قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وٱلمتصدقين في القرءان

1 موضعالجذر: صدق

الشاهد

سورة الأحزَاب ٣٥

﴿ إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وٱلمتصدقين»

مدلول قولة «وٱلمتصدقين» في القرءان: وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ الباذلون معطوفين في تعداد صفات أهل المغفرة: ﴿وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ﴾؛ فالبذلُ المالي وصفٌ مدرَجٌ بين الخشوع والصيام، خصلةٌ من خصال المؤمنين والمؤمنات.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ» وجذرها «صدق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

هذه الصيغة معطوفةً تُدرِج المتصدّقين الباذلين في تعداد أوصاف أهل المغفرة في الأحزاب، فالبذلُ المالي خصلةٌ من خصال المؤمنين في منظومة الأوصاف.

استعمالها في الآيات

موضعٌ واحدٌ في الأحزاب ضمن التعداد المزدوج: ﴿وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ﴾.

أثرها في السياق

تجعل البذلَ ركنًا في منظومة الإيمان: المتصدّقون يُذكَرون بين الخاشعين والصائمين؛ فالصدقُ العمليُّ في المال جزءٌ من جماع التقوى لا فعلٌ منفرد.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ٱلۡمُتَصَدِّقِينَ في يوسف بأنها معطوفةٌ في تعداد أوصاف، وعن وَٱلصَّٰدِقِينَ في السورة نفسها بأنها من البذل لا من صدق القول، وعن وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ بأنها للذكور.

تحليل أعمق

يأتي هذا الموضعُ في أطول تعدادٍ مزدوجٍ لأوصاف أهل المغفرة في الأحزاب: ﴿وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ﴾. فالمتصدّقون هنا الباذلون، مدرَجون في منظومة الأوصاف. وموقعُهم بين الخاشعين والصائمين يربط البذلَ بالخشوع والصيام؛ فالصدقُ العمليُّ خصلةٌ في جماع التقوى. ولاحظ أن السورةَ ذكرت ٱلصَّٰدِقِينَ وٱلصَّٰدِقَٰتِ من مسلك صدق القول، ثم ٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ من مسلك البذل؛ فجمعت المسلكَين في تعدادٍ واحد بتمييزٍ بيّن. وتفترق هذه الصيغةُ عن ٱلۡمُتَصَدِّقِينَ في يوسف بالعطف وبسياق التعداد.

قَولات أخرى من جذر صدق

و45 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر