قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مَدخَل الجَذر · موسوعة قَولات

جَذر ءصل في القُرءان الكَريم — 10 مواضع

10 مواضع7 صيغالحَقل: الليل والنهار والأوقات

جواب مباشر

دلالة جذر ءصل في القرءان

دلالة جذر «ءصل» في القرءان: «ءصل» يدل على الجهة الثابتة التي يقوم عليها الشيء أو يستقر إليها طرفه: أصل الشجرة وأصولها وأصل الجحيم في الفر… ← التعريف الكامل

ورد الجذر 10 مواضع، في 7 صيغ في القُرءان الكريم. وينتمي إلى حقل «الليل والنهار والأوقات». هذه الصفحة هي المدخل المباشر لتحليل جذر ءصل من شواهد القرءان وحده.

الصِيَغ المُسجَّلة ·⁠7

التَعريف المُحكَم لجَذر ءصل في القُرءان الكَريم

«ءصل» يدل على الجهة الثابتة التي يقوم عليها الشيء أو يستقر إليها طرفه: أصل الشجرة وأصولها وأصل الجحيم في الفرع البنيوي، والأصيل والآصال في الفرع الزمني بوصفهما طرفًا ثابتًا من اليوم.

الخُلاصَة الجَوهَريّة

الجذر محدود في 10 مواضع: 3 في أصل الشيء القائم، و7 في الأصيل/الآصال مع الغدو أو بكرة. لا يصح رفع العدد إلى 20، ولا فصل الفرعين بلا جامع؛ الجامع هو الثبات الطرفي أو البنيوي.

المَفهوم القُرءانيّ لجَذر ءصل

«ءصل» في القرءان يتوزع على فرعين محدودين:

الأول — أصل الشيء الذي يقوم عليه أو يخرج منه: أصل الشجرة في سورة إبراهِيم ٢٤، أصل الجحيم في سورة الصَّافَات ٦٤، أصول اللينة في سورة الحَشر ٥. هذا الفرع يدل على جهة قيام الشيء وثباته.

الثاني — الأصيل والآصال: طرف من تعاقب اليوم يأتي مع الغدو أو بكرة في سياقات الذكر والتسبيح والسجود وتهمة الإملاء: سورة الأعرَاف ٢٠٥، سورة الرَّعد ١٥، سورة النور ٣٦، سورة الفُرقَان ٥، سورة الأحزَاب ٤٢، سورة الفَتح ٩، سورة الإنسَان ٢٥. هذا الفرع يدل على طرف زمني ثابت في دورة اليوم.

الجامع الآمن: جهة ثابتة يُعرَف بها الشيء في قيامه أو في طرف زمنه؛ فالأصل قاعدة بنية، والأصيل/الآصال طرف مستقر من اليوم يقابل الغدو أو بكرة.

الآية المَركَزيّة لِجَذر ءصل

سورة إبراهِيم ٢٤

﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ﴾

تجعل الآية الأصل موضع الثبات الذي يقوم عليه المثال: أصل ثابت، وفرع في السماء.

المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة

الصيغةالعددالبنية
﴿وَأَصِيلًا﴾ / ﴿وَأَصِيلٗا﴾4مفرد زمان
﴿وَٱلۡأٓصَالِ﴾ / ﴿وَٱلۡأٓصَالِ۩﴾3جمع زمان معرّف
﴿أَصۡلُهَا﴾1مفرد مضاف إلى ضمير
﴿أَصۡلِ﴾1مفرد مضاف
﴿أُصُولِهَا﴾1جمع مضاف إلى ضمير

يتوزّع الاستعمال بين صيغ الزمن المفردة والجمعية، وبين الاسم الدالّ على الأصل في صورته المفردة والجمعية. وتظهر الإضافة إلى الضمير في بعض المواضع، فيما تكشف اختلافات الرسم والضبط وعلامة السجدة عن صور مكتوبة متمايزة للفظ الواحد.

التَجميع الصَرفيّ الآليّ لِصيَغ جَذر ءصل بِالأَوزان

صيغ الجَذر «ءصل» بِرَسمها التَوقيفيّ، مُجَمَّعَة آليًّا بِحَسَب الوَزن الصَرفيّ والوَظيفَة (ماضٍ، مُضارِع، أَمر، مَجهول × الأَوزان 1-10، الأَسماء، المَصادر، الجموع). العَدَد أَعلى كُلّ بِطاقَة تَقريبيّ لِأَنَّ التَجميع آليّ؛ والجَرد الكامِل في شَريط «الصِيَغ المُسجَّلة» أَعلى الصَفحَة.

أ فِعل ماضٍ — الوَزن 4 (أَفعَلَ، آمَنَ)
~4 مواضع
وَأَصِيلٗا ×2 وَأَصِيلًا ×2
ب فِعل ماضٍ — الوَزن 4 مَجهول (أُفعِلَ)
~1 موضع
أُصُولِهَا ×1
ج اسم نَكِرة
~1 موضع
أَصۡلِ ×1
د اسم مَع ضَمير مُتَّصِل
~1 موضع
أَصۡلُهَا ×1
ه جَمع تَكسير (أَفعال/أَفعِلة/فُعول…)
~3 مواضع
وَٱلۡأٓصَالِ ×2 وَٱلۡأٓصَالِ۩ ×1

المَواضع القُرءانيّة لِجَذر ءصل

10 مواضع في 10 آيات وفق ملف البيانات الداخلي:

  • 3 مواضع بنيوية: سورة إبراهِيم ٢٤، سورة الصَّافَات ٦٤، سورة الحَشر ٥.
  • 7 مواضع زمنية: سورة الأعرَاف ٢٠٥، سورة الرَّعد ١٥، سورة النور ٣٦، سورة الفُرقَان ٥، سورة الأحزَاب ٤٢، سورة الفَتح ٩، سورة الإنسَان ٢٥.

سورة الأعرَاف ٢٠٥
﴿وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ﴾
سورة الرَّعد ١٥
﴿وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَظِلَٰلُهُم بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ۩﴾
سورة إبراهِيم ٢٤
﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ﴾
عرض 7 آية إضافية
سورة النور ٣٦
﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ﴾
سورة الفُرقَان ٥
﴿وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا﴾
سورة الأحزَاب ٤٢
﴿وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا﴾
سورة الصَّافَات ٦٤
﴿إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ﴾
سورة الفَتح ٩
﴿لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا﴾
سورة الحَشر ٥
﴿مَا قَطَعۡتُم مِّن لِّينَةٍ أَوۡ تَرَكۡتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيُخۡزِيَ ٱلۡفَٰسِقِينَ﴾
سورة الإنسَان ٢٥
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا﴾
  • الصِيَغ: 7 صيغ فَريدة.
  • أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: وَٱلۡأٓصَالِ.
  • أَبرَز الصِيَغ: وَٱلۡأٓصَالِ (2) وَأَصِيلٗا (2) وَأَصِيلًا (2) وَٱلۡأٓصَالِ۩ (1) أَصۡلُهَا (1) أَصۡلِ (1) أُصُولِهَا (1)

القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر

أكثر صيغة معيارية: «وأصيلا» في 4 مواضع، ثم «والآصال» في 3 مواضع. أما صيغ الأصل البنيوي فكل منها وردت مرة واحدة.

مُقارَنَة جَذر ءصل بِجذور شَبيهَة

لا يُختزل الجذر في «الأصل» البنيوي وحده، ولا في وقت الأصيل وحده. الفرق بين الفرعين ظاهر، لكن النص يجمعهما في معنى الطرف أو الجهة الثابتة: أصل ثابت في البنية، وطرف ثابت في دورة اليوم.

اختِبار الاستِبدال

لا يقوم «بكرة» أو «الغدو» مقام «أصيل/آصال»؛ فهما يردان غالبًا مقابِلَين له لا متطابقين معه. وكذلك لا يقوم «فرع» مقام «أصل» في سورة إبراهِيم ٢٤؛ الآية نفسها تفصل بين جهة الثبات وجهة الامتداد.

الفُروق الدَقيقَة

داخل حقل الوقت، «الأصيل/الآصال» طرف يقابل الغدو أو بكرة. وداخل حقل النبات والبنية، «الأصل» جهة قيام الشيء وثباته. الربط بين الحقلين ليس استعارة خارجية، بل من انتظام المواضع القرءانية نفسها.

الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه

هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: الليل والنهار والأوقات.

الحقل: أنواع النباتات والأشجار والفواكه | الليل والنهار والأوقات. ثلاثة مواضع ترتبط بأصل الشجرة/الجحيم/اللينة، وسبعة مواضع ترتبط بأطراف اليوم.

مَنهَج تَحليل جَذر ءصل

حُسم العد من ملف البيانات الداخلي: 10 مواضع فقط. راجعت ملف النص القرءاني الداخلي لإثبات النصوص، وفُصلت الصيغ المعيارية عن الصور المضبوطة لأن علامة السجدة في سورة الرَّعد ١٥ تُنشئ صورة مضبوطة زائدة ولا تُنشئ موضعًا جديدًا.

الجَذر الضِدّ (انظر تَحليل جَذر بكر)

في الفرع الزمني من «ءصل» يظهر مقابل ثابت هو «بكر». فالأصيل طرف من اليوم يقابل البكرة، ويأتيان معا في الذكر والتسبيح أو في دعوى الإملاء. هذا ليس ضدية مطلقة بين أصل الشيء وبكره؛ لأن للجذر فرعا بنيويا يدل على أصل الشجرة أو أصل الجحيم، ولا يدخل في هذا الزوج. لكن في باب الوقت، البكرة أول الطرف، والأصيل آخر الطرف، فيصيران طرفين متكاملين لدورة اليوم. لذلك تصنف العلاقة مقابلة سياقية ثابتة في الفرع الزمني، لا حكما على جميع استعمالات الجذر. أما «أصل الشجرة» فلا يقابله في القرءان فرع بجذر مستقل نفسها.

بكرمُقابِل سياقيّفي الآية نفسها · 4 موضِع
سورة الأحزَاب ٤٢
﴿وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا﴾؛ البكرة والأصيل طرفا تسبيح.
سورة الفَتح ٩
﴿وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا﴾؛ تكرار الزوج في العبادة يثبت المقابلة الزمنية.
سورة الإنسَان ٢٥
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا﴾؛ الذكر يحيط بطرفي اليوم.
  • العلاقة محصورة في الأصيل والآصال، ولا تشمل أصل الشيء البنيوي.
  • اجتماع الطرفين في أفعال الذكر يجعل المقابلة لإحاطة الزمن لا للتنافي.

صَفحَة التَضادّ الكامِلَة: ءصل ⟷ بكر ↗

أزواج مُعتمَدة أُخرى لِهَذا الجَذر:

استكشِف هذا التَقابُل داخِل شَبَكَة الأَضداد الكامِلة ↗

نَتيجَة تَحليل جَذر ءصل

صُحح الادعاء العددي إلى 10 مواضع في 10 آيات، مع 5 صيغ معيارية و7 صور مضبوطة. وحُدث الحقل ليمثل الفرعين: أصل النبات/البنية وطرف اليوم. التعريف الآن يثبت الجامع دون إلغاء الفرق بين الأصل البنيوي والأصيل الزمني.

شَواهد قُرءانيّة من جَذر ءصل

  • سورة إبراهِيم ٢٤: ﴿أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ﴾
  • سورة الأعرَاف ٢٠٥: ﴿وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ﴾
  • سورة الحَشر ٥: ﴿مَا قَطَعۡتُم مِّن لِّينَةٍ أَوۡ تَرَكۡتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيُخۡزِيَ ٱلۡفَٰسِقِينَ﴾
  • سورة الصَّافَات ٦٤: ﴿إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ﴾

الملاحَظات اللَطيفَة عَن جَذر ءصل

اجتماع «أصلها ثابت» مع «وفرعها في السماء» يجعل الأصل جهة الثبات لا مجرد موضع تحتاني. وفي الفرع الزمني، مجيء الأصيل والآصال مع الغدو أو بكرة يثبت أنه طرف مقابل داخل نظام اليوم. أما علامة السجدة في سورة الرَّعد ١٥ فهي فرق الصور المضبوطة فقط لا فرق عددي.

• اقتران تَقابُل: «بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا» — تَكَرَّر 4 مَرّات في 4 سُوَر. • اقتران تَقابُل: «بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ» — تَكَرَّر 3 مَرّات في 3 سُوَر.

أَدعِيَة قُرءانيّة من جَذر ءصل

  • الأعرَاف — الآية 205
    ﴿وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ﴾

مُقارَنات هذا الجَذر

فُروق المُتَطابِقات لِجَذر ءصل

  • الغُدُوّ الآصال جَذر «غدو»
    الغُدُوّ هو أوّل النهار حين يبدأ، والآصال هو آخره قُبيل الغروب حين ينتهي. فهما طرفا اليوم: الغُدُوّ يفتحه والآصال يَختمه، ولذلك جاءا معًا في القرءان كحدّين يُحيطان بالوقت كلّه.

كل فُروق المُتَطابِقات ↗

التوزيع عبر السور — أين يتركّز جَذر ءصل من المُصحَف

10 مواضع في 10 سور من أَصل 114.

الفاتحة ← 1 تَرتيب المُصحَف 114 ← الناس