معنى كلمة ٱتخذتم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

صيغة المخاطبين تجمع بين فعلهم الاختياري وبين إدخال المتخذ في موضع تعظيم أو تهوين؛ فالأخذ هنا انحراف جهة العبودية أو الاحترام.

استعمالها في الآيات

تأتي بعد ظهور بيّنة أو في مقام توبيخ، فتربط الفعل بالظلم والغفلة عن العاقبة.

أثرها في السياق

تكشف أن المشكلة ليست وجود صورة أو قول، بل نقل الولاء والتعظيم أو الاستهزاء إلى جهة فاسدة.

شاهد من القرآن

2:51

﴿ وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾