جَذر فرر في القُرءان الكَريم — ١١ مَوضعًا

الحَقل: الانحراف والميل · المَواضع: ١١ · الصِيَغ: ٩

التَعريف المُحكَم لجَذر فرر في القُرءان الكَريم

فرر هو انتقال هارب يطلب المخرج من أمر يطارده أو يرهبه؛ وقد يكون مذموما حين يكون من الحق أو الواجب، وقد يصير محمودا حين تكون الوجهة إلى الله.

الخُلاصَة الجَوهَريّة

الفرار ليس مجرد بعد، بل حركة مفارقة تحت ضغط. يضبطه النص بالخوف والرعب والموت وبالسؤال عن المفر، ثم يقلب الوجهة في الذاريات إلى الله.

المَفهوم القُرءانيّ لجَذر فرر

يدور الجذر فرر على مفارقة سريعة لجهة يراها الفار ضاغطة أو مخوفة أو طالبة له. يظهر ذلك في الفرار من الرعب والموت والقتال والدعوة، وفي موضع فريد يأمر بالفرار إلى الله.

الآية المَركَزيّة لِجَذر فرر

الذاريات 50

فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ

المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة

الصيغ المعيارية: فرارا (3)، ففررت (1)، الفرار (1)، فررتم (1)، ففروا (1)، تفرون (1)، فرت (1)، المفر (1)، يفر (1). الصيغ الرسمیة في المصحف: فِرَارٗا (3)، فَفَرَرۡتُ (1)، ٱلۡفِرَارُ (1)، فَرَرۡتُم (1)، فَفِرُّوٓاْ (1)، تَفِرُّونَ (1)، فَرَّتۡ (1)، ٱلۡمَفَرُّ (1)، يَفِرُّ (1). تظهر الصيغ مصدرا وفعلا وأمرا واسم مكان أو مخرج.

المَواضع القُرءانيّة لِجَذر فرر

إجمالي المواضع: 11 في 10 آيات.

فرار من رعب أو خوف أو موت أو قتال: 18:18، 26:21، 33:13، 33:16×2، 62:8، 74:51، 75:10، 80:34. فرار من الدعوة: 71:6. فرار إلى الله: 51:50.

سورة الكَهف — الآية 18
﴿وَتَحۡسَبُهُمۡ أَيۡقَاظٗا وَهُمۡ رُقُودٞۚ وَنُقَلِّبُهُمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِۖ وَكَلۡبُهُم بَٰسِطٞ ذِرَاعَيۡهِ بِٱلۡوَصِيدِۚ لَوِ ٱطَّلَعۡتَ عَلَيۡهِمۡ لَوَلَّيۡتَ مِنۡهُمۡ فِرَارٗا وَلَمُلِئۡتَ مِنۡهُمۡ رُعۡبٗا﴾
سورة الشعراء — الآية 21
﴿فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ﴾
سورة الأحزَاب — الآية 13
﴿وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا﴾
عرض 7 آية إضافية
سورة الأحزَاب — الآية 16 ×2
﴿قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا﴾
سورة الذَّاريَات — الآية 50
﴿فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ﴾
سورة الجُمعَة — الآية 8
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ﴾
سورة نُوح — الآية 6
﴿فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا﴾
سورة المُدثر — الآية 51
﴿فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ﴾
سورة القِيَامة — الآية 10
﴿يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ﴾
سورة عَبَسَ — الآية 34
﴿يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ﴾

القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر

أشيع صيغة فرارا في ثلاثة مواضع، وفي الأحزاب 16 اجتمع الفرار والفررتم في آية واحدة.

مُقارَنَة جَذر فرر بِجذور شَبيهَة

فرر يختلف عن بعد ورجع ونكص: بعد مسافة، ورجع عودة، ونكص ارتداد، أما فرر فمفارقة تحت ضغط طلبا للنجاة أو المخرج.

اختِبار الاستِبدال

استبداله ببعد يضيع معنى الطلب السريع للمخرج، واستبداله برجوع لا يفسر الفرار من الموت أو إلى الله.

الفُروق الدَقيقَة

- فرارا في الكهف: مقرون بالرعب. - ففررت في الشعراء: مقرون بالخوف. - الفرار في الأحزاب والجمعة: لا ينفع من الموت أو القتل. - ففروا إلى الله: نقل وجهة الفرار إلى الملجأ الحق. - أين المفر: سؤال يوم القيامة عن مخرج لا يملكه الإنسان.

الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه

هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: الانحراف والميل.

الجذر في حقل الحركة والنجاة من جهة المفارقة، لكنه لا يساوي نجا؛ فقد يكون الفرار نفسه باطلا أو غير نافع.

مَنهَج تَحليل جَذر فرر

صُحح نطاق المواضع إلى الآيات التي تحمل الجذر فقط، واعتمدت آية الأحزاب 16 بموضعيها كما في بيانات الكلمات.

الجَذر الضِدّ

لا ضد نصي صريح

نَتيجَة تَحليل جَذر فرر

النتيجة: فرر جذر مفارقة ضاغطة طلبا للمخرج، وتنوعه القرآني يفرق بين الفرار الباطل والفرار إلى الله.

شَواهد قُرءانيّة من جَذر فرر

- ﴿لَوَلَّيۡتَ مِنۡهُمۡ فِرَارٗا﴾ - ﴿فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ﴾ - ﴿إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا﴾ - ﴿لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم﴾ - ﴿فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ﴾ - ﴿أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ﴾

لَطائف وَمَلاحَظات إِحصائيّة عَن جَذر فرر

١. أحد عشر موضعا في عشر آيات، بسبب اجتماع الفرار وفررتم في الأحزاب 16. ٢. الشعراء 21 يصرح بالخوف، والكهف 18 يصرح بالرعب، وهما شاهدان قويان على ضغط الفرار. ٣. الذاريات 50 الموضع الوحيد الذي يجعل الفرار أمرا محمودا لأن وجهته إلى الله. ٤. القيامة 10 يصوغ الفرار سؤالا عن المفر، وفيه تنكشف نهاية طلب المخرج بغير الله.

إحصاءات جَذر فرر

  • المَواضع: ١١ مَوضعًا في القُرءان الكَريم.
  • الصِيَغ: ٩ صيغة فَريدة.
  • أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: فِرَارٗا.
  • أَبرَز الصِيَغ: فِرَارٗا (٣) فَفَرَرۡتُ (١) ٱلۡفِرَارُ (١) فَرَرۡتُم (١) فَفِرُّوٓاْ (١) تَفِرُّونَ (١) فَرَّتۡ (١) ٱلۡمَفَرُّ (١)

جذور ذات صِلَة في نَفس الحَقل الدَلاليّ