قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة صدقكم في القرءان

1 موضعالجذر: صدق

الشاهد

سورة آل عِمران ١٥٢

﴿ وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «صدقكم»

مدلول قولة «صدقكم» في القرءان: صَدَقَكُمُ تحقيقُ الله وعدَه للمؤمنين على وفق ما قال: ﴿وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ﴾؛ فالصدق هنا مطابقةُ الوعد للوقوع حين بدأ النصرُ قبل أن يفشلوا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «صَدَقَكُمُ» وجذرها «صدق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

هذا الفعل الماضي بضمير الخطاب يُسنِد صدقَ الوعد إلى الله مع المؤمنين: صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُ، أي حقّق ما وعد على وفق ما قال؛ فالصدق صدقُ وعدٍ تحقّق بالنصر.

استعمالها في الآيات

موضعٌ واحدٌ في آل عمران: ﴿وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦ﴾، مؤكَّدًا باللام وقَد.

أثرها في السياق

يقرّر أن الله أنجز وعدَه ابتداءً، وأن الخللَ جاء من بعدُ من جهة الناس؛ فالصدق منسوبٌ إلى وعد الله لا يُنقَض من جهته.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن صَدَقَنَا بأنها بضمير الخطاب من الله للمؤمنين لا إقرارًا منهم، وعن صَدَقۡنَٰهُمُ بأن تلك بضمير المتكلّم لجماعةٍ من الرسل، وعن صَدَقَ المطلق بأنها معدّاةٌ بالخطاب والوعد.

تحليل أعمق

يأتي هذا الموضعُ في سياق أُحُد: ﴿وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ﴾. فالفعلُ يُسنِد الصدقَ إلى الله في وعد النصر، ويقرّر أنه تحقّق فعلًا أوّلَ الأمر. والمتعلَّقُ هنا ﴿وَعۡدَهُۥ﴾ صراحةً، فالصدق صدقُ وعدٍ. والتوكيدُ باللام وقد يقطع بأن الوعد طابق الوقوع، وأن ما تلاه من خلَلٍ جاء من جهة الناس لا من جهة الوعد. فالصيغةُ بضمير الخطاب تخصّ المؤمنين بهذا الإنجاز، بخلاف صَدَقَنَا التي تأتي على ألسنتهم إقرارًا، وصَدَقۡنَٰهُمُ التي تُسنِد التحقيقَ إلى الله بضمير المتكلّم.

قَولات أخرى من جذر صدق

و45 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر