معنى كلمة أيديهم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر يدي مركز الفعل والكسب والقدرة والجهة الأمامية، وهذه الوحدة تجمع كلّ صيغ «أيدي» المضافة إلى جماعة غائبة؛ فتحمل العضو الباطش، وما اكتسبته اليد وقدّمته، والجهة التي بين أيديهم.

استعمالها في الآيات

تأتي عضوًا حسّيًّا يُقطَع ويُبسَط ويُقبَض ويُغَلّ: ﴿تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم﴾ و﴿يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ﴾ و﴿يَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡ﴾؛ وتأتي مسندًا إليها الكسبُ والتقديم ﴿بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ﴾ و﴿وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡ﴾؛ وتأتي جهةً أمامية ﴿مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ﴾.

أثرها في السياق

تربط الوحدة فعلَ الجماعة بعضوها الظاهر، فما تقدّمه اليد يرتدّ مصيبةً على صاحبه، وما بين الأيدي حيّزٌ يُحيط به علمُ الله أو يُسَدّ عليهم، فتصير اليد شاهدةً ﴿وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ﴾.

شاهد من القرآن

36:65

﴿ وَتُكَلِّمُنَآ أَيۡدِيهِمۡ ﴾