قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وٱلصدقين في القرءان

2 موضعينالجذر: صدق

المواضع (2)

سورة آل عِمران ١٧

﴿ ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ ﴾

سورة الأحزَاب ٣٥

﴿ إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وٱلصدقين»

مدلول قولة «وٱلصدقين» في القرءان: وَٱلصَّٰدِقِينَ صنفُ الصادقين معطوفًا في سياق تعداد صفات أهل الجنّة والمؤمنين، فيلازم الصبرَ والقنوتَ والإنفاق؛ فالصدق هنا خصلةٌ في منظومة أوصافٍ لا مقامٌ منفرد.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَٱلصَّٰدِقِينَ» وجذرها «صدق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

هذه الصيغة معطوفةً تُدرِج الصدقَ في تعداد أوصاف أهل التقوى والإيمان، فيكون عنصرًا من بِنية صفاتٍ متلازمة لا وصفًا مفردًا قائمًا بذاته.

استعمالها في الآيات

تأتي معطوفةً في آل عمران بين ﴿ٱلصَّٰبِرِينَ﴾ و﴿ٱلۡقَٰنِتِينَ﴾، وفي الأحزاب بين ﴿ٱلۡقَٰنِتِينَ﴾ و﴿ٱلصَّٰبِرِينَ﴾؛ فموقعُها في سَردٍ من الأوصاف.

أثرها في السياق

تجعل الصدقَ ركنًا في منظومة التقوى: لا يقوم وحده بل يقترن بالصبر والقنوت والإنفاق والاستغفار، فيُعرَف صدقُ القول من جماع السلوك.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ٱلصَّٰدِقِينَ المفردة بأنها معطوفةٌ داخل تعداد أوصاف لا قطبٌ يُؤمَر بصحبته، وعن وَٱلصَّٰدِقَٰتِ بأنها للذكور، وعن صَٰدِقِينَ النكرة بأنها معرّفةٌ مقرَّرةُ الثبوت.

تحليل أعمق

في آل عمران يأتي الصدقُ ركنًا في تعداد أوصاف المتّقين: ﴿ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡمُنفِقِينَ وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ بِٱلۡأَسۡحَارِ﴾. فلا يُفرَد الصدقُ، بل يُذكَر عنصرًا في منظومةٍ من الخصال. وفي الأحزاب يتكرّر في سَردٍ مزدوجٍ للذكور والإناث: ﴿وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ﴾. وموقعُ الصدق هنا بين القنوت والصبر يكشف أن صدق القول لا يُعزَل عن صدق الحال؛ فمن صفات أهل المغفرة أن يطابق قولُهم فعلَهم. بهذا تفترق المعطوفةُ عن ٱلصَّٰدِقِينَ المفردةِ التي يُؤمَر بصحبتها أو تُختَصّ بالجزاء؛ فهنا الصدق خصلةٌ مدرَجةٌ في تعدادٍ لا قطبٌ مستقلّ.

قَولات أخرى من جذر صدق

و45 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر