قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة لصادق في القرءان

1 موضعالجذر: صدق

الشاهد

سورة الذَّاريَات ٥

﴿ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «لصادق»

مدلول قولة «لصادق» في القرءان: لَصَادِقٞ وصفٌ مؤكَّدٌ باللام للموعودِ به بأنه واقعٌ لا محالة، مطابقٌ لما سيكون؛ فالصدق منسوبٌ إلى الخبر نفسِه عن المستقبل لا إلى قائلٍ بشريّ.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَصَادِقٞ» وجذرها «صدق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

هذه الصيغة مفردًا مؤكَّدًا باللام تُثبِت صدقَ الموعود به نفسِه: ما تُوعَدونه لَصادِقٌ، أي حقٌّ واقعٌ لا محالة، فالصدق هنا مطابقةُ الوعد للوقوع.

استعمالها في الآيات

موضعٌ واحدٌ في الذاريات: ﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ﴾، حصرًا بإنّما وتوكيدًا باللام على صدق الموعود.

أثرها في السياق

ينقل الصدقَ من وصف القائل إلى وصف المُخبَر به: الوعدُ نفسُه صادقٌ، أي متحقّقٌ مطابقٌ لما يكون، فلا سبيل إلى تكذيبه.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن لَصَٰدِقُونَ الجمعِ بأنها مفردةٌ وموصوفُها الموعودُ به لا القائلون، وعن صَادِقَ الوعدِ بأن تلك إضافةٌ والموصوفُ بها شخصٌ، وهذه نكرةٌ مؤكَّدةٌ موصوفُها الخبرُ نفسُه.

تحليل أعمق

يأتي هذا الموضعُ في مطلع الذاريات بعد القَسم: ﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ﴾ ثم ﴿وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ﴾. فالصدقُ هنا منسوبٌ إلى الموعود به لا إلى قائلٍ، ومعناه أنه مطابقٌ للوقوع، مقطوعٌ بتحقّقه. ويظهر هذا في اقترانه بـ﴿لَوَٰقِعٞ﴾: فالصدق مطابقةٌ للحقّ الكائن، والوقوعُ تحقّقُه فعلًا؛ فجاء الوصفان متلازمَين. وهذا يكشف أن صدق الخبر في القرءان ليس قاصرًا على القائل، بل يوصَف به الخبرُ نفسُه إذا طابق ما سيكون. وتفترق هذه الصيغةُ المفردةُ عن لَصَٰدِقُونَ الجمعِ بأن تلك في صدق القائلين، وهذه في صدق المُخبَر به.

قَولات أخرى من جذر صدق

و45 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر