مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة ٱتخذوا في القرآن

ٱتَّخَذُواْ
الجذر: ءخذ17 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «ٱتخذوا» في القرآن: جعل شيء في منزلة عملية فاسدة: معبود أو ولي من دون الله، دين وآيات مادة لعب ولهو، بناء ضرار، أو قرآن مهجور.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «ٱتَّخَذُواْ» وجذرها «ءخذ» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

الفعل الكثير يبين الاتخاذ الباطل غالبًا: دينًا لهوًا، آلهة أو أولياء من دون الله، مسجد ضرار، أو القرآن مهجورًا.

استعمالها في الآيات

تأتي القَولة في وصف جماعات أفسدت جهة العبادة أو النص أو الاجتماع.

أثرها في السياق

تفضح أن الانحراف يصنع نظامًا بديلًا: آلهة تُرجى، أولياء تُتبع، دين يُلعب به، ومسجد يضر ويفرق.

شاهد من القرآن

6:70

﴿ وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبٗا وَلَهۡوٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٖ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ ﴾