قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة مصبحين في القرءان

3 مواضعالجذر: صبح

المواضع (3)

سورة الحِجر ٨٣

﴿ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ ﴾

سورة القَلَم ١٧

﴿ إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ ﴾

سورة القَلَم ٢١

﴿ فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «مصبحين»

مدلول قولة «مصبحين» في القرءان: وقوع الصيحة أو قصد الصرم والنداء صباحًا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُصۡبِحِينَ» وجذرها «صبح» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

تتصل «مصۡبحين» بالجذر من جهة صباح الفعل؛ والقرينة لا تخرجها عن وقوع الصيحة أو قصد الصرم والنداء صباحًا.

استعمالها في الآيات

يستعمل في صباح الفعل داخل المراجع: سورة الحِجر ٨٣, سورة القَلَم ١٧, ٢١، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يجعل الصباح ظرف تنفيذ للعذاب أو للفعل المقصود.

عائلات الاستعمال

  • عذاب صباحي (1 موضعًا): الصيحة أخذتهم مصبحين.
  • قصد الجنة صباحًا (2 موضعًا): أصحاب الجنة أقسموا وتنادوا مصبحين.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه صباح الفعل؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الصبح أو الصيرورة أو المصباح.

تحليل أعمق

السياق يفرق بين عقوبة وسعي أصحاب الجنة.

قَولات أخرى من جذر صبح

و11 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر