مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يدك في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «يدك» في القرآن: يَدَكَ يدُ المخاطَب الواحدة عضوًا حسّيًّا: تُبسَط للقتل أو تُكَفّ عنه، وتُضَمّ إلى الجناح فتخرج بيضاء، وتُؤمَر ألّا تُغَلّ إلى العنق ولا تُبسَط كلّ البسط؛ والمدلول واحد: اليد العضو المخاطَب المأمور بفعلها.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَدَكَ» وجذرها «يدي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
من جذر يدي مفردًا للمخاطَب: «يدك» يدُ المخاطَب عضوًا يُبسَط ويُضَمّ ويُدخَل ويُمسَك، أكثرها خطابُ موسى في آية اليد البيضاء.
استعمالها في الآيات
بسط اليد للقتل والامتناع منه ﴿لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ﴾، وآية موسى ﴿وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ﴾ و﴿وَأَدۡخِلۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ﴾ و﴿ٱسۡلُكۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ﴾، والاقتصاد ﴿وَلَا تَجۡعَلۡ يَدَكَ مَغۡلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ﴾.
أثرها في السياق
تجعل الوحدة يدَ المخاطَب محلَّ الأمر والآية: ضمُّها يُخرِج البياض آيةً، وغلُّها أو بسطُها كلَّ البسط يصير مثلًا للبخل والإسراف؛ فاليد عضوُ الفعل الذي يُضبَط بالأمر.
شاهد من القرآن
20:22
﴿ وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ ﴾