قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة صدقهم في القرءان

2 موضعينالجذر: صدق

المواضع (2)

سورة المَائدة ١١٩

﴿ قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾

سورة الأحزَاب ٨

﴿ لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «صدقهم»

مدلول قولة «صدقهم» في القرءان: صِدۡقُهُمۡ مطابقةُ قول الصادقين وحالهم للحقّ مضافةً إليهم ملكًا: ﴿يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡ﴾ نفعًا، و﴿لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡ﴾ سؤالًا؛ فالصدق رصيدٌ يُحاسَبون عليه ويُجزَون به.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «صِدۡقُهُمۡۚ» وجذرها «صدق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

هذا المصدر مضافًا إلى ضمير الصادقين يجعل الصدقَ شيئًا مملوكًا لهم يُنتفَع به ويُسأَل عنه: صِدۡقُهُمۡ، أي مطابقةُ قولهم وحالهم للحقّ هي مناطُ نفعهم وسؤالهم.

استعمالها في الآيات

تأتي مضافةً إلى الضمير في المائدة ﴿يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡ﴾، وفي الأحزاب ﴿لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡ﴾؛ تقترن بالصادقين فاعلًا ومفعولًا.

أثرها في السياق

يجعل الصدقَ ذا أثرٍ يومَ الجزاء: ينفع صاحبَه ويُسأَل عنه؛ فليس مجرّدَ خصلةٍ بل رصيدٌ يترتّب عليه الحساب والنفع.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن بِصِدۡقِهِمۡ بأنها بلا باءٍ، فاعلًا في النفع ومجرورًا بعن في السؤال، لا سببًا للجزاء، وعن صِدۡقٖ المضافِ إليه بأنها صدقُ أشخاصٍ لا نعتُ مواضع، وعن ٱلصَّٰدِقِينَ بأنها المصدرُ المضافُ إليهم.

تحليل أعمق

في المائدة يُجعَل الصدقُ نافعًا يوم القيامة: ﴿قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ﴾. فالصدق هنا مضافٌ إلى ضمير أصحابه، وهو سببُ نفعهم. وفي الأحزاب يُجعَل محلَّ سؤالٍ: ﴿لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا﴾. فالصدق هنا رصيدٌ يُحاسَب عليه. والإضافةُ إلى الضمير تجعله مملوكًا للصادقين، يترتّب عليه النفعُ والسؤالُ والجزاء. وهذا يفترق عن صِدۡقٖ المضافِ إليه الذي يصف المكانَ والذكر، فذاك نعتُ مواضع، وهذا صدقُ أشخاصٍ مضافٌ إليهم. ويلتقي مع بِصِدۡقِهِمۡ في الإضافة إلى الضمير، ويفترق عنها بأن تلك بباء الجزاء.

قَولات أخرى من جذر صدق

و45 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر