جَذر شتت في القُرءان الكَريم — 5 مَوضعًا

1. ورد الجذر في النبات والقلوب والسعي والناس، وهذا يثبت أنه وصف تفرق عام في الوجهة لا حقل مادي واحد. 2. النور والحشر يقدمان مقابلة قريبة مع الجمع، لكن الزلزلة والليل توسعان المعنى إلى تفرق المصائر والأعمال. 3. كل موضع من المواضع الخمسة في سورة مختلفة.

يجتمع الجذران «سعي» و«شتت» في موضع واحد فريد في القرآن كله: ﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ﴾ (الليل ٤). فمن مواضع «سعي» الثمانية والعشرين، ومن مواضع «شتت» الخمسة، لا يلتقي الجذران في آية واحدة إلا هنا؛ وهما لا يشتركان إلا في سورتين: طه والليل، وفي طه يتباعدان فلا يجتمعان في آية، فينفرد هذا الموضع باجتماعهما في نَفَسٍ واحد.

والآية لا تقرر تشتت السعي ثم تتركه مجملًا، بل يجسّد سياقها هذا التشتت فورًا. تفتتح السورة على أزواج متقابلة: ﴿وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ﴾ ﴿وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ﴾ ﴿وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ﴾؛ فالليل غاشٍ والنهار متجلٍّ، والذكر والأنثى ضدّان. ثم يأتي التقرير ﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ﴾، فيُشقّ السعي مباشرة إلى مسلكين اثنين لا ثالث لهما عبر «أمّا» المكررة: ﴿فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ﴾ ﴿وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ﴾ ﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ﴾، في مقابل ﴿وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ﴾ ﴿وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ﴾ ﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ﴾. ثم يعاد الشقّ نفسه في خاتمة السورة: ﴿ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾ في مقابل ﴿وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى﴾. فاللفظ الذي مدلوله التفرق إلى وجوه يأتي محفوفًا ببنية تُفرّق السعي فعلًا إلى وجهتين.

وهذا الموضع يضيف إلى مواضع «شتت» وجهًا للتفرق لا يقع على ذواتٍ ساكنة بل على البذل الموجَّه نفسه. فبعد تفرق الأنواع في النبات ﴿أَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ﴾ (طه ٥٣)، وتفرق القلوب تحت ظاهر الاجتماع ﴿تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيعٗا وَقُلُوبُهُمۡ شَتَّىٰۚ﴾ (الحشر ١٤)، وتفرق الناس عند الصدور ﴿يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ﴾ (الزلزلة ٦)، يجيء هنا تفرق المساعي نفسها قبل أن تُرى أعمالها؛ فلا يقع «شتى» على متعدد المظاهر فحسب، بل على العمل الموجَّه نفسه، وهو يوافق كون «سعي» بذلًا يُحكم عليه بوجهته لا بصورة حركته.