرَة 30 (تَكمِلَة): ﴿قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ﴾ استِبدال «قَالُوٓاْ» بـ«تَكَلَّمُوۡاْ» يَحفَظ الحَدَث لكن يَفقُد المُحاوَرَة. «قَالُوٓاْ» في القَصَص = ابتِداء حِوار، «تَكَلَّمُوۡاْ» = فِعل التَكَلُّم بِغَير تَخصيص محاوَرة.
فتح صفحة الجذر الكاملة«فري» إنشاءُ أمرٍ عظيمٍ بغير حقّه: إمّا نسبةٌ مختلَقةٌ تُلصَق بمصدرٍ لا تستحقّها — وهي الافتراء، نسبة قولٍ أو حكمٍ إلى الله بلا إذن، وادّعاء اختلاق القرآن؛ وإمّا فِعلٌ منكَرٌ عظيم يُؤتى به خارجًا عن وجهه الحقّ — وهو الفَرْي المطلق. والجامع بين الوجهين أنّ الفعل جسيمٌ مقطوعٌ عن وجهه الصحيح، لا مجرّد خطأٍ لفظيّ.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: «فري» ليس مرادفًا للكذب؛ فالكذب مخالفة الحقّ في القول، أمّا «فري» فإنشاءُ أمرٍ عظيمٍ على غير وجهه. وله مسلكان: الافتراء — إلصاق نسبةٍ باطلةٍ بمصدرٍ لا يستحقّها، حكمٌ يُنسَب إلى الله أو قرآنٌ يُزعَم أنّه مفترًى؛ والفَرْي — الإتيان بالشيء المنكَر الجسيم خارجًا عن وجهه الحقّ، كما في مَريَم ﴿لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا﴾. والمسلكان وجهٌ واحد: صناعة العظيم بغير حقّه.
فروق قريبة: الجذر وجه الفرق ------ كذب كذب مخالفة الحقّ في القول، و«فري» اختلاق نسبةٍ باطلةٍ أو إنشاء أمرٍ عظيمٍ بغير حقّه. زور زور ميلٌ عن الحقّ، و«فري» إنشاء إسنادٍ مفترًى. بهت بهت رميٌ يُدهِش المقذوف، و«فري» أوسع: نسبة قولٍ أو حكمٍ أو فِعلٍ منكَر. إفك إفك قلبٌ للحقيقة، و«فري» إلصاق نسبةٍ مختلَقة؛ وقد اجتمعا ﴿إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ﴾. صدق صدق مطابقة الحقّ، و«فري» إنشاء أمرٍ عظيمٍ على غير وجهه.
اختبار الاستبدال: لو وُضع «كذب» وحده موضع ﴿ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ﴾ لضاع معنى نسبة الحكم إلى الله؛ فالكذب مادّة القول و«فري» طريقة إسناده. ولو وُضع «زور» في تحدّي ﴿سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ﴾ لضاع معنى ادّعاء اختلاق القرآن وإسناده إلى غير الله. ولو وُضع «كذب» موضع ﴿شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا﴾ في مَريَم لضاع معنى عِظَم الأمر المنكَر؛ فالفَرْي وصفٌ لجسامة الفعل وخروجه عن وجهه، لا لمجرّد مخالفة الواقع.
فتح صفحة الجذر الكاملة«إن» المكسورة أداة تثبيت موقف الخطاب من المضمون: «إنَّ» المشدّدة تقرّر الخبر وتثبته، و«إنْ» الشرطيّة تعلّق الجواب على وقوع الشرط، و«إنْ» النافية تنفي المضمون مقصورًا بـ«إلّا»، و«إنْ» المخفّفة من الثقيلة تثبت مع لام فارقة، و«إنَّما» تحصر الحكم في جهته. وظائفها متعدّدة لا متناقضة: كلّها ضبط لعلاقة الخطاب بمضمونه إيجابًا أو سلبًا أو تعليقًا أو قصرًا.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: زاوية الجذر هي ضبط موقف الخطاب من المضمون: تثبيت خبر، أو تعليق جواب على شرط، أو نفي حصريّ، أو قصر حكم. ولهذا يختلف عن «لعل» التي تترك المآل مرجوًّا مفتوحًا، وعن «إذا» التي تربط الجواب بلحظة وقوع محقّقة، وعن «أن» المفتوحة التي تؤطّر مضمون الجملة دون تثبيتٍ أو نفيٍ أو تعليق.
فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن إن --------- لعل ربط بين فعل ومآل لعل تترك المآل مرجوًّا مفتوحًا، وإن تثبت الخبر أو تعلّق الجواب أو تنفيه حصرًا. ءذا الشرط والتوقيت ءذا تربط الجواب بلحظة وقوع محقّقة، وإن تربطه بإمكان الشرط أو تثبت الخبر أو تنفيه. ءن حمل المضمون ءن المفتوحة تؤطّر مضمون الجملة، وإن المكسورة تثبّت أو تشرط أو تنفي أو تحصر. لو التعليق لو تفتح فرضًا مخالفًا أو ممتنعًا، وإن تبني علاقة شرطيّة ممكنة الوقوع. ما / لا النفي «ما/لا» تنفيان نفيًا مطلقًا، و«إنْ» النافية تلازمها «إلّا» فتجمع النفي إلى القصر في نمط «إِنۡ … إِلَّا».
اختبار الاستبدال: في البَقَرَة 6 ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾ لا تقوم «لعل» مقام «إنَّ»؛ لأنّ الآية تقرّر حالًا محكومًا مثبتًا لا مآلًا مرجوًّا. في البَقَرَة 23 ﴿وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ﴾ لا تقوم «إذا» مقام «إنْ»؛ لأنّ المطلوب اختبار شرطٍ مُمكِن لا تحديد لحظة وقوعه. وفي الأنعَام 7 ﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ﴾ تقوم «ما» النافية مقام «إنْ» («ما هذا إلّا سحرٌ مبين»)، فيتّحد المعنى — وهذا اختبار يكشف أنّ «إنْ» هنا نافية لا شرطيّة ولا توكيديّة؛ بخلاف موضع التوكيد والشرط حيث لا تصلح «ما».
فتح صفحة الجذر الكاملةعلى يدل على علو علاقة بين طرفين: استعلاء حسّيّ أو معنويّ، أو تحميل حكم ومسؤولية، أو وقوع أثر على محلّ يتلقّاه.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: زاوية الجذر هي الاستعلاء المحمول: شيء يثبت على شيء، أو حكم يلقى عليه، أو قدرة تعلوه، أو مسؤولية تحمل عليه. بهذا تفترق عن في التي تحتوي، وإلى التي تتجه، ومن التي تبدأ.
فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن على --------- في علاقة بين طرفين في احتواء داخل وعاء، وعلى استعلاء أو حمل على محلّ. ءلى جهة العلاقة ءلى غاية حركة، وعلى موضع علو أو حكم. تحت جهة عمودية تحت جهة الدون، وعلى جهة العلو أو الحمل. فوق العلو فوق اسم جهة علو، وعلى أداة إسناد لعلاقة العلو أو الحمل.
اختبار الاستبدال: في البَقَرَة 5 لا تقوم في مقام على؛ لأنّ الهدى هنا كأرض ثابتة يقومون عليها لا وعاء يحيط بهم. وفي البَقَرَة 7 لا تقوم إلى مقام على؛ لأنّ الختم واقع على القلوب والسمع لا متّجه إليها فقط. وفي البَقَرَة 183 ﴿كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ﴾ لا تقوم اللام مقام على؛ لأنّ الكتابة تحميل تكليف يلزم المحلّ، لا تخويل منفعة تختصّ به — فاللام للاختصاص النافع وعلى للإلزام الواقع.
فتح صفحة الجذر الكاملةجرم هو اقتراف ذو تبعة يوسم صاحبه ويفرزه في جهة المجرمين المستوجبين للجزاء. و«لا جرم» تركيب قرآني لإثبات نتيجة لازمة، و«لا يجرمنكم» نهي عن أن يحمل الشنآن أو الشقاق على اعتداء أو ترك عدل أو مصير عذاب.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: أغلب مواضع الجذر لا تعرض الجرم كفعل مجرد، بل تعرض صاحبه: المجرمون. لذلك يتركز المعنى في هوية الجزاء والفرز، لا في خطأ جزئي قابل للإغفال.
فروق قريبة: جرم يختلف عن ذنب بأن التركيز فيه على وسم الفاعل ومآله: «المجرمون» صيغة غالبة جدًا، بينما الذنب قد يذكر كتَبِعة تُغفر أو تُحمل. ويختلف عن إثم بأن الإثم يبرز ثقل المخالفة، أما الجرم فيبرز جهة المجرمين والجزاء. ويختلف عن فسق بأن الفسق خروج، أما الجرم في القرآن يظهر غالبًا كاقتراف يفرز صاحبه في جانب العذاب أو العداوة.
اختبار الاستبدال: لا يصح استبدال «المجرمين» بـ«المذنبين» في القلم 35؛ لأن الآية تقابل المسلمين بالمجرمين كجهتين، لا أصحاب ذنب عارض. ولا يصح استبدال «لا جرم» بمجرد خبر عادي؛ لأن تركيبها في مواضعه الخمسة يأتي بعد تقرير ويثبت نتيجة لازمة. ولا يصح تحويل «لا يجرمنكم» إلى وصف للمجرمين؛ فهي صيغة نهي عن انفعال يقود إلى اعتداء أو ترك عدل.
فتح صفحة الجذر الكاملةءنا = ضمير رفع للمتكلم المفرد، يعلن حضور المتكلم في الخطاب ويعيّن هويته أو موقفه أو حدّه. - في حق الله: إعلان الذات والحصر، مثل ﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠﴾. - في خطاب الرسل: تحديد المهمة والحدود، مثل ﴿إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ﴾ و﴿إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ﴾. - في الاعتراف والكشف: ﴿أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ﴾، ﴿أَنَا۠ يُوسُفُ﴾. - في الدعوى والكبر: ﴿أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ﴾، ﴿أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ﴾.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
تكملة البيان: ءنا = ضمير رفع للمتكلم المفرد، يعلن حضور المتكلم في الخطاب ويعيّن هويته أو موقفه أو حدّه. - في حق الله: إعلان الذات والحصر، مثل ﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠﴾. - في خطاب الرسل: تحديد المهمة والحدود، مثل ﴿إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ﴾ و﴿إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ﴾. - في الاعتراف والكشف: ﴿أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ﴾، ﴿أَنَا۠ يُوسُفُ﴾. - في الدعوى والكبر: ﴿أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ﴾، ﴿أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ﴾. لأنه ضمير لا جذر اشتقاقي، فعدّه يكون بالصيغ الرسمية والمواضع لا بالمشتقات.
حد الجذر: «ءنا» ضمير متكلم مفرد يعلن حضور المتكلم في الخطاب. عدده الحاكم 67 موضعًا خامًا في 65 آية، مع 49 «أنا» و18 «وأنا» في الصيغ المعيارية، وأربع صور مضبوطة. يوسف 108 يحمل موضعين للضمير في آية واحدة: ﴿أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِيۖ﴾ و﴿وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ﴾، وهما لازمان للعدّ لأنهما يؤديان دورين متمايزين.
فروق قريبة: - «أنا» غير «نحن»: «أنا» تفرد المتكلم، و«نحن» جمع أو تعظيم بحسب السياق. في طه 14 جاء الحصر بـ«أنا» لا «نحن». - «أنا» غير «أنت»: «أنا» منظور المتكلم، و«أنت» منظور المخاطب. في المائدة 116 يظهر الخطاب بينهما: ﴿ءَأَنتَ قُلۡتَ﴾ ثم يأتي جواب عيسى بنفي ما ليس له. - «أنا» غير «هو»: «أنا» حضور مباشر في القول، و«هو» غيبة أو إحالة. لذلك في طه 14 يكون التعريف من المتكلم لا عنه. - «أنا» لا يساوي الصدق؛ يأتي في حق وباطل، والفرق من السياق: ﴿أَنَا ٱللَّهُ﴾ حق، و﴿أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ﴾ دعوى باطلة.
اختبار الاستبدال: - لو استبدلت ﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠﴾ بـ«إلا الله» لتغير مقام الخطاب من تعريف المتكلم بنفسه إلى خبر عن غائب. - لو حُذف «أنا» من ﴿إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ﴾ لبقي الوصف دون تعيين القائل وحدّه. - في ﴿أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ﴾ حذف الضمير يضعف ظهور الكبر لأنه ادعاء ذاتي مباشر. - في يوسف 90، ﴿أَنَا۠ يُوسُفُ﴾ لا تُستبدل بمجرد «يوسف»؛ الضمير هو فعل الكشف عن الهوية من المتكلم نفسه.
فتح صفحة الجذر الكاملةالتعريف المحكم النهائي: «برء» هو الانفصالُ والتَّمييز. يَتجلّى في الإنشاء الإلهيّ المُتَمَيِّز (البارئ)، وفي البَراءة العَقَديّة من الشرك وقطع العهد، وفي البُرء الجسديّ من المرض، وفي تبرئة الشخص من التهمة الكاذبة. يَفترق عن «خلق» (الأشمل)، و«بدع» (الإنشاء بلا مثال)، و«شفي» (الشفاء عامّاً)، وعن «فرغ» (الخلوّ من الشاغل لا من التبعة).
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: الخلاصة الجوهرية: يَدور الجذر على التَّمييز بالانفصال. ومن هذا الأصل: - البارئ خالقاً مُتَمَيِّزاً: ﴿ٱلۡبَارِئُ﴾. - البَراءة من الشرك: ﴿إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ﴾. - البُرء من المرض: ﴿وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ﴾. - البراءة من التهمة: ﴿مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَۖ﴾. التَّوحُّد: كلٌّ يَلتقي عند انفصال الشيء عمّا كان مُلتبساً به — المخلوق يَنفصل عن غيره بالخَلق، والمؤمن عن المُشرك بالعَقيدة، والجسد عن المرض بالشفاء، والبريء عن التهمة بإثبات النزاهة.
فروق قريبة: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ خلق الإيجاد خلق = الإيجاد العامّ؛ بخلافه «برء» يَنفرد بالإنشاء بتمييز يَفصل الشيء عن غيره ﴿ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ﴾ الحشر 24 بدع الإنشاء بدع = الإنشاء على غير مثال؛ مقابل «برء» الذي هو الإنشاء بتمييز يُخرج الشيء متفرّداً ﴿هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ﴾ الحشر 24 شفي الشفاء شفي = إزالة المرض عامّةً؛ يختلف عن «برء» الذي يُفيد الشفاء التامّ بانفصال المرض انفصالًا كاملًا ﴿وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ﴾ آل عمران 49 فرغ الخلوّ فرغ = الخلوّ من شاغل أو محتوى؛ وليس كـ«برء» الذي هو الخلوص من تبعة أو تهمة أو نسبة – الفرق الجوهري: «برء» جذر يجمع معنى الانفصال والتمييز — في الإنشاء، وفي البَراءة العقديّة، وفي الشفاء، وفي النزاهة.
اختبار الاستبدال: - الجذر الأقرب: فرغ - مواضع التشابه: كلاهما يلامس معنى الخلو والخروج مما كان يلابس الشيء. - مواضع الافتراق: برء خلوص من تبعة أو علة أو نسبة أو تهمة، وفرغ خلو من شاغل أو محتوى. - لماذا لا يجوز التسوية بينهما: لأن البراءة من الشرك والتهمة والمرض لا تساوي مجرد الفراغ من شاغل أو وعاء — الأولى انفصال عن نسبة مُلازِمة، والثانية خلوّ من مادة أو اشتغال.
فتح صفحة الجذر الكاملة«ما» تدلّ على فتح محلّ دلاليّ غير مسمّى، ثم تترك السياق بعده يبيّنه: شيئًا أو مضمونًا أو نفيًا أو استفهامًا أو مصدرًا أو شرطًا أو تعجّبًا.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: زاوية الجذر هي الإحالة المفتوحة إلى غير مسمّى. وقد يكون المفتوح شيئًا، أو فعلًا، أو مضمونًا، أو سؤالًا، أو نفيًا، أو شرطًا، ثم يأتي السياق فيغلقه. لذلك تفترق عن «ذو» الذي يعرّف ذاتًا بصلتها، وعن «الذي» الذي يعيّن مرجعًا موصولًا.
فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن «ما» --------- ذو إحالة تحتاج لاحقًا «ذو» يعرّف ذاتًا أو جماعة بصفة أو صلة، و«ما» تفتح شيئًا أو مضمونًا غير مسمّى. من الإحالة المبهمة «مَن» تفتح محلّ العاقل، و«ما» تفتح محلّ غير العاقل والمضمون؛ ويتقابلان بنيويًّا في ﴿مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ﴾ مقابل ﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ (البَقَرَة 255). الذي الصلة «الذي» يعيّن مرجعًا موصولًا معرّفًا، و«ما» تترك المرجع أفتح وأقلّ تسمية. أيّ طلب التعيين «أيّ» تطلب تعيين فرد من جنس معلوم، و«ما» تفتح المحلّ من غير حصره في جنس مسبق.
اختبار الاستبدال: اختبار الاستبدال بحسب الوظيفة: - الموصولة: في ﴿بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ﴾ (البَقَرَة 4) لا تقوم «الذي» مقام «ما» تمامًا؛ لأنّ «ما» تفتح مضمون الإنزال لا ذاتًا موصولة معيّنة. - النافية: في ﴿وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ﴾ (البَقَرَة 8) لا تقوم «لا» مقامها في كلّ السياق؛ لأنّ «ما» هنا تنفي وقوع الوصف في الحال، لا مطلق الجنس. - الاستفهاميّة: في ﴿مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا﴾ (البَقَرَة 26) لا تقوم «أيّ» مقام «ماذا»؛ لأنّ «ماذا» تطلب تعيين المجهول من غير حصره في جنس مسبق. - المصدريّة: في ﴿إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ﴾ (الفَجر 15) لا يقوم اسم موصول مقام «ما»؛ لأنّها هنا زائدة مؤكِّدة تربط الشرط بالزمن لا تحيل إلى ذات.
فتح صفحة الجذر الكاملة◈ القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)
⌄
| الترتيب | القَولة ↗ | الصيغة | الجذر |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | أم | ءم |
| 2 | يَقُولُونَ | يقولون | قول |
| 3 | ٱفۡتَرَىٰهُۖ | افتراه | فري |
| 4 | قُلۡ | قل | قول |
| 5 | إِنِ | إن | إن |
| 6 | ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ | افتريته | فري |
| 7 | فَعَلَيَّ | فعلي | على |
| 8 | إِجۡرَامِي | إجرامي | جرم |
| 9 | وَأَنَا۠ | وأنا | ءنا |
| 10 | بَرِيٓءٞ | بريء | برء |
| 11 | مِّمَّا | مما | ما |
| 12 | تُجۡرِمُونَ | تجرمون | جرم |
◈ السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)
⌄
السياق القريب يضع الآية في ذروة رسالة شخص أرسله الله لقومه. في الآيات السابقة: الآية 30 تصف خوف المُرسَل من الله لا من القوم، والآية 31 تُدرج نفيًا متراكمًا — لا أقول كذا، لا أقول كذا، وإلا كنت ظالمًا — مما يُظهر أن الادّعاءات ضدّه كانت متعدّدة. الآية 32 تصف الجدل المتراكم والمطالبة بالإتيان بما وُعد به، والآية 33 و34 تُجيبان: الإتيان بيد الله إن شاء، والنصح لا ينفع إن أراد الله الإغواء. ثم تجيء الآية 35 بمنعطف: بدلًا من الاستمرار في تفصيل الردود، تلخّص مبدأ التبعة. أما ما بعدها (الآية 36) فيأتي الوحي بالختم: لن يؤمن من قومه إلا من آمن. هذا يجعل الآية 35 نقطة تحوّل: من الجدل اللفظي إلى الفصل الحقوقي. السياق يُؤكّد أن «تجرمون» في الآية ليس مجرد وصف عام بل يشمل فعل الاتهام المتكرّر الذي رسمته الآيات السابقة.
-
وَيَٰقَوۡمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمۡۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
-
وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّي مَلَكٞ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزۡدَرِيٓ أَعۡيُنُكُمۡ لَن يُؤۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيۡرًاۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا فِيٓ أَنفُسِهِمۡ إِنِّيٓ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
-
قَالُواْ يَٰنُوحُ قَدۡ جَٰدَلۡتَنَا فَأَكۡثَرۡتَ جِدَٰلَنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
-
قَالَ إِنَّمَا يَأۡتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ
-
وَلَا يَنفَعُكُمۡ نُصۡحِيٓ إِنۡ أَرَدتُّ أَنۡ أَنصَحَ لَكُمۡ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغۡوِيَكُمۡۚ هُوَ رَبُّكُمۡ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
-
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَعَلَيَّ إِجۡرَامِي وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُجۡرِمُونَ
-
وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤۡمِنَ مِن قَوۡمِكَ إِلَّا مَن قَدۡ ءَامَنَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
-
وَٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ
-
وَيَصۡنَعُ ٱلۡفُلۡكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيۡهِ مَلَأٞ مِّن قَوۡمِهِۦ سَخِرُواْ مِنۡهُۚ قَالَ إِن تَسۡخَرُواْ مِنَّا فَإِنَّا نَسۡخَرُ مِنكُمۡ كَمَا تَسۡخَرُونَ
-
فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ
-
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلۡنَا ٱحۡمِلۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ وَمَنۡ ءَامَنَۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٞ