معنى كلمة إذ في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هو إحالة الخطاب إلى لحظة بعينها. قولة «إذ» تأخذ هذا العنصر في وجه الاستحضار: لا تطلب جوابا جديدا، بل تفتح مشهدا وقع أو يشهد به السياق ليقوم عليه تذكير أو حجة أو إنذار. كل مواضعها تبقي اللحظة مرجعا لمعنى خارج عنها: قول، فعل، حال، نعمة، أو مصير.

استعمالها في الآيات

ترد قبل القول والنداء، وقبل أفعال مخصوصة في قصص الأنبياء والأمم، وبعد «بعد» في تحذير من الرجوع، وفي مشاهد العذاب والموت، وفي مواضع النعمة والهداية.

أثرها في السياق

تحول الخبر من سرد بعيد إلى مشهد حاضر الأثر؛ فيصير الحكم أو العظة متعلقا بلحظة مرئية في السياق.

شاهد من القرآن

2:131

﴿ إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾