قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ٱتخذي في القرءان

1 موضعالجذر: ءخذ

الشاهد

سورة النَّحل ٦٨

﴿ وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ٱتخذي»

مدلول قولة «ٱتخذي» في القرءان: جعل النحل بيوتًا في الجبال والشجر وما يعرش الناس.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱتَّخِذِي» وجذرها «ءخذ» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الأمر إلى النحل يجعل البيوت مأخوذة من الجبال والشجر وما يعرشون؛ فالاتخاذ هنا سكن وغريزة موحى بها.

استعمالها في الآيات

يرد بصيغة وحي ربك إلى النحل، لا في مقام اختيار بشري عقدي.

أثرها في السياق

يبين أن السكن نفسه داخل تدبير رباني، حتى في فعل المخلوق الصغير.

عائلات الاستعمال

  • بيوت النحل الموحى بها (1 موضعًا): النحل يدخل مواضع الجبال والشجر والعروش في جهة السكن.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن وَتَتَّخِذُونَ قصورًا لأن الفاعل هنا النحل بوحي، لا البشر في انتفاعهم بالأرض.

تحليل أعمق

الاتخاذ هنا مادي مكاني، لكنه صادر عن إلهام؛ لذلك لا يحمل حكم الاتخاذ البشري الباطل.

قَولات أخرى من جذر ءخذ

و111 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر