مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة بأيدي في القرءان
الشاهد
سورة عَبَسَ ١٥
﴿ بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «بأيدي»
مدلول قولة «بأيدي» في القرءان: بِأَيۡدِي في ﴿بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ﴾ اليد آلةَ الكتابة المكرّمة: الصحف بأيدي سفرة كرام بررة؛ والمدلول: اليد أداةُ الكتابة المنسوبة إلى السفرة، فتصير اليد آلةَ نقل الصحف وحفظها.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِأَيۡدِي» وجذرها «يدي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
من جذر يدي مقترنًا بالباء مضافًا للظاهر: «بأيدي سفرة» اليد آلةً لكتابة الصحف المكرّمة بأيدي السفرة.
استعمالها في الآيات
موضعها الوحيد ﴿بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ﴾ في وصف الصحف المكرّمة.
أثرها في السياق
تجعل الوحدة الصحفَ المكرّمة بأيدي سفرة، فتُنسَب كتابتُها وحملُها إلى أيديهم؛ فاليد أداةُ الكتابة المكرّمة، يقابلها التخريبُ بالأيدي والكتابةُ بأيدي المزوّرين.
عائلات الاستعمال
- بأيدي سفرة (1 موضعًا): الصحف المكرّمة المكتوبة والمحمولة بأيدي السفرة الكرام البررة.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن «بأيديهم/بأيديكم/بأيدينا» بأنّها مضافة إلى اسمٍ ظاهر (سفرة)، خاصّةٌ بنسبة كتابة الصحف المكرّمة إلى أيدي السفرة.
تحليل أعمق
تُنسَب الصحفُ المكرّمة إلى أيدي السفرة كتابةً وحملًا: ﴿فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ﴾ ﴿بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ﴾ ﴿كِرَامِۭ بَرَرَةٖ﴾؛ فالباء تجعل اليد آلةَ الكتابة المنسوبة إلى السفرة، فتتميّز عن كتابة المزوّرين بأيديهم في البقرة. واليد هنا أداةُ نقل الصحف وحفظها في تكريم.
قَولات أخرى من جذر يدي
و17 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.