مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة قتلوهم في القرءان
الشاهد
سورة التوبَة ١٤
﴿ قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٖ مُّؤۡمِنِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «قتلوهم»
مدلول قولة «قتلوهم» في القرءان: مقاتلة قوم مخصوصين يترتب عليها تعذيبهم بأيدي المؤمنين وخزيهم ونصر المؤمنين عليهم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «قَٰتِلُوهُمۡ» وجذرها «قتل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الأمر بالمقاتلة هنا يعقبه بيان فعل الله بهم بأيدي المؤمنين، فيحضر الجذر أداة خزي ونصر وشفاء صدور.
استعمالها في الآيات
يستعمل في أمر مباشر يعقبه تفصيل آثار القتال لا غايته العامة فقط.
أثرها في السياق
يجعل المواجهة سببًا لعذاب وخزي الخصوم وشفاء صدور قوم مؤمنين.
عائلات الاستعمال
- مقاتلة تعذب الخصم وتخزيه (1 موضعًا): قتال مأمور به تظهر آثاره في عذاب الخصوم ونصر المؤمنين وشفاء الصدور.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة؛ هناك غاية رفع الفتنة، وهنا تفصيل أثر على الخصوم والمؤمنين.
تحليل أعمق
الآية تكشف نتائج الفعل بعد الأمر: يعذبهم الله بأيديكم، ويخزهم، وينصركم عليهم، ويشف صدور قوم مؤمنين. فالمقاتلة هنا ممر لفعل إلهي عبر أيدي المؤمنين.
قَولات أخرى من جذر قتل
و75 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.