معنى كلمة أيديهن في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

من جذر يدي جمعًا للإناث: «أيديهنّ» أيدي النسوة عضوًا يُقطَّع دهشةً، والجهة الأمامية لهنّ في نفي البهتان بين أيديهنّ.

استعمالها في الآيات

في تقطيع الأيدي ﴿وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ﴾ و﴿ٱلَّٰتِي قَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ﴾، وفي نفي البهتان ﴿لَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ﴾.

أثرها في السياق

تجعل الوحدة قطعَ الأيدي علامةَ الدهشة في قصّة يوسف، وتجعل «بين أيديهنّ» حيّزًا أماميًّا يُنفى أن يُفترى فيه البهتان؛ فاليد عضوُ الفعل وجهةُ الحضور للنسوة.

شاهد من القرآن

12:31

﴿ وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ ﴾