قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالحج٢٧

الجزء 17صفحة 33514 قَولة10 حقول

وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ ٢٧

◈ خلاصة المدلول

الآية تجعل النداء بالحج إعلانًا نافذًا في مجال الناس، فتظهر الاستجابة مجيئًا من جهات شتى: مشيًا وعلى ركائب أنهكها البعد، من كل طريق ممتد عميق.

كيف وصلنا إلى المدلول

يتحرك المعنى من فتح السمع بالتأذين إلى قصد شعيرة الحج، ثم إلى تحقق أثر النداء في المجيء.

  • الناس هم وعاء الخطاب، والحج هو الجهة الملزمة المقصودة، والإتيان يثبت انتقال المستجيبين إلى موضع الأثر.
  • وصف «رجالا» يبرز مباشرة الحضور على الأرجل، ووصف «على كل ضامر» يضيف وسائط حمل أنهكتها المسافة، ثم «من كل فج عميق» يفتح المشهد على شمول الجهات وبعدها.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي ءذن، في، نوس، حجج، ءتي، رجل، على، كلل، ضمر، مِن، فجج، عمق. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر ءذن1 في الآية
وَأَذِّن
الملك والسلطة والتمكين | الجسد والأعضاء 102 في المتن

مدلول الجذر: ءذن يدلّ على فتح جهة نفاذ معتبرة: فالأذن منفذ السمع، والإذن فتح مجال الفعل بعد منعٍ أو توقّف، والتأذين إيصال إعلانٍ إلى الأسماع، والاستئذان طلب هذا الفتح، و﴿وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا﴾ انقياد الجهة لما أُذن لها به.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ءذن» هنا في 1 موضع/مواضع: وَأَذِّن. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الملك والسلطة والتمكين الجسد والأعضاء» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: ءذن يدلّ على فتح جهة نفاذ معتبرة: فالأذن منفذ السمع، والإذن فتح مجال الفعل بعد منعٍ أو توقّف، والتأذين إيصال إعلانٍ إلى الأسماع، والاستئذان طلب هذا الفتح، و﴿وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا﴾ انقياد الجهة لما أُذن لها به.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه الفرق ------ سمع سمعٌ تلقّي الصوت وإدراكه، وأذنٌ منفذُه الحسّيّ أو تمكينُ النفاذ — الأوّل فعلٌ، والثاني جهةٌ له.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَأَذِّن: لو قيل في الشفاعة «إلّا بأمره» لانصرف المعنى إلى التكليف والتوجيه، بينما ﴿إِلَّا بِإِذۡنِهِۦ﴾ يبرز رفع المنع وفتح مجال الشفاعة لا الإلزام بها. ولو سُوِّي «الأذن» بـ«السمع» في ﴿ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَا﴾ لضاع الفرق بين المنفذ الحسّيّ وفعل الإدراك الذي يقع به. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر في1 في الآية
فِي
حروف الجر والعطف 1701 في المتن

مدلول الجذر: في يدل على إدخال الشيء في ظرف أو وعاء أو مجال يحيط به، سواء كان مكانا حسيا أو حالة معنوية أو زمنا أو موضوعا يقع الكلام والحكم داخله.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «في» هنا في 1 موضع/مواضع: فِي. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «حروف الجر والعطف» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: في يدل على إدخال الشيء في ظرف أو وعاء أو مجال يحيط به، سواء كان مكانا حسيا أو حالة معنوية أو زمنا أو موضوعا يقع الكلام والحكم داخله.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق عن في --------- على علاقة إسناد على استعلاء أو حمل، وفي احتواء داخل وعاء.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فِي: في البقرة 10 ﴿فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ﴾ لا تقوم على مقام في لأنّ المرض داخل القلوب لا فوقها. وفي البقرة 11 ﴿لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ لا تقوم من مقام في لأنّ الفساد واقع داخل الأرض لا خارجا منها ولا مبتدئا منها. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر نوس1 في الآية
ٱلنَّاسِ
الإنسان والناس 241 في المتن

مدلول الجذر: «النَّاس» هم الكيان الإنسانيّ الجمعيّ المخاطَب والمبتلى والمحاسَب؛ يظهر في النداء التكليفيّ، والهداية والبيان، والاختلاف، والظلم، والانتفاع العامّ، ويُقسَّم من داخله بلازمة «وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن» دون أن يُنعَت إيمانًا أو كفرًا.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «نوس» هنا في 1 موضع/مواضع: ٱلنَّاسِ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الإنسان والناس» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «النَّاس» هم الكيان الإنسانيّ الجمعيّ المخاطَب والمبتلى والمحاسَب.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر موضع القرب الفرق المحكم --------- بشر كلاهما من جنس الإنسان «بشر» يبرز الهيئة الظاهرة والطبيعة المخلوقة، و«نوس» يبرز الجماعة المخاطَبة بالتكليف ءنس .

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ٱلنَّاسِ: لو وُضِع «بشر» مقام «النَّاس» في ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ﴾ لضاع معنى الجماعة المخاطَبة بالتكليف، إذ النداء لا يستحضر الجسد الظاهر بل الكتلة الموقوفة للجواب. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر حجج1 في الآية
بِٱلۡحَجِّ
الجدل والحجاج والخصام | العبادات والشعائر الدينية | الآية والمعجزة والبرهان 33 في المتن

مدلول الجذر: حجج = قصد إلى جهة ملزمة: جهة شعيرية في الحج، أو جهة بيانية في الحجة والمحاجّة، أو جهة زمنية محددة في الحِجَج. - الحج: قصد البيت والشعيرة وزمنها. - المحاجّة: مواجهة قولية يراد بها إلزام الطرف الآخر أو دفع حجته. - الحجة: الدليل أو الدعوى التي تقوم أو تدحض. - الحِجَج: سنون معدودة في عقد القصص 27.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «حجج» هنا في 1 موضع/مواضع: بِٱلۡحَجِّ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الجدل والحجاج والخصام العبادات والشعائر الدينية الآية والمعجزة والبرهان» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: حجج = قصد إلى جهة ملزمة: جهة شعيرية في الحج، أو جهة بيانية في الحجة والمحاجّة، أو جهة زمنية محددة في الحِجَج. - الحج: قصد البيت والشعيرة وزمنها. - المحاجّة: مواجهة قولية يراد بها إلزام الطرف الآخر أو دفع حجته.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: - حجج ≠ جدل: الجدل أعم في المخاصمة، أما المحاجّة في هذا الجذر متصلة بالحجة والإلزام في موضوع معين.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة بِٱلۡحَجِّ: في الأنعام 149، استبدال «الحجة» بلفظ عام مثل «قول» يضعف معنى الإلزام لأن النص يصفها بالبالغة. وفي الشورى 16، ﴿حُجَّتُهُمۡ دَاحِضَةٌ﴾ لا تعني مجرد كلامهم، بل ما جعلوه حجة ثم ظهر سقوطه. وفي البقرة 196، لا يصح عدّ تكرارات الحج كموضع واحد. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ءتي2 في الآية
يَأۡتُوكَيَأۡتِينَ
المجيء والإتيان والوصول | الإنفاق والعطاء | الفعل والعمل والصنع 549 في المتن

مدلول الجذر: «ءتي» هو بلوغُ شيءٍ أو شخصٍ جهةً مقصودة — مكانًا يُبلَغ، أو متلقّيًا يصل إليه شيء، أو زمنًا يحلّ، أو فعلًا يُقترَف — أو إيصالُ الشيء إلى تلك الجهة.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ءتي» هنا في 2 موضع/مواضع: يَأۡتُوكَ، يَأۡتِينَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «المجيء والإتيان والوصول الإنفاق والعطاء الفعل والعمل والصنع» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «ءتي» هو بلوغُ شيءٍ أو شخصٍ جهةً مقصودة — مكانًا يُبلَغ، أو متلقّيًا يصل إليه شيء، أو زمنًا يحلّ، أو فعلًا يُقترَف — أو إيصالُ الشيء إلى تلك الجهة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: «ءتي» و«جاء» متقاربان جدًّا، ويتبادلان السياق الواحد: في الأنعام 5 ﴿فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ﴾ يجتمع الجذران في آية واحدة.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة يَأۡتُوكَ، يَأۡتِينَ: لو استُبدل «ءتي» بـ«جاء» لظهر موضعُ الافتراق: في البقرة 251 ﴿وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ﴾ لا يصحّ «جاءه الملك»، إذ يضيع معنى الإيصال والتمليك ولا يبقى إلا ظهورُ الشيء. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر رجل1 في الآية
رِجَالٗا
الإنسان والناس | الجسد والأعضاء | السير والمشي والجري 73 في المتن

مدلول الجذر: رجل: جذر يجمع الرِّجل التي يقوم عليها المشي والحركة، والرجال بوصفهم ذواتًا ذكورًا قائمة في مقام حضور أو تكليف أو تمييز، ورجالًا بمعنى المشاة على الأقدام في مقابل الركبان. ولا ينحصر وجه الجارحة في الإنسان، إذ يرد في الدواب ﴿يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ﴾، ولا ينحصر وجه الرجال في الإنس، إذ يرد منقولًا إلى الجن في ﴿يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ﴾.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «رجل» هنا في 1 موضع/مواضع: رِجَالٗا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الإنسان والناس الجسد والأعضاء السير والمشي والجري» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: رجل: جذر يجمع الرِّجل التي يقوم عليها المشي والحركة، والرجال بوصفهم ذواتًا ذكورًا قائمة في مقام حضور أو تكليف أو تمييز، ورجالًا بمعنى المشاة على الأقدام في مقابل الركبان.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه الفرق ------ قدم قدم جهة سبق أو موضع قدم، ورجل تشمل الجارحة والحامل القائم والشخص. نسو نساء تقابل الرجال في النوع، لكنها لا تقابل فرع الأرجل ولا المشي.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة رِجَالٗا: لو وُضع «نساء» ضدًا جامعًا لانكسر فرع الأرجل والمشي، وانكسر موضع الجن. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر على1 في الآية
وَعَلَىٰ
الصعود والعلو | الحَمل والعِبء والثِقَل | الملك والسلطة والتمكين 1445 في المتن

مدلول الجذر: على يدل على علو علاقة بين طرفين: استعلاء حسّيّ أو معنويّ، أو تحميل حكم ومسؤولية، أو وقوع أثر على محلّ يتلقّاه.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «على» هنا في 1 موضع/مواضع: وَعَلَىٰ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الصعود والعلو الحَمل والعِبء والثِقَل الملك والسلطة والتمكين» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: على يدل على علو علاقة بين طرفين: استعلاء حسّيّ أو معنويّ، أو تحميل حكم ومسؤولية، أو وقوع أثر على محلّ يتلقّاه.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق عن على --------- في علاقة بين طرفين في احتواء داخل وعاء، وعلى استعلاء أو حمل على محلّ.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَعَلَىٰ: في البَقَرَة 5 لا تقوم في مقام على لأنّ الهدى هنا كأرض ثابتة يقومون عليها لا وعاء يحيط بهم. وفي البَقَرَة 7 لا تقوم إلى مقام على لأنّ الختم واقع على القلوب والسمع لا متّجه إليها فقط. وفي البَقَرَة 183 ﴿كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ﴾ لا تقوم اللام مقام على. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر كلل2 في الآية
كُلِّ
السَعَة والاستيعاب | الحَمل والعِبء والثِقَل | الولادة والنسل والذرية 378 في المتن

مدلول الجذر: «كلل» في القرآن يغلب عليه معنى الاستغراق الشامل: «كل» للعموم، و«كلما» للتكرار المستغرق، و«كلتا/كلاهما» لاستغراق الاثنين، و«الكلالة» لقرابة مذكورة في باب الميراث من غير جهة الولد المباشر. أمّا «كَلّ» في النحل 76 فليس فرعًا من هذا الجامع، بل موضع رسم قريب يدل على عِبء عاجز واقع على مولاه.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «كلل» هنا في 2 موضع/مواضع: كُلِّ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «السَعَة والاستيعاب الحَمل والعِبء والثِقَل الولادة والنسل والذرية» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «كلل» في القرآن يغلب عليه معنى الاستغراق الشامل: «كل» للعموم، و«كلما» للتكرار المستغرق، و«كلتا/كلاهما» لاستغراق الاثنين، و«الكلالة» لقرابة مذكورة في باب الميراث من غير جهة الولد المباشر.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «كلل» في أسرة الاستغراق عن «بعض» بأنّ «كل» يستوعب الباب، و«بعض» يقتطع جزءًا منه. ويفترق عن «جمع» بأنّ الجمع يبرز ضمّ المتعدد، أما «كل» فيبرز دخول الأفراد أو الجهات في الحكم.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة كُلِّ: لو وُضع «بعض» موضع «كل» في ﴿ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ﴾ لانقلب المعنى من الاستغراق إلى التجزئة. ولو وُضع «كل» موضع «بعض» في ﴿وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ﴾ لبطل معنى التفاضل. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ضمر1 في الآية
ضَامِرٖ
الجسد والأعضاء | الأنعام والحيوانات الأليفة | الإكراه والمشقة 1 في المتن

مدلول الجذر: ضمر في القرآن: النحول والهزال الناتج عن استنزاف الجهد والمشقة — وصف للحي المنهك الذي ذهب سمنه وشحمه وبقيت قوة سيره وصلابة عزمه. ---

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ضمر» هنا في 1 موضع/مواضع: ضَامِرٖ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الجسد والأعضاء الأنعام والحيوانات الأليفة الإكراه والمشقة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: ضمر في القرآن: النحول والهزال الناتج عن استنزاف الجهد والمشقة — وصف للحي المنهك الذي ذهب سمنه وشحمه وبقيت قوة سيره وصلابة عزمه. ---. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر الدلالة القرآنية الفرق عن ضمر -------------------------------------- هزل لم يرد في القرآن بدلالة النحول الجسدي المباشر — نحل لم يرد بهذه الدلالة —.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ضَامِرٖ: - "على كل مهزول" بدلًا من "على كل ضامر": قريب المعنى لكنه أجنبي عن البنية القرآنية والإيقاع، وضامر أدق لأنه يدل على الهزال الناتج تحديدًا عن الجهد المتواصل لا عن الجوع أو المرض. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر مِن1 في الآية
مِن
حروف الجر والعطف 3066 في المتن

مدلول الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «مِن» هنا في 1 موضع/مواضع: مِن. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «حروف الجر والعطف» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مِن: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر فجج1 في الآية
فَجٍّ
الدليل والسبيل والطريق 3 في المتن

مدلول الجذر: الفَجّ: مَنفذ واسع مَفتوح بَين شَيئَين قائمَين (في الغالب جبَلان أو أرضان مُرتفعتان)، يُمكِّن المار من النُفوذ. فِجاجٌ: جَمع، يَدلّ على تَعدّد المَنافذ. التَعريف يَستوعب المواضع الثلاثة بلا استثناء.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «فجج» هنا في 1 موضع/مواضع: فَجٍّ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الدليل والسبيل والطريق» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: الفَجّ: مَنفذ واسع مَفتوح بَين شَيئَين قائمَين (في الغالب جبَلان أو أرضان مُرتفعتان)، يُمكِّن المار من النُفوذ. فِجاجٌ: جَمع، يَدلّ على تَعدّد المَنافذ. التَعريف يَستوعب المواضع الثلاثة بلا استثناء.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وَجه الشَبَه وَجه الافتراق شاهد ------------ سبل الطَريق السبيل أعمّ — كل طَريق.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فَجٍّ: - «وَجَعَلۡنَا فِيهَا سُبُلًا سُبُلًا» (بَدلًا من فِجاجًا سُبُلًا) → يَفقد بُعد العَوائق التي تُجعَل السُبُل بينها. السُبُل وَحدها لا تَكشف وُجود مَوانع تُفتَتح. - «وَجَعَلۡنَا فِيهَا طُرُقٗا سُبُلٗا» → الطُرق مُجرَّد مَسالك، تَفقد بُعد النُفوذ بَين القائم. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر عمق1 في الآية
عَمِيقٖ
الدليل والسبيل والطريق 1 في المتن

مدلول الجذر: عمق يدل في القرآن على امتداد الغور أو البعد في طريق يصل إلى مقصد، كما في الفج العميق الذي يأتي منه الحاج.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «عمق» هنا في 1 موضع/مواضع: عَمِيقٖ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الدليل والسبيل والطريق» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: عمق يدل في القرآن على امتداد الغور أو البعد في طريق يصل إلى مقصد، كما في الفج العميق الذي يأتي منه الحاج.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق عمق عن بعد بأن البعد قد يكون مسافة عامة، أما عميق فجاء وصفًا لفج وطريق له غور وامتداد. ويفترق عن فجو بأن الفج هو الطريق أو الفتحة، أما عميق فهو صفة امتداد ذلك الفج وبعده.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة عَمِيقٖ: لو قيل من كل فج بعيد لبقي أصل المسافة، لكن يضعف معنى الغور والامتداد في الطريق. ولو حذف عميق من الآية لانحصر المعنى في تعدد الفجاج دون إبراز مشقة البعد. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

14 قَولة · مُختبَرة كاملةً
لو استبدل «وأذن» بـ«ناد»جذر ءذن

يبقى معنى الدعوة، لكن يضعف حد فتح السمع المعتبر وإعلان الحكم في الناس.

لو استبدل «بالحج» بـ«بالقصد»جذر حجج

يتسع المعنى إلى قصد عام ويفقد خصوصية الشعيرة التي تنظم المجيء والنسك اللاحق.

لو استبدل «عميق» بـ«بعيد»جذر عمق

يقترب المعنى، لكن يخف أثر الامتداد الغائر في الطريق الذي يبرز مشقة الوصول.

كلّ قَولات الآية ودورها13 قَولة
1يَأۡتِينَجذر ءتيإسناد مجيء الركائب أو الجهات المحمولة عليها إلى مقصد الحج.القريب: جيء، حضر، وصل
2يَأۡتُوكَجذر ءتيإظهار استجابة الناس للنداء بحضورهم إلى المخاطب ومقصده.القريب: جاءوك، حضروك، قصدوك
3وَأَذِّنجذر ءذنإطلاق إعلان مسموع نافذ في الناس بالحج.القريب: أعلن، ناد، أخبر
4بِٱلۡحَجِّجذر حججتحديد موضوع الإعلان بوصفه شعيرة مقصودة ملزمة.القريب: بالنسك، بالقصد، بالعبادة
5رِجَالٗاجذر رجلبيان هيئة من يأتي: مشاة قائمون على أرجلهم.القريب: مشاة، قوم، سائرين
6ضَامِرٖجذر ضمروصف مركوب أضمره الجهد وبعد الطريق.القريب: هزيل، مركوب، بعير
7وَعَلَىٰجذر علىإضافة جهة الحمل والاعتماد على الضامر.القريب: فوق، بواسطة، مع
8عَمِيقٖجذر عمقوصف بعد الفج وامتداده في مشهد الحج.القريب: بعيد، غائر، ممتد
9فَجٍّجذر فججتسمية الطريق أو الممر الذي يخرج منه الآتون.القريب: طريق، سبيل، ممر
10فِيجذر فيإدخال التأذين في مجال الناس.القريب: بين، إلى، لدى
11كُلِّجذر كللاستغراق أفراد الضوامر والفجاج في السياق.القريب: جميع، سائر، كل واحد من
12مِنجذر مِنتحديد مبدأ الانطلاق من الفجاج.القريب: عن، ابتداء من، من جهة
13ٱلنَّاسِجذر نوستعيين الجماعة الإنسانية المخاطبة بالنداء.القريب: القوم، البشر، الجماعة

لطائف وثمرات

  • النداء يثمر حركة

    التأذين بالحج لا يبقى في مستوى الصوت، بل يظهر في مجيء الناس.

  • الشعيرة تجمع الجهات

    الفجاج العميقة والضوامر تجعل الحج مقصدًا تتجه إليه مسافات مختلفة.

  • ازدواج الإتيان

    «يأتوك» للناس و«يأتين» للضوامر يصور الاستجابة من جهة الأشخاص ووسائل حملهم.

  • العمق شاهد على العناء

    وصف الفج بالعميق يجعل المسافة جزءا من معنى التعظيم العملي للشعيرة.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • إعلان يستدعي حركة

    «وأذن في الناس بالحج» لا يقرر خبرا ساكنا، بل يفتح مجال سماع عام يتبعه مجيء.

  • المجيء أثر النداء

    تكرار الإتيان في «يأتوك» و«يأتين» يربط المستجيبين والركائب ببلوغ الجهة المقصودة.

  • اتساع الطرق

    «من كل فج عميق» يجعل الوصول آتيا من مبادئ متعددة وطرق بعيدة لا من جهة واحدة.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • رسم «وأذن»

    الشدة في اللفظ تخدم قوة الإعلان في القراءة، أما أثر الرسم الدلالي المستقل فملاحظة رسمية غير محسومة.

  • رسم «رجالا»

    التنوين والنصب يبرزان الهيئة الحالية في النظم، ولا يثبت حكم رسم مستقل.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

14قَولات الآية
12جذور مميزة
10حقول دلالية
2جذور متكررة
10آيات السياق
وصلات موسوعية
17الجزء
335صفحة المصحف
الجذور المتكرّرة في الآية
ءتي ×2كلل ×2

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

ءذن 1
في 1
نوس 1
حجج 1
ءتي 2
رجل 1
على 1
كلل 2

حقول الآية

الملك والسلطة والتمكين | الجسد والأعضاء 1
حروف الجر والعطف 2
الإنسان والناس 1
الجدل والحجاج والخصام | العبادات والشعائر الدينية | الآية والمعجزة والبرهان 1
المجيء والإتيان والوصول | الإنفاق والعطاء | الفعل والعمل والصنع 1
الإنسان والناس | الجسد والأعضاء | السير والمشي والجري 1
الصعود والعلو | الحَمل والعِبء والثِقَل | الملك والسلطة والتمكين 1
السَعَة والاستيعاب | الحَمل والعِبء والثِقَل | الولادة والنسل والذرية 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر ءذن1 في الآية · 102 في المتن
الملك والسلطة والتمكين | الجسد والأعضاء

ءذن يدلّ على فتح جهة نفاذ معتبرة: فالأذن منفذ السمع، والإذن فتح مجال الفعل بعد منعٍ أو توقّف، والتأذين إيصال إعلانٍ إلى الأسماع، والاستئذان طلب هذا الفتح، و﴿وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا﴾ انقياد الجهة لما أُذن لها به.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: ليس الجذر سماعًا وحده ولا ترخيصًا وحده؛ بل جهةُ نفاذٍ مفتوحة. ولأنّ الزاوية واحدة — موضع العبور — اجتمع فيه العضو الحسّيّ، والإذن، والاستئذان، والأذان، والانقياد في أصلٍ واحد: ما كان مغلقًا أو موقوفًا صار مفتوحًا للنفاذ.

فروق قريبة: الجذر وجه الفرق ------ سمع سمعٌ تلقّي الصوت وإدراكه، وأذنٌ منفذُه الحسّيّ أو تمكينُ النفاذ — الأوّل فعلٌ، والثاني جهةٌ له. أمر أمرٌ توجيهٌ مُلزِم، وإذنٌ فتحُ المجال للفعل أو الشفاعة دون إلزامٍ بإيقاعه؛ ﴿إِلَّا بِإِذۡنِهِۦ﴾ يرفع المنع، ولا يكلِّف. ندي نداءٌ رفعُ صوتٍ ليُسمَع، وتأذينٌ إيصالُ إعلانٍ نافذٍ إلى السامعين بوضوحٍ ومضمونٍ مبيَّن. منع منعٌ حبسُ المجال وإغلاقُ الجهة، وإذنٌ فتحُها — وهما متقابلان في فرع الترخيص، لكنّ المنع لا يغطّي فرع الأذن العضو ولا فرع التأذين.

اختبار الاستبدال: لو قيل في الشفاعة «إلّا بأمره» لانصرف المعنى إلى التكليف والتوجيه، بينما ﴿إِلَّا بِإِذۡنِهِۦ﴾ يبرز رفع المنع وفتح مجال الشفاعة لا الإلزام بها. ولو سُوِّي «الأذن» بـ«السمع» في ﴿ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَا﴾ لضاع الفرق بين المنفذ الحسّيّ وفعل الإدراك الذي يقع به. ولو وُضع «نادى» مكان ﴿فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُۢ﴾ لبقي رفع الصوت وضاع معنى الإعلان النافذ ببلاغٍ مبيَّن المضمون.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر في1 في الآية · 1701 في المتن
حروف الجر والعطف

في يدل على إدخال الشيء في ظرف أو وعاء أو مجال يحيط به، سواء كان مكانا حسيا أو حالة معنوية أو زمنا أو موضوعا يقع الكلام والحكم داخله.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر هي الاحتواء: شيء داخل ظرف محيط. والظرف المحيط يتنوّع دون أن تتغيّر الزاوية: مكان حسّيّ كالأرض والآذان، وحال معنوية كالطغيان والظلمات والمرض، وموضوع يقع فيه القول والقضاء كالاختلاف في الكتاب والجدال في الآيات، وزمن يقع فيه الفعل كالأيّام المعدودات واليومين. فكلّ ما بعد في وعاء، حسّيًّا كان أو معنويًّا أو مجالًا للكلام أو ظرفًا للزمن.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن في --------- على علاقة إسناد على استعلاء أو حمل، وفي احتواء داخل وعاء. مِن جهة العلاقة مِن ابتداء أو خروج من مصدر، وفي بقاء داخل ظرف. ءلى اتجاه ءلى انتهاء إلى غاية، وفي دخول في وعاء أو مجال. باء الملابسة الباء تلصق أو تستعين، وفي تحيط ظرفيا.

اختبار الاستبدال: في البقرة 10 ﴿فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ﴾ لا تقوم على مقام في؛ لأنّ المرض داخل القلوب لا فوقها. وفي البقرة 11 ﴿لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ لا تقوم من مقام في؛ لأنّ الفساد واقع داخل الأرض لا خارجا منها ولا مبتدئا منها. ويمتدّ الاختبار إلى مسلك الموضوع؛ فقوله ﴿يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ﴾ لا تقوم على ولا إلى مقام في، لأنّ الاختلاف موضوع يجري الحكم داخل دائرته لا غاية يُنتهى إليها. وكذلك مسلك الزمن في ﴿فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ﴾؛ فاليومان وعاء زمنيّ يقع فيه التعجّل، ولو وُضِعت إلى لانقلب المعنى إلى غاية بعد اليومين لا ظرفًا لهما.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر نوس1 في الآية · 241 في المتن
الإنسان والناس

«النَّاس» هم الكيان الإنسانيّ الجمعيّ المخاطَب والمبتلى والمحاسَب؛ يظهر في النداء التكليفيّ، والهداية والبيان، والاختلاف، والظلم، والانتفاع العامّ، ويُقسَّم من داخله بلازمة «وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن» دون أن يُنعَت إيمانًا أو كفرًا.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

تكملة البيان: «النَّاس» هم الكيان الإنسانيّ الجمعيّ المخاطَب والمبتلى والمحاسَب؛ يظهر في النداء التكليفيّ، والهداية والبيان، والاختلاف، والظلم، والانتفاع العامّ، ويُقسَّم من داخله بلازمة «وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن…» دون أن يُنعَت إيمانًا أو كفرًا.

حد الجذر: لا يدلّ الجذر على عددٍ بشريّ مجرّد؛ بل على جماعة الإنسان بوصفها طرفَ الخطاب والوحي والابتلاء. ومن ثمّ يصدق على الناس جميعًا، وعلى أُناسٍ مخصوصين، وعلى من يمشي في الناس.

فروق قريبة: الجذر موضع القرب الفرق المحكم --------- بشر كلاهما من جنس الإنسان «بشر» يبرز الهيئة الظاهرة والطبيعة المخلوقة، و«نوس» يبرز الجماعة المخاطَبة بالتكليف ءنس كلاهما من جنس الإنسان «ءنس» يدلّ على الفرد أو الجنس الإنسانيّ وكثيرًا ما يقابل الجِنّ، و«نوس» يدلّ على الجماعة المخاطَبة المكلَّفة بوصفها كتلةَ الخطاب قوم كلاهما جماعة «قوم» جماعةٌ ذات قيامٍ أو نسبةٍ مخصوصة، و«النَّاس» أعمُّ في الخطاب الإنسانيّ لا يخصّص فئة نفس كلاهما يخصّ الإنسان «نفس» ذاتٌ فرديّة محاسَبة على حِدَة، و«النَّاس» جمعٌ مخاطَب لا يُفرَد عالمين كلاهما يشمل المخلوق «العالمون» كلُّ المخلوقات، و«النَّاس» فئةٌ منها هي بنو آدم خاصّةً

اختبار الاستبدال: لو وُضِع «بشر» مقام «النَّاس» في ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ﴾ لضاع معنى الجماعة المخاطَبة بالتكليف، إذ النداء لا يستحضر الجسد الظاهر بل الكتلة الموقوفة للجواب. ولو وُضِع «قوم» مقام «النَّاس» في ﴿هُدٗى لِّلنَّاسِ﴾ لخصّص الهدى بجماعةٍ بعينها، بينما «النَّاس» يبسطه على الكيان الإنسانيّ كلّه. واختبار الاستبدال يكشف أنّ كلّ بديلٍ يقتطع زاويةً من المعنى لا يحملها سواه.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر حجج1 في الآية · 33 في المتن
الجدل والحجاج والخصام | العبادات والشعائر الدينية | الآية والمعجزة والبرهان

حجج = قصد إلى جهة ملزمة: جهة شعيرية في الحج، أو جهة بيانية في الحجة والمحاجّة، أو جهة زمنية محددة في الحِجَج. - الحج: قصد البيت والشعيرة وزمنها. - المحاجّة: مواجهة قولية يراد بها إلزام الطرف الآخر أو دفع حجته. - الحجة: الدليل أو الدعوى التي تقوم أو تدحض. - الحِجَج: سنون معدودة في عقد القصص 27. العد يجب أن يكون 33 موضعًا لا 32؛ لأن ملف البيانات الداخلي يحصي التكرارات اللفظية، وفي البقرة 196 ترد صيغة ﴿ٱلۡحَجِّ﴾ مرتين بعد وقوع ﴿ٱلۡحَجَّ﴾ في الآية نفسها.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: «حجج» ليس مجرد برهان، ولا مجرد شعيرة؛ بل مدخل يجمع الحج والحجة والمحاجّة والحِجَج الزمنية تحت معنى القصد إلى جهة ملزمة. العد الحاكم من ملف البيانات الداخلي: 33 موضعًا لفظيًا في 26 آية، 22 صيغة معيارية، و29 صورة مضبوطة. أداة الإحصاء المحلية تعطي 32 لأنه لا يلتقط أحد تكراري ﴿ٱلۡحَجِّ﴾ في البقرة 196؛ والعد الحاكم هنا هو ملف البيانات الداخلي مع تحقق ملف القرآن الكامل من التكرار الحقيقي.

فروق قريبة: - حجج ≠ جدل: الجدل أعم في المخاصمة، أما المحاجّة في هذا الجذر متصلة بالحجة والإلزام في موضوع معين. - حجج ≠ سلطان: السلطان في القرآن يأتي قوة حجة أو إذنًا ظاهرًا، أما الحجة هنا قد تكون بالغة أو داحضة بحسب قيامها. - حجج ≠ بينة: البينة ظهور الدليل، أما الحجة هي ما يُقصد به قطع عذر أو إلزام خصم. - الحج الشعيري لا يختزل في الحجة القولية؛ يجتمعان في القصد إلى جهة ملزمة لا في نوع واحد من الفعل.

اختبار الاستبدال: في الأنعام 149، استبدال «الحجة» بلفظ عام مثل «قول» يضعف معنى الإلزام؛ لأن النص يصفها بالبالغة. وفي الشورى 16، ﴿حُجَّتُهُمۡ دَاحِضَةٌ﴾ لا تعني مجرد كلامهم، بل ما جعلوه حجة ثم ظهر سقوطه. وفي البقرة 196، لا يصح عدّ تكرارات الحج كموضع واحد؛ لأن الآية تستعمله في مواقع تركيبية متعددة: إتمام الحج، التمتع إلى الحج، وصيام أيام في الحج.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ءتي2 في الآية · 549 في المتن
المجيء والإتيان والوصول | الإنفاق والعطاء | الفعل والعمل والصنع

«ءتي» هو بلوغُ شيءٍ أو شخصٍ جهةً مقصودة — مكانًا يُبلَغ، أو متلقّيًا يصل إليه شيء، أو زمنًا يحلّ، أو فعلًا يُقترَف — أو إيصالُ الشيء إلى تلك الجهة. فمنه إتيان المكان كما في النمل 18 ﴿أَتَوۡاْ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ﴾، وإتيان الأمر والعذاب كما في النحل 1 ﴿أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ﴾، والإتيان بالشيء إحضارًا كما في البقرة 258 ﴿فَأۡتِ بِهَا مِنَ ٱلۡمَغۡرِبِ﴾، والإيتاء بمعنى إيصال العطاء إلى صاحبه كما في البقرة 251 ﴿وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ﴾.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

تكملة البيان: «ءتي» هو بلوغُ شيءٍ أو شخصٍ جهةً مقصودة — مكانًا يُبلَغ، أو متلقّيًا يصل إليه شيء، أو زمنًا يحلّ، أو فعلًا يُقترَف — أو إيصالُ الشيء إلى تلك الجهة. فمنه إتيان المكان كما في النمل 18 ﴿أَتَوۡاْ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ﴾، وإتيان الأمر والعذاب كما في النحل 1 ﴿أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ﴾، والإتيان بالشيء إحضارًا كما في البقرة 258 ﴿فَأۡتِ بِهَا مِنَ ٱلۡمَغۡرِبِ﴾، والإيتاء بمعنى إيصال العطاء إلى صاحبه كما في البقرة 251 ﴿وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ﴾. والبناء للمفعول «أوتي/أوتوا» يخصّ تلقّيَ المتلقّي مع تغييب المُؤتي. هذا التحرير يصمد على كلّ مواضع الجذر فلا يفشل في موضع.

حد الجذر: خلاصة الجذر: بلوغُ الشيء جهةً مقصودة — مكانًا أو متلقّيًا أو زمنًا أو فعلًا — أو إيصالُه إليها. منه الإتيان والإتيان بالشيء، والإيتاء بمعنى العطاء، ومنه إتيان الفاحشة اقترافًا للفعل.

فروق قريبة: «ءتي» و«جاء» متقاربان جدًّا، ويتبادلان السياق الواحد: في الأنعام 5 ﴿فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ﴾ يجتمع الجذران في آية واحدة. فالفرق ليس فرقَ ماهيّةٍ، بل فرقُ مدى استعمال: «جاء» يغلب في إخبار وقوع الحدث الماضي والمواجهة به، و«ءتي» يتّسع لمسلك الإيتاء والإعطاء الذي لا يحمله «جاء» البتّة — فلا يقال في القرآن «جاءه الله الملك» — ولصيغة الأمر بالإحضار «ٱئۡتُونِي بـ» كما في يوسف 50 ﴿ٱئۡتُونِي بِهِۦ﴾. ويفترق «ءتي» عن «أخذ» لأن «أخذ» انتقالٌ إلى الآخذ، بينما «ءتي» قد يكون عطاءً أو ورودًا أو إحضارًا في اتّجاهٍ معاكس. ويفترق عن «وهب» بأن الهبة تمليكٌ مخصوص، والإيتاء أوسع، يشمل وصول الكتاب والحكم والملك والآية. يفترق «جيا» و«ءتي» افتراقًا صرفيًّا-زمنيًّا صامدًا على كامل البيانات. فـ«جيا» في مواضعه كلّها مقصورٌ على الماضي: جاء، جاءت، جاءوا، جئتُ، جئنا، وفي المبنيّ للمجهول ﴿وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ﴾، ولا يرد له مضارعٌ ولا أمرٌ ولا اسم

اختبار الاستبدال: لو استُبدل «ءتي» بـ«جاء» لظهر موضعُ الافتراق: في البقرة 251 ﴿وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ﴾ لا يصحّ «جاءه الملك»، إذ يضيع معنى الإيصال والتمليك ولا يبقى إلا ظهورُ الشيء. أما في الأعراف 138 ﴿فَأَتَوۡاْ عَلَىٰ قَوۡمٖ﴾ فيقارب «جاؤوا على قوم» المعنى، لأن المسلك هنا مجيءٌ إلى مكان. فالافتراق يقع في مسلك الإيتاء خاصّةً لا في مسلك إتيان المكان. ولو جُعلت مواضع الإيتاء من باب «أخذ» لانقلب اتّجاه الفعل من الإعطاء إلى التملّك.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر رجل1 في الآية · 73 في المتن
الإنسان والناس | الجسد والأعضاء | السير والمشي والجري

رجل: جذر يجمع الرِّجل التي يقوم عليها المشي والحركة، والرجال بوصفهم ذواتًا ذكورًا قائمة في مقام حضور أو تكليف أو تمييز، ورجالًا بمعنى المشاة على الأقدام في مقابل الركبان. ولا ينحصر وجه الجارحة في الإنسان، إذ يرد في الدواب ﴿يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ﴾، ولا ينحصر وجه الرجال في الإنس، إذ يرد منقولًا إلى الجن في ﴿يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ﴾.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الأصل الجامع هو القيام والحركة والحضور من جهة الرِّجل. منه الرِّجل الجارحة في الوضوء والقطع والشهادة والمشي، ومنه الرجال في مقابل النساء أو في مقام الشهادة والنصرة والرسالة، ومنه رجالًا للمشي بلا ركوب. والتصحيح اللازم: لا يقال «الرجل الإنساني» على الإطلاق؛ لأن القرآن ذكر ﴿بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ﴾، ولا تقصر الرِّجل على الإنسان؛ لأن القرآن ذكر ﴿يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ﴾ في الدواب.

فروق قريبة: الجذر وجه الفرق ------ قدم قدم جهة سبق أو موضع قدم، ورجل تشمل الجارحة والحامل القائم والشخص. نسو نساء تقابل الرجال في النوع، لكنها لا تقابل فرع الأرجل ولا المشي. قوم قوم جماعة قائمة، ورجل فرد أو جنس قائم في مقام مخصوص. ركب ركب انتقال على مركوب، ورجالا انتقال على الأقدام.

اختبار الاستبدال: لو وُضع «نساء» ضدًا جامعًا لانكسر فرع الأرجل والمشي، وانكسر موضع الجن؛ فالنساء تقابل الرجال في مواضع النوع والحكم مثل ﴿رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ﴾ و﴿ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ﴾، ولا تقابل ﴿وَأَرۡجُلَكُمۡ﴾ ولا ﴿فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ﴾ ولا ﴿يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ﴾. ولو سُوّيت الرِّجل بالقدم وحدها لضاع وجه الرجال في الشهادة والرسالة والنصرة، وضاع نقل اللفظ إلى ﴿بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ﴾.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر على1 في الآية · 1445 في المتن
الصعود والعلو | الحَمل والعِبء والثِقَل | الملك والسلطة والتمكين

على يدل على علو علاقة بين طرفين: استعلاء حسّيّ أو معنويّ، أو تحميل حكم ومسؤولية، أو وقوع أثر على محلّ يتلقّاه.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر هي الاستعلاء المحمول: شيء يثبت على شيء، أو حكم يلقى عليه، أو قدرة تعلوه، أو مسؤولية تحمل عليه. بهذا تفترق عن في التي تحتوي، وإلى التي تتجه، ومن التي تبدأ.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن على --------- في علاقة بين طرفين في احتواء داخل وعاء، وعلى استعلاء أو حمل على محلّ. ءلى جهة العلاقة ءلى غاية حركة، وعلى موضع علو أو حكم. تحت جهة عمودية تحت جهة الدون، وعلى جهة العلو أو الحمل. فوق العلو فوق اسم جهة علو، وعلى أداة إسناد لعلاقة العلو أو الحمل.

اختبار الاستبدال: في البَقَرَة 5 لا تقوم في مقام على؛ لأنّ الهدى هنا كأرض ثابتة يقومون عليها لا وعاء يحيط بهم. وفي البَقَرَة 7 لا تقوم إلى مقام على؛ لأنّ الختم واقع على القلوب والسمع لا متّجه إليها فقط. وفي البَقَرَة 183 ﴿كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ﴾ لا تقوم اللام مقام على؛ لأنّ الكتابة تحميل تكليف يلزم المحلّ، لا تخويل منفعة تختصّ به — فاللام للاختصاص النافع وعلى للإلزام الواقع.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر كلل2 في الآية · 378 في المتن
السَعَة والاستيعاب | الحَمل والعِبء والثِقَل | الولادة والنسل والذرية

«كلل» في القرآن يغلب عليه معنى الاستغراق الشامل: «كل» للعموم، و«كلما» للتكرار المستغرق، و«كلتا/كلاهما» لاستغراق الاثنين، و«الكلالة» لقرابة مذكورة في باب الميراث من غير جهة الولد المباشر. أمّا «كَلّ» في النحل 76 فليس فرعًا من هذا الجامع، بل موضع رسم قريب يدل على عِبء عاجز واقع على مولاه.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الخلاصة أنّ الجذر يجمع أسرة كبرى تقوم على الشمول والاستغراق، وأسرةً منفردة في موضع واحد هي «كَلّ» بمعنى العاجز الثقيل على غيره. فلا يُنقص موضع النحل عدد الجذر، ولا يُحمَّل ما لا تقوله الآية. الاستغراق ثابت في ﴿ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ﴾، والتكرار ثابت في ﴿كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا﴾، والتثنية الجامعة ثابتة في ﴿كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ﴾ و﴿أَوۡ كِلَاهُمَا﴾، والكلالة ثابتة في موضعي النساء، أمّا ﴿وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ﴾ فوجهه العجز والحمل لا الإحاطة.

فروق قريبة: يفترق «كلل» في أسرة الاستغراق عن «بعض» بأنّ «كل» يستوعب الباب، و«بعض» يقتطع جزءًا منه. ويفترق عن «جمع» بأنّ الجمع يبرز ضمّ المتعدد، أما «كل» فيبرز دخول الأفراد أو الجهات في الحكم. ويفترق داخل الجذر نفسه «كُلّ» عن «كَلّ»: الأولى أداة استغراق، والثانية في النحل وصف عجز وحمل، كما يدل قوله ﴿وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ﴾. فلا يصح جعل العجز إحاطة، ولا جعل الاستغراق عجزًا.

اختبار الاستبدال: لو وُضع «بعض» موضع «كل» في ﴿ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖۖ﴾ لانقلب المعنى من الاستغراق إلى التجزئة. ولو وُضع «كل» موضع «بعض» في ﴿وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ﴾ لبطل معنى التفاضل. ولو حُمِل ﴿وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ﴾ على معنى الإحاطة لضاع وجه المثل: أبكم لا يقدر على شيء، واقع على مولاه، لا يأتي بخير.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ضمر1 في الآية · 1 في المتن
الجسد والأعضاء | الأنعام والحيوانات الأليفة | الإكراه والمشقة

ضمر في القرآن: النحول والهزال الناتج عن استنزاف الجهد والمشقة — وصف للحي المنهك الذي ذهب سمنه وشحمه وبقيت قوة سيره وصلابة عزمه. ---

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: ضامر في الحج: الدابة التي نحلت من طول السير، لكنها لا تزال تأتي من كل فج عميق — فالهزال هنا لا يعني التوقف بل المضيّ رغم النحول. الضمر هو أثر المشقة الطويلة على البدن. ---

فروق قريبة: الجذر الدلالة القرآنية الفرق عن ضمر -------------------------------------- هزل لم يرد في القرآن بدلالة النحول الجسدي المباشر — نحل لم يرد بهذه الدلالة — رجل (راجل) المشاة الذين يأتون على أقدامهم رجال = البشر ماشين، ضامر = الدابة ناحلة ---

اختبار الاستبدال: - "على كل مهزول" بدلًا من "على كل ضامر": قريب المعنى لكنه أجنبي عن البنية القرآنية والإيقاع، وضامر أدق لأنه يدل على الهزال الناتج تحديدًا عن الجهد المتواصل لا عن الجوع أو المرض. - "على كل بعير" بدلًا من "على كل ضامر": يُفقد الدلالة المقصودة — الآية تصف حال الوافدين بعد رحلة شاقة، وضامر يحمل هذه الشاقة في نفسه. ---

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر مِن1 في الآية · 3066 في المتن
حروف الجر والعطف

«مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: خلاصة الجذر: ابتداء وانفصال وانتساب إلى أصل. كلّ مواضعه تعود إلى سؤال واحد: من أيّ جهة أو أصل أو بعض بدأ المذكور؟

فروق قريبة: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ. ويفترق عن «عن» بأنّ «عن» تفيد مجاوزة أو صرفا عن جهة، أمّا «مِن» فتدلّ على منشأ أو بعض أو ابتداء.

اختبار الاستبدال: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر فجج1 في الآية · 3 في المتن
الدليل والسبيل والطريق

الفَجّ: مَنفذ واسع مَفتوح بَين شَيئَين قائمَين (في الغالب جبَلان أو أرضان مُرتفعتان)، يُمكِّن المار من النُفوذ. فِجاجٌ: جَمع، يَدلّ على تَعدّد المَنافذ. التَعريف يَستوعب المواضع الثلاثة بلا استثناء.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الفَجّ في القرآن طَريق نافذ واسع بَين عَوائق. القرآن يَستعمله في مَوضِعَين: 1. تَكويني — جَعل الله للأرض فِجاجًا تَسهيلاً للمَعاش (الأنبياء 31، نوح 20). 2. شَعائري — مَجيء الناس إلى البَيت من كل فَجٍّ عَميق (الحج 27). الجذر مَوصول دائمًا بفِكرة «النُفوذ بَين عَوائق» — لا بمُجرَّد الطَريق المُستوي.

فروق قريبة: الجذر وَجه الشَبَه وَجه الافتراق شاهد ------------ سبل الطَريق السبيل أعمّ — كل طَريق؛ الفَجّ أخصّ — طَريق نافذ بَين عَوائق «سُبُلٗا فِجَاجٗا» (نوح 20) — الجَمع بينهما طرق المَسلك الطَريق المُستوي قَد يَكون في سَهل؛ الفَجّ يَفترض مُرورًا بَين مَوانع «طَرَآئِقَ قِدَدٗا» (الجن 11) نفذ النُفاذ النَفاذ فِعل المُرور؛ الفَجّ المَكان الذي يُنفَذ منه «فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ» (الرحمن 33) شعب الفَصل بَين الجبال الشِعب أَضيق وأَدقّ؛ الفَجّ أَوسع (لم يَرد «شِعب» بهذا المعنى في القرآن)

اختبار الاستبدال: - «وَجَعَلۡنَا فِيهَا سُبُلًا سُبُلًا» (بَدلًا من فِجاجًا سُبُلًا) → يَفقد بُعد العَوائق التي تُجعَل السُبُل بينها. السُبُل وَحدها لا تَكشف وُجود مَوانع تُفتَتح. - «وَجَعَلۡنَا فِيهَا طُرُقٗا سُبُلٗا» → الطُرق مُجرَّد مَسالك، تَفقد بُعد النُفوذ بَين القائم. - «يَأۡتِينَ مِن كُلِّ سَبِيلٍ بَعيد» (بَدلًا من فَجٍّ عَميق) → يَفقد بُعد العُمق الجُغرافي والمَنفذ بَين الجبال، ويَستحيل إلى مُجرَّد بُعد المَسافة. الاستبدال يَكشف أن «فَجّ» انفرد بالدَلالة على «النَفاذ بَين عَوائق» لا يَؤديه «سَبيل» ولا «طَريق».

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر عمق1 في الآية · 1 في المتن
الدليل والسبيل والطريق

عمق يدل في القرآن على امتداد الغور أو البعد في طريق يصل إلى مقصد، كما في الفج العميق الذي يأتي منه الحاج.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: عمق في القرآن موضع واحد: فج عميق، أي طريق بعيد ممتد الغور في مسار المجيء إلى الحج.

فروق قريبة: يفترق عمق عن بعد بأن البعد قد يكون مسافة عامة، أما عميق فجاء وصفًا لفج وطريق له غور وامتداد. ويفترق عن فجو بأن الفج هو الطريق أو الفتحة، أما عميق فهو صفة امتداد ذلك الفج وبعده.

اختبار الاستبدال: لو قيل من كل فج بعيد لبقي أصل المسافة، لكن يضعف معنى الغور والامتداد في الطريق. ولو حذف عميق من الآية لانحصر المعنى في تعدد الفجاج دون إبراز مشقة البعد.

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

تأتي الآية بعد تهيئة البيت وتطهيره للطائفين والقائمين والركع السجود، وقبل بيان منافع الحج والذكر والإطعام؛ فهي حلقة الدعوة التي تنقل البيت من موضع مهيأ إلى مقصد عام للناس.

  • سياق قريبالحج 22

    كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

  • سياق قريبالحج 23

    إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ

  • سياق قريبالحج 24

    وَهُدُوٓاْ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡحَمِيدِ

  • سياق قريبالحج 25

    إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ٱلَّذِي جَعَلۡنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلۡعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلۡبَادِۚ وَمَن يُرِدۡ فِيهِ بِإِلۡحَادِۭ بِظُلۡمٖ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ

  • سياق قريبالحج 26

    وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِي شَيۡـٔٗا وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

  • الآية الحاليةالحج 27

    وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ

  • سياق قريبالحج 28

    لِّيَشۡهَدُواْ مَنَٰفِعَ لَهُمۡ وَيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۖ فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡبَآئِسَ ٱلۡفَقِيرَ

  • سياق قريبالحج 29

    ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ

  • سياق قريبالحج 30

    ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ وَأُحِلَّتۡ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱجۡتَنِبُواْ ٱلرِّجۡسَ مِنَ ٱلۡأَوۡثَٰنِ وَٱجۡتَنِبُواْ قَوۡلَ ٱلزُّورِ

  • سياق قريبالحج 31

    حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ

  • سياق قريبالحج 32

    ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ