قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة فأصبح في القرءان

5 مواضعالجذر: صبح

المواضع (5)

سورة المَائدة ٣٠

﴿ فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾

سورة المَائدة ٣١

﴿ فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ ﴾

سورة الكَهف ٤٢

﴿ وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصۡبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيۡهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُشۡرِكۡ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴾

باقي المواضع (2)

سورة الكَهف ٤٥

﴿ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِيمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّيَٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًا ﴾

سورة القَصَص ١٨

﴿ فَأَصۡبَحَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِي ٱسۡتَنصَرَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِيّٞ مُّبِينٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «فأصبح»

مدلول قولة «فأصبح» في القرءان: تحول فرد أو شيء إلى حال لاحقة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَأَصۡبَحَ» وجذرها «صبح» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

في «فأصۡبح» يظهر من أصل الصبح أو الصيرورة أو المصباح وجه صيرورة مفردة؛ وحدّها الدلالي: تحول فرد أو شيء إلى حال لاحقة.

استعمالها في الآيات

يستعمل في صيرورة مفردة داخل المراجع: سورة المَائدة ٣٠, ٣١, سورة الكَهف ٤٢, ٤٥, سورة القَصَص ١٨، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يجعل النتيجة مرئية: خسارة أو ندم أو خوف أو خراب.

عائلات الاستعمال

  • ندم وخسارة (2 موضعًا): قاتل أخيه صار خاسرًا أو نادمًا.
  • هلاك مال أو نبات (2 موضعًا): الثمر والنبات انتهيا إلى خراب أو هشيم.
  • خوف موسى (1 موضعًا): أصبح في المدينة خائفًا.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه صيرورة مفردة؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الصبح أو الصيرورة أو المصباح.

تحليل أعمق

الفاء تربط الحدث بما صار إليه صاحبه.

قَولات أخرى من جذر صبح

و11 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر