مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يتخذ في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «يتخذ» في القرآن: جعل جهة ما داخل الاعتماد أو النسبة أو القصد: أندادًا، أولياء، أربابًا، ولدًا، مغرمًا، أو طريقًا إلى الله.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَتَّخِذَ» وجذرها «ءخذ» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
المضارع يصور الاتخاذ كفعل يتجدد أو ينهى عنه: ولاء، ربوبية، ولد منفي، مغرم، أو سبيل إلى الرب.
استعمالها في الآيات
يكثر مع النهي والنفي، ويظهر مرة في توجيه من شاء إلى اتخاذ سبيل إلى ربه.
أثرها في السياق
يفرز العلاقات: ما أُدخل من دون الله يقطع صاحبه عن الله، وما اتخذ إلى الله يجعل الإنفاق أو الطريق قربة.
شاهد من القرآن
2:165
﴿ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ ﴾