مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يفترون في القرآن

يَفۡتَرُونَ
الجذر: فري17 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يفترون» في القرآن: الافتراء المستمر الذي يغر في الدين أو يضل يوم الحق؛ حدّه أن يبقى متعلق الوحدة حاضرًا في كل مواضعها.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَفۡتَرُونَ» وجذرها «فري» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

في «يفۡترون» يظهر من فري عنصر اختلاق مقطوع عن الحق يلصق بالشيء قولًا لم يثبت؛ والقرائن تحصره في الافتراء المستمر الذي يغر في الدين أو يضل يوم الحق.

استعمالها في الآيات

مجاله هنا الافتراء المستمر الذي يغر في الدين أو يضل يوم الحق؛ لذلك تتبدل الجهة بين أمر وخبر ونفي بحسب الآية.

أثرها في السياق

في الموضع يغير «يفۡترون» مركز النظر إلى إلصاق دعوى مصنوعة لا تثبت بالحق؛ فلا يبقى الحكم خبرًا عامًا.

شاهد من القرآن

3:24

﴿ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾