قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وٱلمتصدقت في القرءان

1 موضعالجذر: صدق

الشاهد

سورة الأحزَاب ٣٥

﴿ إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وٱلمتصدقت»

مدلول قولة «وٱلمتصدقت» في القرءان: وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ النساءُ الباذلاتُ معطوفاتٍ على المتصدّقين في تعداد صفات أهل المغفرة: ﴿وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ﴾؛ فالبذلُ وصفٌ تشترك فيه الذكور والإناث في جماع التقوى.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ» وجذرها «صدق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

هذه الصيغة تأنيثًا معطوفًا تُلحِق الباذلاتِ بالباذلين في تعداد الأحزاب، فالبذلُ المالي خصلةٌ مشترَكةٌ بين الجنسين في منظومة أوصاف أهل المغفرة.

استعمالها في الآيات

موضعٌ واحدٌ في الأحزاب ضمن التعداد المزدوج: ﴿وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ﴾.

أثرها في السياق

تقرّر أن البذلَ المالي وصفٌ للجنسين معًا: تُلحَق الباذلاتُ بالباذلين في الجزاء؛ فالصدقُ العمليُّ في المال لا يختصّ بالذكور.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ بأنها للإناث، وعن وَٱلصَّٰدِقَٰتِ بأنها من البذل المالي لا من صدق القول، وعن وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ بالإدغام بأنها بإظهار التاء.

تحليل أعمق

تأتي هذه الصيغةُ في التعداد المزدوج بالأحزاب مُلحِقةً الباذلاتِ بالباذلين: ﴿وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ﴾. فالبذلُ المالي وصفٌ مشترَكٌ بين الجنسين، يقترن بالصيام. وموقعُها بعد المتصدّقين وقبل الصائمات يجعل البذلَ خصلةً في منظومة التقوى للنساء كالرجال. وتفترق هذه الصيغةُ عن وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ بأنها للإناث، وعن وَٱلصَّٰدِقَٰتِ في السورة نفسها بأن تلك من صدق القول والحال وهذه من البذل المالي؛ فالسورةُ تميّز بين مسلكَي القول والبذل في الجنسين معًا.

قَولات أخرى من جذر صدق

و45 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر