مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة ٱفترينا في القرآن
ٱفۡتَرَيۡنَا
جواب مباشر
معنى كلمة «ٱفترينا» في القرآن: امتناع شعيب ومن معه عن العودة لأنها تجعلهم مفترين على الله مع حفظ جهة الفاعل أو المفعول كما جاءت في الآيات.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «ٱفۡتَرَيۡنَا» وجذرها «فري» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
تشد «ٱفۡتريۡنا» أصل فري إلى امتناع شعيب ومن معه عن العودة لأنها تجعلهم مفترين على الله: اختلاق مقطوع عن الحق يلصق بالشيء قولًا لم يثبت.
استعمالها في الآيات
يستعمل في امتناع شعيب ومن معه عن العودة لأنها تجعلهم مفترين على الله، وتختلف قرائن الضمير أو المتعلق دون أن يخرج عن هذا الحد.
أثرها في السياق
تضع «ٱفۡتريۡنا» حدود الفعل عند إلصاق دعوى مصنوعة لا تثبت بالحق بحسب الضمير والمتعلق.
شاهد من القرآن
7:89
﴿ قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا ﴾