مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة فيصبحوا في القرآن
فَيُصۡبِحُواْ
جواب مباشر
معنى كلمة «فيصبحوا» في القرآن: تحول السريرة إلى ندم ظاهر.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «فَيُصۡبِحُواْ» وجذرها «صبح» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
رابط «فيصۡبحوا» هنا هو ندم المنافقين، لا المعنى العام وحده؛ لذلك يكون مدلولها: تحول السريرة إلى ندم ظاهر.
استعمالها في الآيات
يستعمل في ندم المنافقين داخل المراجع: 5:52، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.
أثرها في السياق
يكشف أن ما أسروا سيعود عليهم ندامة.
شاهد من القرآن
5:52
﴿ فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمۡ يَقُولُونَ نَخۡشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٞۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَ بِٱلۡفَتۡحِ أَوۡ أَمۡرٖ مِّنۡ عِندِهِۦ فَيُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ نَٰدِمِينَ ﴾