معنى كلمة بيده في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

من جذر يدي مقترنًا بالباء ومضافًا لغائب: «بيده» إثباتُ القدرة والملك المنسوب لمن في يده الأمر، أو الإمساكُ الحسّيّ في يد الواحد.

استعمالها في الآيات

في القدرة الإلهية ﴿مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ﴾ و﴿فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ﴾؛ وفي التصرّف البشريّ ﴿ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ عُقۡدَةُ ٱلنِّكَاحِ﴾؛ وفي الإمساك الحسّيّ ﴿ٱغۡتَرَفَ غُرۡفَةَۢ بِيَدِهِۦ﴾.

أثرها في السياق

تنقل الوحدة معنى القدرة من المجرّد إلى المنسوب: ما كان بيد أحدٍ فهو في تصرّفه؛ فإذا كان الملكوت بيد الله ثبت أنّه المتصرّف وحده، وإذا كانت العقدة بيد وليّها ثبت أنّه صاحب العفو.

شاهد من القرآن

23:88

﴿ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ ﴾