مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ففروا في القرءان
الشاهد
سورة الذَّاريَات ٥٠
﴿ فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ففروا»
مدلول قولة «ففروا» في القرءان: انتقال عاجل إلى الله طلبًا للنجاة من الإنذار.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَفِرُّوٓاْ» وجذرها «فرر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
«ففروا إلى الله» يقلب مادة الفرار من الهروب عن الحق إلى حركة نجاة نحوه.
استعمالها في الآيات
تستعمل أمرًا مع «إلى»، فتحدد جهة الفرار لا مجرد الابتعاد.
أثرها في السياق
أثرها تحويل الخوف إلى قصد صحيح: الإنذار المبين يدفع إلى الله لا إلى مهرب آخر.
عائلات الاستعمال
- فرار مأمور به إلى الله (1 موضعًا): الأمر يجعل جهة الفرار هي الله في سياق الإنذار المبين.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن «تفرون منه» لأن تلك فرار من الموت يلحق صاحبه، وهذه فرار إلى الله يأمر به النذير.
تحليل أعمق
الفرار هنا ليس ذعرًا أعمى؛ حرف الغاية يجعل الحركة مقصودة إلى الجهة التي منها الأمن.