معنى كلمة يديه في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

من فرع الجهة في جذر يدي: «بين يديه» الحيّز الأمامي الحاضر لواحد غائب، يقابله «خلفه»؛ فهو حضورٌ زمانيّ أو مكانيّ سابق لا عضوٌ حسّيّ.

استعمالها في الآيات

أغلب مواضعها في تصديق الكتاب لما سبقه ﴿مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ﴾، وفي إحاطة الحفظة ﴿مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ﴾، وفي عمل الجنّ بين يدي سليمان ﴿يَعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ﴾؛ وموضع واحد للعضّ على اليد ندمًا ﴿يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ﴾.

أثرها في السياق

تجعل الوحدة «بين يديه» محورًا زمانيًّا ومكانيًّا: الكتابُ الحاضر يصدّق ما تقدّمه، والحفظةُ والنُّذُرُ تحيط بالأمام والخلف، فيصير الحيّز الأمامي علامةً على الإحاطة والتصديق.

شاهد من القرآن

3:3

﴿ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ ﴾